Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

du+mâle

  • 1 איבר מין זכרי

    male sexual organ

    Hebrew-English dictionary > איבר מין זכרי

  • 2 בז

    male child
    ————————
    partner, mate

    Hebrew-English dictionary > בז

  • 3 דקל זכרי

    male palm-tree

    Hebrew-English dictionary > דקל זכרי

  • 4 האגו הגברי

    male ego

    Hebrew-English dictionary > האגו הגברי

  • 5 מאצ'ו גברי

    male macho

    Hebrew-English dictionary > מאצ'ו גברי

  • 6 זכר

    זָכָרm. (b. h.; preced.) (v. זָכוּר,) male (of man and animals), male child; opp. נקבה. Nidd.III, 7 תשב לז׳וכ׳ she shall observe the laws as after the birth of a male child (Lev. 12:4). Ib. בריית הז׳ the formation of the male embryo. Y.B. Bath.IX, 16d bot. שמחת ז׳ the rejoicing over the birth of a boy; a. v. fr.Pl. זְכָרִים. Nidd.31b. Zeb.V, 3, a. fr. זִכְרֵי כהונה the male members of the priestly tribe.Gen. R. s. 13, a. e. המים העליונים ז׳וכ׳ the waters from above are the males (fructifiers), 2) (v. דְּכַר II) ( של רתלים) ז׳ the male of the flock, ram. Bekh.V, 3; Yeb.121b.Shek. V, 3 ז׳ משמש עםוכ׳ that with the inscription ‘male was used only for libations connected with rams.Pl. as above. R. Hash. III, 4, sq. בשל ז׳ with horns of rams; a. fr., 3) membrum (of animals). Tosef.Bekh.IV, 6, v. זוּבָּן. 4) (of inanimate objects) the thinner pointed side of a double tool, v. זַבְרוּת. Kel. XIII, 2 הז׳ the pointed side of the cosmetic tube, contrad. to כף the broad part. 5) the marrow of horns, reeds Tosef.Kel.B. Mets.VII, 12. (Ib. Par. II , 2, v. זַכְרוּת. 6) (gramm.) לשון ז׳ masculine gender. Kidd.2b אשכחן דרך דאיקרי ל׳ ז׳ we find (in the Bible) derekh in the masculine gender. Mekh. Bshall., Shirah 1 בל׳ ז׳ in the masculine form (שִׁיר); Cant. R. to I, 5; a. e.

    Jewish literature > זכר

  • 7 זָכָר

    זָכָרm. (b. h.; preced.) (v. זָכוּר,) male (of man and animals), male child; opp. נקבה. Nidd.III, 7 תשב לז׳וכ׳ she shall observe the laws as after the birth of a male child (Lev. 12:4). Ib. בריית הז׳ the formation of the male embryo. Y.B. Bath.IX, 16d bot. שמחת ז׳ the rejoicing over the birth of a boy; a. v. fr.Pl. זְכָרִים. Nidd.31b. Zeb.V, 3, a. fr. זִכְרֵי כהונה the male members of the priestly tribe.Gen. R. s. 13, a. e. המים העליונים ז׳וכ׳ the waters from above are the males (fructifiers), 2) (v. דְּכַר II) ( של רתלים) ז׳ the male of the flock, ram. Bekh.V, 3; Yeb.121b.Shek. V, 3 ז׳ משמש עםוכ׳ that with the inscription ‘male was used only for libations connected with rams.Pl. as above. R. Hash. III, 4, sq. בשל ז׳ with horns of rams; a. fr., 3) membrum (of animals). Tosef.Bekh.IV, 6, v. זוּבָּן. 4) (of inanimate objects) the thinner pointed side of a double tool, v. זַבְרוּת. Kel. XIII, 2 הז׳ the pointed side of the cosmetic tube, contrad. to כף the broad part. 5) the marrow of horns, reeds Tosef.Kel.B. Mets.VII, 12. (Ib. Par. II , 2, v. זַכְרוּת. 6) (gramm.) לשון ז׳ masculine gender. Kidd.2b אשכחן דרך דאיקרי ל׳ ז׳ we find (in the Bible) derekh in the masculine gender. Mekh. Bshall., Shirah 1 בל׳ ז׳ in the masculine form (שִׁיר); Cant. R. to I, 5; a. e.

