-
1 poing
poingpěst m -
2 poing fermé
poing fermézaťatá pěst -
3 arme de poing
arme de poingruční zbraň -
4 coup-de-poing
coup-de-poingboxer ( zbraň ) m -
5 coups-de-poing
coups-de-poing -
6 gros comme le poing
gros comme le poingvelký jako pěst -
7 Il le frappa d'un coup de poing dans le dos.
Il le frappa d'un coup de poing dans le dos.Uhodil ho pěstí do zad.Dictionnaire français-tchèque > Il le frappa d'un coup de poing dans le dos.
-
8 Il lui a donné un bon coup de poing.
Il lui a donné un bon coup de poing.Uhodil ho pořádně pěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a donné un bon coup de poing.
-
9 Il lui a donné un coup de poing à la tête.
Il lui a donné un coup de poing à la tête.Cákl ho pěstí do hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a donné un coup de poing à la tête.
-
10 Il lui assena un coup de poing.
Il lui assena un coup de poing.Dal mu prudkou ránu pěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il lui assena un coup de poing.
-
11 Il m'a donné un coup de poing.
Il m'a donné un coup de poing.Dostal jsem od něho ránu pěstí.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a donné un coup de poing.
-
12 Il nous menaçait du poing.
Il nous menaçait du poing.Hrozil nám pěstí. -
13 Il serra le poing et se mit à nous menacer.
Il serra le poing et se mit à nous menacer.Sevřel pěst a začal nám hrozit.Dictionnaire français-tchèque > Il serra le poing et se mit à nous menacer.
-
14 Ils se sont battus à coups de poing.
Ils se sont battus à coups de poing.Ztloukli se pěstmi.Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont battus à coups de poing.
-
15 opération coup-de-poing
opération coup-de-poingnečekaný policejní zátahnečekaný policejní zásahnáhlý policejní zásahnáhlý policejní zátah -
16 revolver au poing
revolver au poings revolverem v ruce -
17 se disputer qc. à coups de poing
se disputer qc. à coups de poingrvát se o coprát se o coDictionnaire français-tchèque > se disputer qc. à coups de poing
См. также в других словарях:
poing — [ pwɛ̃ ] n. m. • 1174; puing XIe; lat. pugnus 1 ♦ Main fermée. Gros comme le poing. Les poings sur les hanches. Arme de poing. Revolver au poing, dans la main serrée. Serrer le poing. Loc. Il faut serrer les poings, rassembler son énergie;… … Encyclopédie Universelle
poing — POING. s. m. Main fermée. Fermer le poing. serrer le poing. il alla à luy l espée au poing. condamner un homme à faire amende honorable la torche au poing. un coup de poing. se battre à coups de poing. on l amena pieds & poings liez. On appelle,… … Dictionnaire de l'Académie française
Poing americain — Poing américain Poing américain dans la devanture d une armurerie parisienne Le poing américain est une pièce de métal dans laquelle on passe les doigts. Lorsque l on ferme le poing, la pièce de métal vient donc en prolongement des excroissances… … Wikipédia en Français
Poing américain — Poing américain. Le poing américain est une pièce de métal dans laquelle on passe les doigts. Lorsque l on ferme le poing, la pièce de métal vient donc en prolongement des excroissances des articulations osseuses. Si l on frappe quelqu un avec un … Wikipédia en Français
Poing — is a freeware computer game, made by Paul Van der Valk, and released on the Amiga in 1992. It is a variant of the arcade games Breakout and Arkanoid .DescriptionGameplayThe game is divided into stages, each containing a number of levels. Each… … Wikipedia
Poing Enflamme — Poing Enflammé Organisation des Royaumes Oubliés Poing Enflammé Quartier Général Porte de Baldur Dirigeant Duc Eltan Le Poing Enflammé est une organisation de mercenaires dans le monde imaginaire des Royaumes oubliés. Le Poing Enflammé est basé… … Wikipédia en Français
Poing de singe — Ce nœud est couramment appelé pomme de touline, bien qu en réalité il s agisse du poing de singe. En effet, la pomme de touline est simplement un nouage destiné à lester une touline. Le poing de singe est un des nœuds permettant de réaliser cette … Wikipédia en Français
Poing (disambiguation) — Poing may refer to:* Poing, a computer game * Poing (song), a gabber style song * Poing, Germany, a municipality in the district of Ebersberg, Bavaria, Germany … Wikipedia
Poing (Bavière) — Poing … Wikipédia en Français
poing — Poing, m. monosyllab. Est la main serrée, Pugnus. Duquel mot il est fait, qui descend de Punctio, c est à dire, frappement comme dit Festus. L Espagnol dit Puño. L Italien Pugno. Il vint l espée au poing, Accessit stricto gladio. Liu. lib. 22.… … Thresor de la langue françoyse
Poing américain — ● Poing américain synonyme familierde coup de poing américain … Encyclopédie Universelle