-
21 Il faut bien pétrir la pâte.
Il faut bien pétrir la pâte.Těsto se musí dobře uhníst.Dictionnaire français-tchèque > Il faut bien pétrir la pâte.
-
22 Il faut mettre la main à la pâte.
Il faut mettre la main à la pâte.Třeba přiložit ruce k dílu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mettre la main à la pâte.
-
23 Il faut mieux pétrir la pâte.
Il faut mieux pétrir la pâte.Musíte těsto lépe vypracovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mieux pétrir la pâte.
-
24 Il faut mieux travailler la pâte.
Il faut mieux travailler la pâte.Musíte těsto lépe vypracovat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut mieux travailler la pâte.
-
25 Il faut que la pâte soit suffisamment travaillée
Il faut que la pâte soit suffisamment travailléeTěsto musí být dostatečně vyváleno.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que la pâte soit suffisamment travaillée
-
26 Il faut travailler la pâte à fond.
Il faut travailler la pâte à fond.Těsto se musí propracovat ( prohníst ).Dictionnaire français-tchèque > Il faut travailler la pâte à fond.
-
27 La cuisinière a fait une pâte à gâteaux.
La cuisinière a fait une pâte à gâteaux.Kuchařka zadělala těsto na koláče.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a fait une pâte à gâteaux.
-
28 La cuisinière a passé la pâte au rouleau.
La cuisinière a passé la pâte au rouleau.Kuchařka uválela těsto.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a passé la pâte au rouleau.
-
29 La cuisinière a roulé la pâte.
La cuisinière a roulé la pâte.Kuchařka rozválela těsto.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a roulé la pâte.
-
30 La cuisinière a saupoudré la pâte de farine.
La cuisinière a saupoudré la pâte de farine.Kuchařka poprášila těsto moukou.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a saupoudré la pâte de farine.
-
31 La cuisinière passe la pâte au rouleau pour faire des gâteaux.
La cuisinière passe la pâte au rouleau pour faire des gâteaux.Kuchařka válí těsto na koláče.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière passe la pâte au rouleau pour faire des gâteaux.
-
32 La cuisinière pétrit de la pâte pour faire des gâteaux.
La cuisinière pétrit de la pâte pour faire des gâteaux.Kuchařka hněte těsto na koláče.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière pétrit de la pâte pour faire des gâteaux.
-
33 La pâte a rapidement levé.
La pâte a rapidement levé.Těsto rychle vykynulo. -
34 La pâte a trop levé.
La pâte a trop levé.Těsto nám rozběhlo (nám přeteklo). -
35 La pâte colle à la main.
La pâte colle à la main.Těsto se chytá na ruku. -
36 La pâte lève sous l'action de la levure.
La pâte lève sous l'action de la levure.Těsto droždím nabývá.Těsto kyne po kvasnicích.Dictionnaire français-tchèque > La pâte lève sous l'action de la levure.
-
37 La pâte lève sous l'action du levain.
La pâte lève sous l'action du levain.Těsto kyne po kvasnicích.Dictionnaire français-tchèque > La pâte lève sous l'action du levain.
-
38 La pâte n'a pas encore suffisamment levé.
La pâte n'a pas encore suffisamment levé.Těsto ještě nedokynulo.Dictionnaire français-tchèque > La pâte n'a pas encore suffisamment levé.
-
39 la pâte travaille
la pâte travailletěsto kyne -
40 Le levain fait lever la pâte.
Le levain fait lever la pâte.Těsto kyne po kvasnicích.Dictionnaire français-tchèque > Le levain fait lever la pâte.
См. также в других словарях:
pâte — [ pat ] n. f. • paste 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après cuisson … Encyclopédie Universelle
pâté — pâte [ pat ] n. f. • paste 1226; bas lat. pasta; gr. pastê « sauce mêlée de farine » A ♦ 1 ♦ Préparation plus ou moins consistante, à base de farine délayée (additionnée ou non de levain, d œufs, d aromates, de beurre) que l on consomme après… … Encyclopédie Universelle
Pâte-sur-pâte — (a French term meaning paste on paste ) is a method of porcelain decoration in which a relief design is created on an unfired, unglazed body by applying successive layers of white slip (liquid clay) with a brush. The effect is somewhat similar to … Wikipedia
Pate (patisserie) — Pâte (pâtisserie) Pour les articles homonymes, voir Pâte. Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine délayée dans un liquide, destinée à l … Wikipédia en Français
Pate a papier — Pâte à papier Pour les articles homonymes, voir Pâte. La pâte à papier est la matière première de la fabrication du papier. La préparation de la pâte consiste à isoler les fibres cellulosiques contenues dans le bois tout en conservant le mieux… … Wikipédia en Français
Pâte (patisserie) — Pâte (pâtisserie) Pour les articles homonymes, voir Pâte. Une pâte est une préparation alimentaire à base de farine délayée dans un liquide, destinée à l … Wikipédia en Français
Pate thermique — Pâte thermique La pâte thermique est une substance qui augmente la conductivité thermique entre les surfaces d un ou plusieurs objets. En électronique, l utilisation de pâte thermique est courante afin d aider la dissipation thermique d un… … Wikipédia en Français
Pate Island — or Paté island is located in the Indian Ocean close to the northern coast of Kenya, to which it belongs. It is the largest island in the Lamu Archipelago, which lie between the towns of Lamu and Kiunga, close to the border with Somalia.From the… … Wikipedia
Pate (Begriffsklärung) — Pate (von lat. pater spiritualis; patrinus Vater im Geist, Gevatter) bezeichnet: in den christlichen Kirchen ein Ehrenamt, siehe Pate den Inhaber einer rechtlichen Patenschaft die Führungsperson einer kriminellen Organisation, siehe Mafia und… … Deutsch Wikipedia
Pâte de crevettes — séchant au soleil à Ma Wan (Hong Kong) … Wikipédia en Français
Pate's Grammar School — Motto Latin: Patebit tum quod Latuit English: That which is hidden shall be revealed Established 1574 Type Voluntary aided, selective … Wikipedia