    Jewish literature > זָכָר

  • 8 דכר II, דכרא

    דְּכַרII, דִּכְרָא, דּוּכְ׳, דִּיכְ׳ m. = h. זָכָר ( marked, 1) male, man. Targ. Gen. 1:27; a. fr.Gen. R. s. 33 בר דְּ׳ male offspring, opp. ברתא נוקבא. Bets.7a ביעי דדִכְ׳ eggs originating from fructification by a cock, opp. דספנאוכ׳ from self-friction. Pes.56a כופרא די׳, v. כּוּפְרָא III.Pl. דִּכְרִין, דִּכְרַיָּא, דִּכְרֵי, דִּי׳, דּוּ. Targ. Ex. 13:15; a. fr.Keth.IV, 10 (52b) בנין דיכרין male issue, opp. בנן נוקבן. Gen. R. l. c. הוא מן ד׳וכ׳ he is a descendant of Judah by the male side. 2) (sub. דענא) the male of the flock, ram. Targ. Num. 28:11; a. fr.Pl. as above. Targ. Ex. 29:1; a. fr.Ḥull.51a הנהו ד׳וכ׳ wethers which thieves carried off (by throwing them over the fence)Gen. R. s. 70, end, v. דִּכְרָנִי. עינבי דיכרין, v. כְּרוּמָא a. כְּרַהּ.

    Jewish literature > דכר II, דכרא

  • 9 דְּכַר

    דְּכַרII, דִּכְרָא, דּוּכְ׳, דִּיכְ׳ m. = h. זָכָר ( marked, 1) male, man. Targ. Gen. 1:27; a. fr.Gen. R. s. 33 בר דְּ׳ male offspring, opp. ברתא נוקבא. Bets.7a ביעי דדִכְ׳ eggs originating from fructification by a cock, opp. דספנאוכ׳ from self-friction. Pes.56a כופרא די׳, v. כּוּפְרָא III.Pl. דִּכְרִין, דִּכְרַיָּא, דִּכְרֵי, דִּי׳, דּוּ. Targ. Ex. 13:15; a. fr.Keth.IV, 10 (52b) בנין דיכרין male issue, opp. בנן נוקבן. Gen. R. l. c. הוא מן ד׳וכ׳ he is a descendant of Judah by the male side. 2) (sub. דענא) the male of the flock, ram. Targ. Num. 28:11; a. fr.Pl. as above. Targ. Ex. 29:1; a. fr.Ḥull.51a הנהו ד׳וכ׳ wethers which thieves carried off (by throwing them over the fence)Gen. R. s. 70, end, v. דִּכְרָנִי. עינבי דיכרין, v. כְּרוּמָא a. כְּרַהּ.

    Jewish literature > דְּכַר

  • 10 זכרות

    זַכְרוּתf. (denom. of זָכָר) 1) male genitals; male sex. Y.Snh.X, 28d bot.; Num. R. s. 20, end.Ab. Zar.44a (expl. מפלצת, 2 Chr. 15:16) כמין ז׳ a phallus. Men.6a תמות וז׳ בבהמה unblemished condition and male sex of sacrifices are required only of cattle. Y.Yeb.VIII, end, 9d צד ז׳ the male side of the hermaphrodite; מבח זַכְרוּתוֹ in as much as he is a male; a. fr. 2) the thin and pointed side of a double tool. Bets.31b ז׳ שלו the sharper side of a hatchet (used for splitting), opp. נקבית שלו the broader side. Cant. R. to I, 3 (read:) כמדם שמטביל זַכְרוּתוֹ של מכחול בים as much as one takes up when dipping the point of the painting staff into the paint bottle. 3) the fructifying principle, germ, bud, eye or strophiole (in plants); germinating spot (in eggs), v. next w.Y.Sabb.VII, 9d bot.; XII, 13c bot. בדי ליטע זַכְרוּתָהּ של חיטה deep enough to plant the wheat grain up to its eye (so that it can take root). Y.Ter.X, end, 47c ז׳ של חלמון that part of the yolk where germination sets in; ib. ז׳ של מוח the germinating point in the white of the egg (the more substantial and cohesive part). 4) the bony inside of an animals horn or hoofs, the bony projection over which the horny substance grows. R. Hash. 27b. Y.Erub.I, 19b bot. Bekh.44a (Tosef. ib. II , 2 הזָכָר). Zeb.63a בזכרות, v. זוּטְרָא I.

