Перевод: с английского на датский

с датского на английский

duck's

  • 1 duck

    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) give en dukkert
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) dukke
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) and
    2) (a female duck. See also drake.) and
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)
    •
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) give en dukkert
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) dukke
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) and
    2) (a female duck. See also drake.) and
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.)
    •

    English-Danish dictionary > duck

  • 2 duck

    and {fk}

    English-Danish mini dictionary > duck

  • 3 sitting duck

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) oplagt offer
    * * *
    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) oplagt offer

    English-Danish dictionary > sitting duck

  • 4 eiderdown

    (a bedcover made of the down or soft feathers of the eider duck (a northern sea duck).) overdyne; dyne
    * * *
    (a bedcover made of the down or soft feathers of the eider duck (a northern sea duck).) overdyne; dyne

    English-Danish dictionary > eiderdown

  • 5 -tailed

    (having a (certain size, type etc of) tail: a black-tailed duck; a long-tailed dog.) -halet
    * * *
    (having a (certain size, type etc of) tail: a black-tailed duck; a long-tailed dog.) -halet

    English-Danish dictionary > -tailed

  • 6 drake

    [dreik]
    (a male duck.) andrik
    * * *
    [dreik]
    (a male duck.) andrik

    English-Danish dictionary > drake

  • 7 duckling

    [-liŋ]
    noun (a baby duck.) ælling
    * * *
    [-liŋ]
    noun (a baby duck.) ælling

    English-Danish dictionary > duckling

  • 8 ducks

    plurals; see duck II
    * * *
    plurals; see duck II

    English-Danish dictionary > ducks

  • 9 goose

    [ɡu:s]
    plural - geese; noun
    (a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) gås
    - he wouldn't say boo to a goose
    * * *
    [ɡu:s]
    plural - geese; noun
    (a web-footed animal like a duck, but larger: The farmer's wife keeps geese.) gås
    - he wouldn't say boo to a goose

    English-Danish dictionary > goose

  • 10 quack

    I 1. noun
    (the cry of a duck.) rappen
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) rappe
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvaksalver
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) rappen
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) rappe
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvaksalver

    English-Danish dictionary > quack

  • 11 sit

    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde
    5) (to undergo (an examination).) gå igennem
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up
    * * *
    [sit]
    present participle - sitting; verb
    1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sidde; sætte
    2) (to lie or rest; to have a certain position: The parcel is sitting on the table.) ligge
    3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) sidde
    4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sidde
    5) (to undergo (an examination).) gå igennem
    6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sidde model
    7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) være samlet
    •
    - sitting
    - sit-in
    - sitting-room
    - sitting target
    - sitting duck
    - sit back
    - sit down
    - sit out
    - sit tight
    - sit up

    English-Danish dictionary > sit

  • 12 swan

    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) svane
    * * *
    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) svane

    English-Danish dictionary > swan

  • 13 waddle

    ['wodl] 1. verb
    (to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does): The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street.) vralte
    2. noun
    (a clumsy, rocking way of walking.) vralten
    * * *
    ['wodl] 1. verb
    (to take short steps and move from side to side in walking (as a duck does): The ducks waddled across the road; The fat old lady waddled down the street.) vralte
    2. noun
    (a clumsy, rocking way of walking.) vralten

    English-Danish dictionary > waddle

См. также в других словарях:

  • DUCK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Duck peut faire référence à : « canard » en anglais ; « se pencher » en anglais, comme dans le titre du film Duck and Cover …   Wikipédia en Français

  • Duck — Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the former… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal …   English terms dictionary

  • duck — duck; duck·er; duck·let; duck·ling; geo·duck; mal·duck; shel·duck; shell·duck; duck·ing; goo·ey·duck; …   English syllables

  • Duck — Duck, v. t. [imp. & p. p. {Ducked}; p. pr. & vb. n. {Ducking}.] [OE. duken, douken, to dive; akin to D. duiken, OHG. t?hhan, MHG. tucken, t[ u]cken, t?chen, G. tuchen. Cf. 5th {Duck}.] 1. To thrust or plunge under water or other liquid and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • duck — duck1 [duk] n. [ME doke < OE duce, lit., diver, ducker < base of * ducan, to plunge, dive (see DUCK2); replaces OE ened (akin to Ger ente), common Gmc word for the bird ] 1. pl. ducks or duck any of a large number of relatively small… …   English World dictionary

  • duck|y — «DUHK ee», adjective, duck|i|er, duck|i|est, noun, plural duck|ies. Informal. –adj. 1. darling; charmi …   Useful english dictionary

  • Dück — ist der Name folgender Personen: Alexander Dück (* 1980), deutscher Eishockeyspieler Anton von Dück (1801–1866), österreichischer Kaufmann und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

  • duck — dək n, pl ducks or duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usu. different from each other in plumage …   Medical dictionary

  • Duck — (d[u^]k), v. i. 1. To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip. [1913 Webster] In Tiber ducking thrice by break of day. Dryden. [1913 Webster] 2. To drop the head or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf. {Doxy}.] A pet; a darling. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»