Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dub+(1)

  • 1 dub

    {dʌb}
    I. 1. посвещавам в рицарско звание (и to DUB someone a knight)
    2. наричам, кръщавам, прекоросвам
    3. мажа, намазвам
    4. приготвям (изкуствена муха за риболов)
    5. отрязвам гребена и обиците (на петел)
    6. ам. мушкам, смушквам
    7. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам
    II. 1. озвучавам/дублирам на друг език
    2. прибавям звукови ефекти
    3. презаписвам (звукозапис)
    4. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис)
    * * *
    {d^b} v (-bb-) 1. посвещавам в рицарско звание (и to dub s.o. a kni(2) {d^b} v (-bb-) 1. озвучавам/дублирам на друг език; 2. прибавя
    * * *
    посвещавам; приготвям; вир; дублирам; кръщавам; намазвам; наричам;
    * * *
    1. i. посвещавам в рицарско звание (и to dub someone a knight) 2. ii. озвучавам/дублирам на друг език 3. ам. мушкам, смушквам 4. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам 5. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис) 6. мажа, намазвам 7. наричам, кръщавам, прекоросвам 8. отрязвам гребена и обиците (на петел) 9. презаписвам (звукозапис) 10. прибавям звукови ефекти 11. приготвям (изкуствена муха за риболов)
    * * *
    dub[dʌb] I. n провинц. голяма локва; вир. II. v 1. ист. посвещавам (в рицарско звание) (и to \dub s.o. a knight); 2. наричам, кръщавам, давам някому прякор; to \dub s.o. a knave наричам някого мошеник; 3. мажа, намазвам, натърквам с мазнина; 4. приготвям, правя (изкуствена муха за риболов); 5. sl плащам, "бъркам се". III. v дублирам (озвучавам) ( филм) на друг език. IV. v мушкам, смушквам; V. n 1. смушкване; 2. биене на барабан.

    English-Bulgarian dictionary > dub

  • 2 dub

    кож.
    дъбя
    продъбвам
    презаписвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dub

  • 3 rub-a-dub

    {'rʌbə,dʌb}
    n барабанен бой, барабанене
    * * *
    {'r^bъ,d^b} n барабанен бой, барабанене.
    * * *
    n барабанен бой, барабанене
    * * *
    rub-a-dub[´rʌbə´dʌb] n барабанен бой; прен. тракане, дрънчане.

    English-Bulgarian dictionary > rub-a-dub

См. также в других словарях:

  • DUB — Pour les articles homonymes, voir Dub (homonymie). Dub Origines stylistiques Reggae …   Wikipédia en Français

  • Dub — ist eine Musik Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots Reggae Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten… …   Deutsch Wikipedia

  • Dub — Orígenes musicales Reggae, ska, rocksteady, música electrónica. Orígenes culturales Finales de los 60, Jamaica Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • Dub FX — и Flower Fairy в Челябинске …   Википедия

  • Dub FX — Flower Fairy at the Download Open Air Festival Zvolen Slovakia 2009 Background information Birth name Benjamin Stanford Born …   Wikipedia

  • Dub — or dubbing may refer to: Accolade, the conferring of knighthood Contents 1 Arts and entertainment 2 People 3 Places …   Wikipedia

  • Dub Fx — Naissance St Kilda, Melbourne,  Australie Profession(s) Auteur compositeur interprète Genre(s) beat box/Dub/ …   Wikipédia en Français

  • Dub fx — Naissance St Kilda, Melbourne,  Australie Profession(s) Auteur compositeur interprète Genre(s) beat box/Dub/ …   Wikipédia en Français

  • DUB — steht für: dubbing, siehe Synchronisation Dub, eine Musikrichtung des Reggae, danach auch die Version eines Musikstücks ohne Stimmen Dub u Prachatic, eine Gemeinde im Okres Prachatice in Tschechien Dub nad Moravou, eine Gemeinde im Okres Olomouc… …   Deutsch Wikipedia

  • Dub FX — und Flower Fairy in Tscheljabinsk Dub FX (* 11. Juni 1983 in Melbourne als Benjamin Stanford) ist ein australischer Beatboxer und Live looping Künstler. Sein Markenzeichen sind seine Auftritte als Straßenmusiker, bei denen er nur mit seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • dub — dub·bel·tje; dub·lin; dub·lin·er; flub·dub; dub·ni·um; dub; dub·ber; dub·bin; dub·by; dub·ba; flub·dub·bery; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»