-
81 Swim like a cork
• Swim like a fish [cork, duck] Плавать как рыба [пробка, утка]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swim like a cork
-
82 Swim like a fish
• Swim like a fish [cork, duck] Плавать как рыба [пробка, утка]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Swim like a fish
-
83 When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck, and quacks like a duck, I call that bird a duck.
<01> Если я вижу птицу, которая ходит как утка, плавает как утка и крякает как утка, я называю такую птицу уткой. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck, and quacks like a duck, I call that bird a duck.
-
84 scolding ran off him like water off a duck's back
Макаров: его ругают, а с него как с гуся водаУниверсальный англо-русский словарь > scolding ran off him like water off a duck's back
-
85 swim like a duck
Общая лексика: плавать как утка -
86 take to (smth.) like a duck to water
Общая лексика: как рыба в водеУниверсальный англо-русский словарь > take to (smth.) like a duck to water
-
87 take to like a duck to water
1) Общая лексика: (smth.) как рыба в воде, чувствовать себя как рыба в воде2) Пословица: (быть, чувствовать себя) как рыба в водеУниверсальный англо-русский словарь > take to like a duck to water
-
88 take to something like a duck to water
1) Общая лексика: чувствовать себя как рыба в воде в чем-либо2) Пословица: как рыба в водеУниверсальный англо-русский словарь > take to something like a duck to water
-
89 the scolding ran off him like water off a duck's back
Макаров: его ругают, а с него как с гуся водаУниверсальный англо-русский словарь > the scolding ran off him like water off a duck's back
-
90 look like a dead duck in a thunderstorm
◙ v. (סלנג) להיות מכוער, להיות לא מושך (אדם); היות לא מסודר* * *◙ רדוסמ אל תויה ;(םדא) ךשומ אל תויהל,רעוכמ תויהל (גנלס)◄English-Hebrew dictionary > look like a dead duck in a thunderstorm
-
91 to take to sth like a duck to water
sentirse como pez en el agua en or con algo, encontrarse en seguida en su elemento con algoEnglish-spanish dictionary > to take to sth like a duck to water
-
92 look like a dead duck in a thunderstorm
v. het onaantrekkelijk zijn, het slordig zijnEnglish-Dutch dictionary > look like a dead duck in a thunderstorm
-
93 to take something like a duck water
justies kā zivij ūdenīEnglish-Latvian dictionary > to take something like a duck water
-
94 to take to something like a duck to water
justies kā zivij ūdenīEnglish-Latvian dictionary > to take to something like a duck to water
-
95 take to something like a duck to water
Новый англо-русский словарь > take to something like a duck to water
-
96 take to something like a duck to water
English-Spanish proverbs dictionary > take to something like a duck to water
-
97 take to something like a duck to water
English-Russian Idioms illustrated collection > take to something like a duck to water
-
98 it's like water off a duck's back
das läuft an ihm alles ab die Vorwürfe etc. prallen an ihm ab a.English-German idiom dictionary > it's like water off a duck's back
-
99 Be easy, be like water off a duck's back
தண்ணி பட்ட பாடுEnglish-Tamil dictionary > Be easy, be like water off a duck's back
-
100 как с гуся вода
like water off a duck's backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как с гуся вода
См. также в других словарях:
duck-like — like a duck, resembling a duck … English contemporary dictionary
duck´like´ — … Useful english dictionary
like a duck to water — informal : very quickly or easily She took to dancing like a duck (takes) to water. [=she learned to dance very quickly and easily] He took to her like a duck to water. [=he liked her immediately] • • • Main Entry: ↑duck like a duck to water see… … Useful english dictionary
Duck typing — Type systems Type safety Inferred vs. Manifest Dynamic vs. Static Strong vs. Weak Nominal vs. Structural Dependent typing Duck typing Latent typing Linear typing Uniqueness typing … Wikipedia
duck — duck1 S3 [dʌk] n [: Old English; Origin: duce] 1.) a very common water bird with short legs and a wide beak, used for its meat, eggs, and soft feathers 2.) a female duck →↑drake 3.) [U] the meat of a duck used as food … Dictionary of contemporary English
duck — See: DEAD DUCK, KNEE HIGH TO A GRASSHOPPER or KNEE HIGH TO A DUCK, LAME DUCK, LIKE WATER OFF A DUCK S BACK … Dictionary of American idioms
duck — See: DEAD DUCK, KNEE HIGH TO A GRASSHOPPER or KNEE HIGH TO A DUCK, LAME DUCK, LIKE WATER OFF A DUCK S BACK … Dictionary of American idioms
duck — See: dead duck, knee high to a grasshopper or knee high to a duck, lame duck, like water off a duck s back … Словарь американских идиом
duck-billed dinosaur — noun any of numerous large bipedal ornithischian dinosaurs having a horny duck like bill and webbed feet; may have been partly aquatic • Syn: ↑hadrosaur, ↑hadrosaurus • Hypernyms: ↑ornithischian, ↑ornithischian dinosaur • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Duck Dodgers (TV series) — Duck Dodgers Format Animated television series Developed by Spike Brandt Tony Cervone Directed by Spike Brandt Tony Cervone Voices of Joe Alaskey Bob Bergen … Wikipedia
Duck-Typing — ist ein Konzept der objektorientierten Programmierung, bei dem der Typ eines Objektes nicht durch seine Klasse beschrieben wird, sondern durch das Vorhandensein bestimmter Methoden. Der Name ergibt sich in Anlehnung an James Whitcomb Rileys… … Deutsch Wikipedia