-
1 pauvre
pauvrechudák mchuďas mchudobný (adj.)bídný (adj.)chudý (adj.)nuzák mnuzný (adj.)ubohý (adj.)ubožačka fubožák m -
2 pauvre aveugle
pauvre aveugleubohý slepec -
3 pauvre diable
pauvre diableubožák -
4 pauvre diablesse
pauvre diablesseubožačkachudák -
5 pauvre en qc.
pauvre en qc.chudý na co -
6 pauvre maison
pauvre maisonbídný důmnuzný dům -
7 pauvre minable
pauvre minablesrabař -
8 pauvre sire
pauvre sireubožák -
9 pauvre type
pauvre typeubožákchudák -
10 A le voir, on le croirait pauvre.
A le voir, on le croirait pauvre.Když ho člověk uvidí, řekl by, že je chudák.Dictionnaire français-tchèque > A le voir, on le croirait pauvre.
-
11 Ce pauvre homme a connu des temps meilleurs.
Ce pauvre homme a connu des temps meilleurs.Ten ubohý člověk znal lepší časy.Dictionnaire français-tchèque > Ce pauvre homme a connu des temps meilleurs.
-
12 Ce pauvre homme tire le diable par la queue.
Ce pauvre homme tire le diable par la queue.Ten chudák tře bídu.Dictionnaire français-tchèque > Ce pauvre homme tire le diable par la queue.
-
13 De pauvre diable qu'il était il est devenu un richard.
De pauvre diable qu'il était il est devenu un richard.Z chudáka se stal velikým boháčem.Dictionnaire français-tchèque > De pauvre diable qu'il était il est devenu un richard.
-
14 devenir pauvre
devenir pauvrezchudnout -
15 Il a fait mourir de chagrin sa pauvre mère.
Il a fait mourir de chagrin sa pauvre mère.Usoužil svou ubohou matku.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait mourir de chagrin sa pauvre mère.
-
16 Il n'est pas si pauvre qu'il en a l'air.
Il n'est pas si pauvre qu'il en a l'air.Není tak chudý, jak se zdá.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas si pauvre qu'il en a l'air.
-
17 Je n'ai pu apaiser la pauvre femme.
Je n'ai pu apaiser la pauvre femme.Nemohl jsem ubohou ženu utišit.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu apaiser la pauvre femme.
-
18 Je n'ai pu calmer la pauvre femme.
Je n'ai pu calmer la pauvre femme.Nemohl jsem ubohou ženu utišit.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pu calmer la pauvre femme.
-
19 Je prends le parti du pauvre accusé.
Je prends le parti du pauvre accusé.Zastávám se nebohého obžalovaného.Dictionnaire français-tchèque > Je prends le parti du pauvre accusé.
-
20 La marâtre a fait mourir le pauvre orphelin à force de mauvais traitements.
La marâtre a fait mourir le pauvre orphelin à force de mauvais traitements.Macecha utýrala nebohého sirotka.Dictionnaire français-tchèque > La marâtre a fait mourir le pauvre orphelin à force de mauvais traitements.
См. также в других словарях:
pauvre — [ povr ] adj. et n. • XVIe; povre (adj. et n.) 1050; lat. pauper I ♦ Adj. 1 ♦ (Employé comme attribut, ou épithète apr. le nom) (Personnes) Vieilli Qui manque du nécessaire ou n a que le strict nécessaire; qui n a pas suffisamment d argent, de… … Encyclopédie Universelle
pauvre — PAUVRE. adj. de tout genre. Qui n a pas de quoy subsister, qui manque des choses necessaires à la vie. Il est pauvre, extrémement pauvre. il est pauvre comme Job. un pauvre homme. une pauvre femme, un pauvre artisan. en ce païs là les peuples… … Dictionnaire de l'Académie française
Pauvre Lampil — Série Auteur Willy Lambil Scénario Raoul Cauvin Dessin Willy Lambil Genre(s) Franco belge Humour Thèmes Autobiographie, mét … Wikipédia en Français
Pauvre Lola — Chanson par Serge Gainsbourg extrait de l’album de l album Gainsbourg Percussions Pays France Sortie 26 octobre 1964 Durée 2:26 Genre … Wikipédia en Français
Pauvre Pierrot — Extrait du film Données clés Réalisation É … Wikipédia en Français
Pauvre et stupide — Épisode de South Park Numéro d’épisode Saison 14 Épisode 203 Code de production 1408 Diffusion 6 octobre 2010 Chronologie … Wikipédia en Français
Pauvre petit garcon ! — Pauvre petit garçon ! Pauvre petit garçon ! (Povero bambino! dans la version originale en italien) est une nouvelle à chute de Dino Buzzati, publiée en 1966 dans le recueil Le K. Il s agit de l histoire d une mère de famille allemande du… … Wikipédia en Français
Pauvre petit — [1]est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1910. Lien externe Pauvre petit sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Pauvre petit garçon ! — Pauvre petit garçon ! (Povero bambino! dans la version originale en italien) est une nouvelle à chute de Dino Buzzati, publiée en 1966 dans le recueil Le K. Il s agit de l histoire d une mère de famille allemande du début du XXe siècle … Wikipédia en Français
Pauvre France ! — Pauvre France ! est une comédie en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adaptée en français par Jean Cau. La pièce originale est créée à Broadway le 19 février 1970 au théatre Lyceum et a peu de succès. L’adaptation française est jouée en… … Wikipédia en Français
Pauvre chiffonnier — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade, sorti en 1909. Distribution Alice Tissot Maurice Vinot Lien externe Pauvre chiffonnier sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français