    Jewish literature > זכרות

  • 11 זַכְרוּת

    זַכְרוּתf. (denom. of זָכָר) 1) male genitals; male sex. Y.Snh.X, 28d bot.; Num. R. s. 20, end.Ab. Zar.44a (expl. מפלצת, 2 Chr. 15:16) כמין ז׳ a phallus. Men.6a תמות וז׳ בבהמה unblemished condition and male sex of sacrifices are required only of cattle. Y.Yeb.VIII, end, 9d צד ז׳ the male side of the hermaphrodite; מבח זַכְרוּתוֹ in as much as he is a male; a. fr. 2) the thin and pointed side of a double tool. Bets.31b ז׳ שלו the sharper side of a hatchet (used for splitting), opp. נקבית שלו the broader side. Cant. R. to I, 3 (read:) כמדם שמטביל זַכְרוּתוֹ של מכחול בים as much as one takes up when dipping the point of the painting staff into the paint bottle. 3) the fructifying principle, germ, bud, eye or strophiole (in plants); germinating spot (in eggs), v. next w.Y.Sabb.VII, 9d bot.; XII, 13c bot. בדי ליטע זַכְרוּתָהּ של חיטה deep enough to plant the wheat grain up to its eye (so that it can take root). Y.Ter.X, end, 47c ז׳ של חלמון that part of the yolk where germination sets in; ib. ז׳ של מוח the germinating point in the white of the egg (the more substantial and cohesive part). 4) the bony inside of an animals horn or hoofs, the bony projection over which the horny substance grows. R. Hash. 27b. Y.Erub.I, 19b bot. Bekh.44a (Tosef. ib. II , 2 הזָכָר). Zeb.63a בזכרות, v. זוּטְרָא I.

    Jewish literature > זַכְרוּת

  • 12 זכרותא

    זַכְרוּתאch. sam( זַכְרוּת f. (denom. of זָכָר) male genitals; male sex), 1) male genitals. Y.Ab. Zar. II, 40d bot. מן זכרותיה דדוהי; Y.Sabb.XIV, 14d bot. מן יברותה דדידי or דדירי; Tosaf. to Ab. Zar.27b זכרות דחווי, read: מן זכרותא דדַחְוֵוי (v. דַּחֲוָא, דַּחְיָיא) a medicinal drink prepared of the phallus of Dionysian revellers; (oth. opin. v. infra). 2) (cmp. preced. 3) source, fountain-head, feeder. Bekh.55a ז׳ דירדנאוכ׳ the chief supply of the Jordan comes from the cave of Paneas. Ib. ז׳ דדמאוכ׳ the liver is the fountain-head of the blood. Ib. ז׳ דמיאוכ׳ (Yalk. Gen. 22 דברותא, read דַּכְרוּתָא or זַכְ׳) the Euphrates is the supplier of water (for the world), cmp. אֶוְותַּנְטִי.(Y. Ab. Zar. l. c. מן ז׳ דדוהי from the source of menstruation, v. supra. Zeb.63a, v. זוּטְרָא I.

    Jewish literature > זכרותא

  • 13 זַכְרוּתא

    זַכְרוּתאch. sam( זַכְרוּת f. (denom. of זָכָר) male genitals; male sex), 1) male genitals. Y.Ab. Zar. II, 40d bot. מן זכרותיה דדוהי; Y.Sabb.XIV, 14d bot. מן יברותה דדידי or דדירי; Tosaf. to Ab. Zar.27b זכרות דחווי, read: מן זכרותא דדַחְוֵוי (v. דַּחֲוָא, דַּחְיָיא) a medicinal drink prepared of the phallus of Dionysian revellers; (oth. opin. v. infra). 2) (cmp. preced. 3) source, fountain-head, feeder. Bekh.55a ז׳ דירדנאוכ׳ the chief supply of the Jordan comes from the cave of Paneas. Ib. ז׳ דדמאוכ׳ the liver is the fountain-head of the blood. Ib. ז׳ דמיאוכ׳ (Yalk. Gen. 22 דברותא, read דַּכְרוּתָא or זַכְ׳) the Euphrates is the supplier of water (for the world), cmp. אֶוְותַּנְטִי.(Y. Ab. Zar. l. c. מן ז׳ דדוהי from the source of menstruation, v. supra. Zeb.63a, v. זוּטְרָא I.

