-
121 pasować
1. (-uję, -ujesz); vt 2.2) to pass* * *I.pasować1ipf.1. ( części czegoś do siebie) fit, adjust.2. (= dobrze leżeć, przylegać) fit; ta sukienka nie pasuje na ciebie, jest za ciasna this dress does not fit you, it's too tight; pasuje jak ulał it fits like a glove.3. (= harmonizować) match, go together, suit; kapelusz nie pasuje do płaszcza the hat does not match the coat; trwała nie pasuje mi do twarzy the perm does not suit me; coś pasuje jak wół do karety sth is l. feels like a square peg in a round hole.II.pasować2ipf. l. pf.pasować kogoś na kogoś appoint sb (to be l. as) sb; pasować kogoś na rycerza knight sb, dub sb.III.pasować3ipf.1. pass.2. przen. (= wycofywać się z czego) back out.ipf. l. pf.1. ( na kogoś) appoint o.s.2. (= zmagać się) wrestle, struggle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasować
-
122 kalde
21) звать, называ́тьkálde ved navn — называ́ть по и́мени
2) приглаша́тьkálde på én — позва́ть кого́-л.
kálde bort — отзыва́ть, вызыва́ть
kálde ind — попроси́ть войти́
kálde til — приглаша́ть; призыва́ть
* * *beckon, call, describe, dub, entitle, terms* * ** call;( benævne) call, name;( tilkalde) send for, call in ( fx a doctor);( udnævne) appoint, nominate;[ du kommer som (om) du var kaldet] you are the very man (, woman etc) we want (el. are looking for);[ også kaldet] alias, otherwise known as;[ det kalder jeg fodbold!] that's what I call football!( ironisk) there's efficiency for you![ lade en kalde] send for somebody, call somebody in;[ med præp & adv:][ kalde bort] call away;(dø) pass away;[ kalde en op efter] call (el. name) somebody after,(am) name somebody for;[ kalde på] call ( fx call the waiter; call me at 7 o'clock);(fig) bring out,F call forth ( fx the best in him);[ kalde sammen] call (together),( mere officielt) convene ( fx the Security Council), summon;[ kalde sammen til et møde] call (, F convene, summon) a meeting;[ han kaldte kollegerne sammen til et møde] he called a meeting of his colleagues;( om professor) be called to another university;[ føle sig kaldet til at] feel called upon to;[ kalde under fanerne] call to the colours;[ kalde ved det rette navn], se navn. -
123 düzeltmek
v. correct, adjust, set aright, improve, tidy up, arrange, reorganize, straighten, straighten out, smooth, level, polish, unbend, ameliorate, amend, better, clean up, dub, emend, face-lift, fix, grade, grade up, haul up, heal, justify, level off--------düzeltmek (giysi)v. spruce, spruce up* * *correct -
124 düzeltmemek
v. (neg. form of düzeltmek) correct, adjust, set aright, improve, tidy up, arrange, reorganize, straighten, straighten out, smooth, level, polish, unbend, ameliorate, amend, better, clean up, dub, emend, face-lift, fix, grade, grade up, haul up, heal, justify, level off -
125 prozvati
vt pf (nazvati) name, call; (nadimkom) nickname, dub; (na prozivanju) call over (from a roster, at roll-call); fig single out itd. (- prozivati)* * *• nickname -
126 намажа
нама̀жа,нама̀звам гл.1. smear, daub; coat; (с мазнина) grease, oil, lubricate, dub; ( месо с мас) lard; (с боя) paint, lay a coat of paint on; (с йод) dab, daub; (с мехлем) embrocate; \намажа с катран tar; \намажа с лепило glue; \намажа хляб, намазан с масло bread and butter, buttered bread; \намажа хляб с масло spread butter on bread, butter bread;2. прен. strike it lucky, strike oil; все гледа да намаже he is always out for gain, he has an eye for the main chance, he takes care of number one; и ти ще намажеш нещо there’s something in it for you too;\намажа се run (cream, etc, over o.’s body); много си се намазала you’ve put too much make-up on your face; • \намажа въжето прен. swing. -
127 napāşu
-
128 журавль
Isyn: лошадьнадзиратель, берущий деньги у заключенных за тайный пронос писем и др. предметовa prison guard paid by inmates to smuggle letters and other contraband in and outIIвиселицаthe gallowssyn: кадр, кент, корефан, корешдруг, товарищace, cut-dub, gumbah, holmes, yacka close friend or comrade
См. также в других словарях:
dub out — ˌdub ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they dub out he/she/it dubs out present participle dubbing out past tense … Useful english dictionary
dub out — phrasal verb [transitive] Word forms dub out : present tense I/you/we/they dub out he/she/it dubs out present participle dubbing out past tense dubbed out past participle dubbed out cinema to remove part of the original sound from a recording,… … English dictionary
To dub out — Dub Dub (d[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Dubbed} (d[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Dubbing}.] [AS. dubban to strike, beat ( dubbade his sunu . . . to r[=i]dere. AS. Chron. an. 1086); akin to Icel. dubba; cf. OF. adouber (prob. fr. Icel.) a chevalier,… … The Collaborative International Dictionary of English
Dub — (d[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Dubbed} (d[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Dubbing}.] [AS. dubban to strike, beat ( dubbade his sunu . . . to r[=i]dere. AS. Chron. an. 1086); akin to Icel. dubba; cf. OF. adouber (prob. fr. Icel.) a chevalier, Icel. dubba … The Collaborative International Dictionary of English
dub — dub1 dubber, n. /dub/, v., dubbed, dubbing v.t. 1. to invest with any name, character, dignity, or title; style; name; call: He was dubbed a hero. 2. to strike lightly with a sword in the ceremony of conferring knighthood; make, or designate as,… … Universalium
dub — I UK [dʌb] / US verb [transitive] Word forms dub : present tense I/you/we/they dub he/she/it dubs present participle dubbing past tense dubbed past participle dubbed * 1) mainly journalism to give someone or something a particular name or… … English dictionary
Dub Take the Voodoo Out of Reggae — Studio album by Mad Professor Released September 23, 1996 … Wikipedia
Dub Trio — Origin New York, United States Genres Rock, Punk, Metal, Dub Labels Ipecac Recordings ROIR Associ … Wikipedia
Out of the Blue (Debbie Gibson song) — Out of the Blue Single by Deborah Gibson from the album Out of the Blue A side … Wikipedia
Dub Trio — Pays d’origine États Unis Genre musical Dub Post rock Metal Années d activité … Wikipédia en Français
Out Of Your Mind — «Out Of Your Mind» Sencillo de True Steppers Dane Bowers con Victoria Beckham Publicación 14 de agosto de 2000 Formato CD single Grabación 2000 Género(s) … Wikipedia Español