-
1 dubiousness
* * *['djuːbIəsnɪs]n1) (= questionable nature of reputation, origin) Zweifelhaftigkeit f; (of deal, claim, statement etc) Fragwürdigkeit fthere was a certain dubiousness in his voice — es lag ein gewisser Zweifel in seiner Stimme
* * ** * *n.Zweifelhaftigkeit f. -
2 doubtfulness
* * *['daUtfUlnIs]n2) (= unlikeliness of improvement, victory) Unwahrscheinlichkeit f3) (= dubiousness) Zweifelhaftigkeit f, Fragwürdigkeit f; (of future, outcome) Ungewissheit f; (of joke, taste) Zweifelhaftigkeit f* * *1. Zweifelhaftigkeit f:a) Unsicherheit fb) Fragwürdigkeit fc) Ungewissheit f2. Unschlüssigkeit f* * *n.Zweifelhaftigkeit f. -
3 dubiety
-
4 dubious
adjective1) (doubting) unschlüssigI'm dubious about accepting the invitation — ich weiß nicht recht, ob ich die Einladung annehmen soll
2) (suspicious, questionable) zweifelhaft* * *['dju:biəs]1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) im Zweifel2) (probably not honest: dubious behaviour.) zweifelhaft•- academic.ru/22732/dubiety">dubiety- dubiousness* * *du·bi·ous\dubious claims fragwürdige Behauptungen\dubious characters/methods zweifelhafte Charaktere/Methoden\dubious undertaking bedenkliches UnternehmenI'm still a bit \dubious ich habe immer noch Zweifelto have a \dubious expression on one's face zweifelnd dreinschauento be/feel \dubious about [or as to] whether... bezweifeln, ob...; (be unsure) sich dat nicht sicher sein, ob..., noch nicht wissen [o sich dat unschlüssig [darüber] sein], ob...he was \dubious about where he should go on holiday er ist sich noch unschlüssig, wohin er in Urlaub fahren sollte* * *['djuːbɪəs]adj1) (= questionable) reputation, person zweifelhaft; business deal fragwürdig, zweifelhaft; idea, claim, statement, basis fragwürdig; attribution fraglichit seems dubious that... — es erscheint fragwürdig, dass...
of dubious benefit/quality — von zweifelhaftem Nutzen/zweifelhafter Qualität
it sounds dubious to me — ich habe da meine Zweifel
or distinction/pleasure of doing sth (usu iro) — die zweifelhafte Ehre/das zweifelhafte Vergnügen haben, etw zu tun
2) (= uncertain, unconvinced) unsicherI was dubious at first, but he convinced me — ich hatte zuerst Bedenken, aber er überzeugte mich
I was dubious that or whether... —
he's dubious whether he should come — er weiß nicht or ist im Zweifel, ob er kommen soll
I'm very dubious about it — ich habe da doch starke Zweifel
he sounded dubious — er klang zweifelnd or skeptisch
he gave me a dubious look — er sah mich zweifelnd an
* * *dubious [-bjəs; -bıəs] adj (adv dubiously)1. zweifelhaft:a) unklar, zweideutigb) ungewiss, unbestimmtc) fragwürdig, dubios:a dubious pleasure ein zweifelhaftes Vergnügend) unzuverlässig2. a) unschlüssig, schwankendb) unsicher, im Zweifel (of, about über akk)* * *adjective1) (doubting) unschlüssigI'm dubious about accepting the invitation — ich weiß nicht recht, ob ich die Einladung annehmen soll
2) (suspicious, questionable) zweifelhaft* * *adj.zweifelhaft adj. -
5 bizonytalanság
(DE) Dumpfheit {e}; Fragwürdigkeit {e}; Mißlichkeit {e}; Schwebezustand; Unentschlossenheit {e}; Ungewissheit; Ungewißheit {e}; Unsicherheit {e}; Vagheit; (EN) doubtfulness; dubiousness; grogginess; incertitude; indefinability; indefinitude; indistinctness; insecurity; obscureness; obscurity; precariousness; quandary; shakiness; slipperiness; slippiness; suspense; uncertainty; unsteadiness; vagueness; wobbliness
См. также в других словарях:
Dubiousness — Du bi*ous*ness, n. State of being dubious. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dubiousness — index ambiguity, confusion (ambiguity), doubt (suspicion), incertitude, incredulity, indecision, qu … Law dictionary
dubiousness — dubious ► ADJECTIVE 1) hesitating or doubting. 2) not to be relied upon. 3) of questionable value; suspect. DERIVATIVES dubiously adverb dubiousness noun. ORIGIN Latin dubiosus, from dubium a doubt … English terms dictionary
dubiousness — noun 1. the state of being unsure of something • Syn: ↑doubt, ↑uncertainty, ↑incertitude, ↑dubiety, ↑doubtfulness • Ant: ↑certainty (for: ↑ … Useful english dictionary
dubiousness — noun see dubious … New Collegiate Dictionary
dubiousness — See dubiously. * * * … Universalium
dubiousness — noun The state of being dubious … Wiktionary
dubiousness — (Roget s Thesaurus II) noun A lack of conviction or certainty: doubt, doubtfulness, dubiety, incertitude, mistrust, question, skepticism, suspicion, uncertainty, wonder. See CERTAIN … English dictionary for students
dubiousness — du·bi·ous·ness || duËbɪəsnɪs / djuË n. doubt, uncertainty, misgiving, hesitation … English contemporary dictionary
dubiousness — du·bi·ous·ness … English syllables
dubiousness — See: dubious … English dictionary