-
81 двойная назначение
•This shaft has the dual purpose of secondary surge shaft and intake shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двойная назначение
-
82 артиллерия двойного назначения
Military: dual-capable artillery (способна вести огонь как обычными, так и ядерными боеприпасами), dual-purpose artillery (способна вести огонь как обычными, так и ядерными боеприпасами)Универсальный русско-английский словарь > артиллерия двойного назначения
-
83 войска двойного предназначения
Military: dual-capable forces, dual-purpose forcesУниверсальный русско-английский словарь > войска двойного предназначения
-
84 войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
Military: dual-capable forces, dual-purpose forcesУниверсальный русско-английский словарь > войска способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
-
85 комбинированный
1) General subject: combined, compo, composite, joint, piggyback (об автожелезнодорожных перевозках), rolled into one2) Medicine: co-formulated (лекарственный препарат), complex (напр. о пороке сердца), glass-and-metal3) Colloquial: compo ( сокр. от composite II)4) Engineering: all-round, cogeneration, dual-purpose, multicombustible (появилось в результате слабого перевода с французского на английский)5) Mathematics: composed, composed of6) Railway term: binary7) Automobile industry: multiple-purpose8) Diplomatic term: mixed9) Metallurgy: multiple-unit (о приборе, об установке)10) Astronautics: hybrid11) Business: combinatory12) Drilling: combination, tapered13) Sakhalin energy glossary: coupled14) Polymers: combining15) Programming: augmented16) Automation: compound (напр. о компрессоре)17) Quality control: multiunit18) General subject: integrated19) Makarov: multiple-unit (об установке или приборе) -
86 насос двойного назначения
Naval: dual-duty pump, dual-purpose pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос двойного назначения
-
87 силы двойного предназначения
Military: dual-capable forces, dual-purpose forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы двойного предназначения
-
88 система оружия двойного назначения
1) Military: dual weapon system2) Diplomatic term: dual purpose weapons systemУниверсальный русско-английский словарь > система оружия двойного назначения
-
89 соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
Military: dual-capable forces, dual-purpose forcesУниверсальный русско-английский словарь > соединения способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
-
90 универсальная пушка
Military: dual-purpose gun, dual-role gunУниверсальный русско-английский словарь > универсальная пушка
-
91 универсальное орудие
1) Military: all-purpose gun2) Engineering: dual-purpose gunУниверсальный русско-английский словарь > универсальное орудие
-
92 части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
Military: dual-capable forces, dual-purpose forcesУниверсальный русско-английский словарь > части способные действовать в условиях применения как ядерного, так и обычного оружия
-
93 двойная цель
•This shaft has the dual purpose of secondary surge shaft and intake shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двойная цель
-
94 двойная назначение
•This shaft has the dual purpose of secondary surge shaft and intake shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двойная назначение
-
95 D.P.
1. dew point — точка росы3. double pipe — труба в трубе -
96 оружие специального назначения
Русско-английский военно-политический словарь > оружие специального назначения
-
97 оружие стратегического назначения
Русско-английский военно-политический словарь > оружие стратегического назначения
-
98 двухцелевой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > двухцелевой
-
99 АБ малого калибра двойного назначения для поражения бронированных целей и живой силы
Универсальный русско-английский словарь > АБ малого калибра двойного назначения для поражения бронированных целей и живой силы
-
100 АТЭЦ для опреснения вод и выработки электроэнергии
Универсальный русско-английский словарь > АТЭЦ для опреснения вод и выработки электроэнергии
См. также в других словарях:
Dual-purpose — is a noun and an adjective referring to things serving two purposes. It can specifically refer to: dual purpose gun, naval artillery mounting designed to engage both surface and air targets dual purpose improved conventional munition dual purpose … Wikipedia
dual-purpose — [do͞o΄əl pʉr′pəs, dyo͞o΄əl pʉr′pəs] adj. having, or meant to have, two uses … English World dictionary
dual-purpose — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective 1. : intended for or serving two purposes 2. : bred for two purposes (as to provide milk and meat or eggs and meat) * * * ˌdual ˈpurpose [dual purpose] adjective that can be used for two different purposes … Useful english dictionary
dual-purpose — adjective Date: 1904 having breed characteristics that serve two purposes < dual purpose cattle that supply milk and meat > … New Collegiate Dictionary
dual-purpose — UK / US adjective able to be used for two different purposes a dual purpose exercise which develops strength and flexibility … English dictionary
dual-purpose vector — dual purpose vector. См. dual purpose plasmid. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
dual-purpose vector — dual purpose vector. См. бифункциональный вектор. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
dual-purpose plasmid — (vector). = bifunctional vector (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Dual purpose gun — The Mark 37 Model 6 5 inch dual purpose gun on display at the National Museum of the Pacific War. The gun had a range of over 6 miles and could fire 22 rounds a minute. A dual purpose gun is a naval artillery mounting designed to engage both… … Wikipedia
dual-purpose fund — A closed end fund consisting of two classes of shares. The two classes are preferred shares, on which shareholders receive all the dividends and interest from the portfolio, and common shares, on which shareholders receive all the capital gains.… … Financial and business terms
Dual-Purpose Improved Conventional Munition — A Dual Purpose Improved Conventional Munitions (DPICM) is an artillery or surface to surface missile warhead designed to burst into sub munitions at an optimum altitude and distance from the desired target for dense area coverage. The sub… … Wikipedia