-
1 duck soup
to be \duck soup [for sb] [für jdn] ein Kinderspiel sein* * *be duck soup ein Kinderspiel sein ( for für) -
2 duck soup
Duck soup - американское сленговое выражение, означающее что-либо очень лёгкое, нетрудное, то, что британцы назвали бы a piece of cake («кусочек торта»). Возможно, это выражение произошло от sitting duck (сидящая утка) — лёгкая добыча, в которую просто попасть из ружья. Такая сидящая утка часто попадает в мешок охотника и легко превращается потом в утиный суп. Знаменитые актёры 1930-х гг. the Marx Brothers снялись в 1933 г. в кинокомедии под названием Duck Soup. -
3 duck soup
to be \duck soup [for sb] [für jdn] ein Kinderspiel sein -
4 duck soup
-
5 duck soup
duck soupfacílimo, Brit coll canja. -
6 duck soup
duck soup[´dʌk¸su:p] n sl 1. страхотно парче; екстра работа; лесна работа; 2. прах в очите, празни приказки. -
7 duck soup
-
8 duck soup
1) Общая лексика: легкое дело, раз плюнуть2) Разговорное выражение: проще пареной репы (The exam was duck soup. I am sure that I did very well - Сдать экзамен было проще пареной репы. Уверен, что справился.)3) Сленг: "тряпка", контроль, плевое дело, слабовольный человек, влияние, все, что достаётся легко, без особого труда, человек, которого легко "подмять" -
9 duck soup
n. inf. amer. it's a duck soup лесно е (ка)ко боза -
10 duck soup
раз плюнуть, плевое дело: — For me this is a duck soup.—Для меня это плевое дело,—улыбается ковбой Билл, когда его просят оседлать дикого мустанга.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > duck soup
-
11 duck soup
-
12 duck soup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > duck soup
-
13 duck soup
<05> плевое делоАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > duck soup
-
14 duck soup
идиом. фраз. сущ.плевое делоАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > duck soup
-
15 duck soup
(סלנג) "מרק ברווז", על נקלה, בקלות, בלי מאמץ* * *◙ ץמאמ ילב,תולקב,הלקנ לע,"זוורב קרמ" (גנלס)◄ -
16 duck soup
-
17 duck soup
hal yang mudah -
18 duck soup
kolay iş -
19 duck soup
x. 쉬운일, 편한일 -
20 duck soup
سهل ، آسان ، كار آسان وسهل
См. также в других словарях:
Duck Soup — steht für: Leichte Beute (Duck Soup), US amerikanische Kurzfilmkomödie des Regisseurs Fred L. Guiol aus dem Jahr 1927 mit Laurel und Hardy Die Marx Brothers im Krieg (Duck Soup), US amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Leo McCarey aus dem… … Deutsch Wikipedia
Duck soup — may refer to: Duck Soup (1933 film), starring the Marx Brothers Duck Soup (1927 film), featuring Laurel and Hardy Duck Soup , episode of the Disney Channel Original Series Even Stevens Oritang, Korean duck soup See also Duct Soup, a 1997 Red… … Wikipedia
duck soup — {n.}, {slang} 1. A task easily accomplished or one that does not require much effort. * /That history test was duck soup./ 2. A person who offers no resistance; a pushover. * /How s the new history teacher? He s duck soup./ … Dictionary of American idioms
duck soup — {n.}, {slang} 1. A task easily accomplished or one that does not require much effort. * /That history test was duck soup./ 2. A person who offers no resistance; a pushover. * /How s the new history teacher? He s duck soup./ … Dictionary of American idioms
duck soup — (USA) If something is duck soup, it is very easy … The small dictionary of idiomes
duck soup — noun uncount AMERICAN INFORMAL OLD FASHIONED something that is very easy to do … Usage of the words and phrases in modern English
duck soup — duck′ soup′ n. sl. something easy to do • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang
duck soup — [n] easily accomplished task a breeze, a snap, cakewalk, child’s play, easy thing, easy to do, piece of cake; concept 693 … New thesaurus
duck soup — ☆ duck soup n. Slang something that is easy to do; cinch … English World dictionary
Duck Soup — Infobox Film name = Duck Soup image size = 215px caption = theatrical release poster. director = Leo McCarey producer = Herman J. Mankiewicz (uncredited) writer = Bert Kalmar Harry Ruby Arthur Sheekman Nat Perrin starring = Groucho Marx Harpo… … Wikipedia
duck soup — noun any undertaking that is easy to do marketing this product will be no picnic • Syn: ↑cinch, ↑breeze, ↑picnic, ↑snap, ↑child s play, ↑pushover, ↑walkover, ↑piec … Useful english dictionary