-
41 nicht zusammendrückbar
- {incompressible} không nén được, không ép được -
42 nicht im geringsten
- {none} không chút nào, tuyệt không -
43 nicht dimensioniert
- {undimensioned} -
44 nicht unterstützt
- {unsupported} không có gì chống đỡ, không có chỗ dựa, không ni nưng tựa, không được ủng hộ -
45 nicht unterscheidbar [von]
- {undistinguishable [from]} không thể phân biệt được, không rõDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nicht unterscheidbar [von]
-
46 nicht entstellt
(Bericht) - {ungarbled} không cắt xén, không xuyên tạc, không trích chọn một cách xuyên tạc -
47 nicht alternd
- {ageless} trẻ mãi không già, mãi mãi, đời đời, vĩnh viễn -
48 nicht geschnitten
- {uncut} không cắt, chưa cắt, chưa gặt, không rọc = scharf geschnitten {keen}+ -
49 nicht viel gereist
- {untravelled} ít đi đây đi đó, chưa thám hiểm, chưa có ai đi tới -
50 nicht wiedergewählt
(Parlament) - {unreturned} -
51 nicht erreicht
- {unaimed} -
52 nicht zusagend
- {uncongenial} không hợp tính tình, không thích hợp, không hợp, ít thích thú -
53 nicht ausgeführt
- {unperformed} không thực hiện, không hoàn thành, không biểu diễn = zu zweien ausgeführt {twosome}+ -
54 nicht eingetragen
- {unregistered} không vào sổ, không đăng ký -
55 nicht beglaubigt
- {unauthenticated} không được công nhận là xác thực, không rõ tác giả, không được nhận thực = notariell beglaubigt {certified by a notary; notarial}+ -
56 nicht abgeholt
(Postsendung) - {unclaimed} không bị đòi hỏi, không bị yêu sách -
57 nicht eingeschüchtert
- {unabashed} không nao núng, không bối rối -
58 nicht identifiziert
- {unidentified} không được đồng nhất hoá, chưa được nhận biết, chưa truy ra gốc tích -
59 nicht erwidert
- {unacknowledged} không được thừa nhận, không được công nhận, không có trả lời, không được phúc đáp, không nhận, không thú nhận - {unanswered} không được trả lời, không được đáp lại, không bị bác, chưa bác được - {unrequited} không được đền đáp, không được thưởng -
60 nicht konfigurierbar
- {hardwired}
См. также в других словарях:
Nicht nur zur Weihnachtszeit — ist eine Satire von Heinrich Böll, die der Autor während der Zusammenkunft der Gruppe 47 auf Schloss Berlepsch Anfang November 1952 las. Bereits im darauf folgenden Monat wurde die kleine Erzählung von Alfred Andersch herausgegeben.[1][2] Nach… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier. — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag. Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht Chicago. Nicht hier — Nicht Chicago. Nicht hier. ist ein Jugendroman der deutschen Schriftstellerin Kirsten Boie (* 1950). Das Buch wurde erstmals 1999 im Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg, veröffentlicht. Später erschien es auch im Deutschen Taschenbuch Verlag Es… … Deutsch Wikipedia
Nicht alle beieinander \(auch: beisammen\) haben — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
nicht ganz beieinander sein — Nicht alle beieinander (auch: beisammen) haben; nicht ganz beieinander sein Jemand, der nicht mehr alle beisammen hat oder nicht ganz beieinander ist, ist nicht recht bei Verstand: Manchmal glaube ich, du hast sie nicht alle beieinander. Die… … Universal-Lexikon
Nicht-blockierende Synchronisation — (engl. non blocking oder auch lock free synchronization) ist eine Technik in der Informatik, um parallele Prozesse zu synchronisieren, ohne dabei bestimmte Programmabschnitte sperren zu müssen. Insbesondere dient sie zur Implementierung von nicht … Deutsch Wikipedia
Nicht der Homosexuelle ist pervers — Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Saltar a navegación, búsqueda Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Título No es perverso el homosexual, sino la situación en la que… … Wikipedia Español
Nicht im Traum — Nicht im Traum; sich etwas nicht träumen lassen Die erste dieser umgangssprachlichen Wendungen ist im Sinne von »nicht im Entferntesten, ganz bestimmt nicht« gebräuchlich: Uns Kindern wäre damals nicht im Traum eingefallen, unserem Vater zu… … Universal-Lexikon
Nicht — bezeichnet: eine Negation das Komplement Gatter, siehe Nicht Gatter Nicht ist der Familienname folgender Personen: Kristian Nicht (* 1982), deutscher Fußballtorwart Kerstin Kaiser Nicht (* 1960), deutsche Politikerin (Die Linke) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Nicht-Dualität (Spiritualität) — Nicht Dualität ist ein grundlegendes Konzept in der Spiritualität und beschreibt eine Wahrnehmung in der Gegensätze und Getrenntheiten nicht (mehr) existieren. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Abgrenzung zu Wissenschaft und Philosophie 3 Siehe … Deutsch Wikipedia
Nicht nur ich allein — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1983 Label Pläne ARIS Genre … Deutsch Wikipedia