    Jewish literature > זַכְרוּתא

  • 14 אנדרולוגיה

    andrology, scientific study of the male constitution; branch of medicine that studies and deals with diseases that are unique to the male sex such as infertility and sexual malfunction

    Hebrew-English dictionary > אנדרולוגיה

  • 15 אנדרולוגייה

    andrology, scientific study of the male constitution; branch of medicine that studies and deals with diseases that are unique to the male sex such as infertility and sexual malfunction

    Hebrew-English dictionary > אנדרולוגייה

  • 16 נוח

    adj. comfortable, easy, facile; convenient, handy; kind, pleasant, pleasing, easygoing, ingratiating, lenient
    ————————
    n. Noah, man who built an ark to save his family and a (male-female) pair of every living creature from the great Flood (Biblical) ; male first name
    ————————
    v. be relaxed, given rest, rested, calmed

    Hebrew-English dictionary > נוח

  • 17 אפא

    אָפָאm. (contr. of אַפְעָא q. v.) a striped wild animal (of the genus felis) of which the male (stronger) and the female species are distinguished, corresp. to h. צָבוּע q. v.; leopard, and hyæna striata ( striped hyena). B. Kam.16a (expl. נפרזא leopard); ib. (expl. צבוע); v. discussion ib. Yoma 84a א׳ דיכרא Ms. M. (ed. דדיכרא, corr. acc.) a male afa. (Not to be confounded with b. h. אֶפְעֶה, v. Nöld. M. Gr. p. 58 sq. note.

    Jewish literature > אפא

  • 18 אָפָא

    אָפָאm. (contr. of אַפְעָא q. v.) a striped wild animal (of the genus felis) of which the male (stronger) and the female species are distinguished, corresp. to h. צָבוּע q. v.; leopard, and hyæna striata ( striped hyena). B. Kam.16a (expl. נפרזא leopard); ib. (expl. צבוע); v. discussion ib. Yoma 84a א׳ דיכרא Ms. M. (ed. דדיכרא, corr. acc.) a male afa. (Not to be confounded with b. h. אֶפְעֶה, v. Nöld. M. Gr. p. 58 sq. note.

    Jewish literature > אָפָא

  • 19 דכורא

    דְּכוּרָאm. (דְּכַר II) male person, male population. Targ. O. Gen. 17:14 (Y. דְּכוּרָאָה). Ib. 10; a. fr.

    Jewish literature > דכורא

  • 20 דְּכוּרָא

    דְּכוּרָאm. (דְּכַר II) male person, male population. Targ. O. Gen. 17:14 (Y. דְּכוּרָאָה). Ib. 10; a. fr.

    Jewish literature > דְּכוּרָא

См. также в других словарях:

  • mâle — [ mal ] n. et adj. • masle, mascleXIIe; lat. masculus I ♦ N. m. 1 ♦ Individu appartenant au sexe doué du pouvoir de fécondation ⇒ chromosome. Le mâle et la femelle. Le mâle dans l espèce humaine. ⇒ homme. Nom donné aux mâles dans certaines… …   Encyclopédie Universelle

  • Malé — Malé …   Deutsch Wikipedia

  • Male privilege — is a sociological term that refers quite generally to the special rights or status granted to men in a society, on the basis of their sex or gender, but usually denied to women and/or transsexuals. In legal cases alleging discrimination, sex is… …   Wikipedia

  • Male contraceptive — Male contraceptives include condoms, withdrawal (although medical professionals do not regard this as an effective method of contraception), and vasectomy.[1] In other animals, castration is commonly used for contraception. Other forms of male… …   Wikipedia

  • Male (Maldives) — Hotels: Bandos Island Resort Male (North Male Atoll) Baros Holiday Resort Male (North Male Atoll) Central Hotel Male (City) Full Moon Beach Resort Male (North Male Atoll) …   International hotels

  • Male infertility — Classification and external resources ICD 10 N46 ICD 9 606 …   Wikipedia

  • Male Factors — Мужские факторы Жанр ска панк регги Годы 23 октября 1999  наше время …   Википедия

  • Male (disambiguation) — Male may refer to: male, in biology, the half of a reproduction system that produces sperm cells male plant man, in the social sciences, the gender role to which men in most human cultures are expected to conform in hardware and electronics, a… …   Wikipedia

  • Malé — Vista aérea de Malé …   Wikipedia Español

  • Male breast cancer — Classification and external resources ICD 10 C50 ICD 9 175 …   Wikipedia

  • Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»