-
101 La place fourmille de monde.
La place fourmille de monde.Náměstí se rojí lidstvem.Dictionnaire français-tchèque > La place fourmille de monde.
-
102 La presse a fait connaître son nom dans le monde entier.
La presse a fait connaître son nom dans le monde entier.Tisk rozhlásil jeho jméno po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > La presse a fait connaître son nom dans le monde entier.
-
103 La salle s'est remplie de monde.
La salle s'est remplie de monde.Sál se naplnil obecenstvem.Dictionnaire français-tchèque > La salle s'est remplie de monde.
-
104 l’autre monde
l’autre mondeonen svět -
105 Le dimanche nous avons ordinairement du monde.
Le dimanche nous avons ordinairement du monde.V neděli míváme hosty.Dictionnaire français-tchèque > Le dimanche nous avons ordinairement du monde.
-
106 Le monde afflue vers la place.
Le monde afflue vers la place.Lidé se sbíhají na náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Le monde afflue vers la place.
-
107 Le monde s'amasse sur la place.
Le monde s'amasse sur la place.Lidé se kupí na náměstí.Dictionnaire français-tchèque > Le monde s'amasse sur la place.
-
108 Le monde s'écroule.
Le monde s'écroule.Svět se bortí. -
109 Le monde se prépare à une guerre.
Le monde se prépare à une guerre.Svět se strojí k válce.Dictionnaire français-tchèque > Le monde se prépare à une guerre.
-
110 Les Anglais disent vous à tout le monde.
Les Anglais disent vous à tout le monde.Angličané každému vykají.Dictionnaire français-tchèque > Les Anglais disent vous à tout le monde.
-
111 Les émigrés russes se sont dispersés dans le monde entier.
Les émigrés russes se sont dispersés dans le monde entier.Ruští běženci se rozptýlili po celém světě.Dictionnaire français-tchèque > Les émigrés russes se sont dispersés dans le monde entier.
-
112 Les mammifères mettent au monde leurs petits vivants.
Les mammifères mettent au monde leurs petits vivants.Savci rodí živá mláďata.Dictionnaire français-tchèque > Les mammifères mettent au monde leurs petits vivants.
-
113 Les voyages ont été mis à la portée de tout le monde.
Les voyages ont été mis à la portée de tout le monde.Cestování bylo zpřístupněno.Dictionnaire français-tchèque > Les voyages ont été mis à la portée de tout le monde.
-
114 Le tramway était bourré de monde.
Le tramway était bourré de monde.Tramvaj byla nacpána lidmi.Dictionnaire français-tchèque > Le tramway était bourré de monde.
-
115 mettre au monde
mettre au mondeporoditpřivést na svět -
116 Nous avons du monde à dîner.
Nous avons du monde à dîner.Máme hosty na oběd.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons du monde à dîner.
-
117 nous avons du monde à dîner
nous avons du monde à dînermáme hosty k večeři -
118 Nous soutiendrons nos droits contre tout le monde.
Nous soutiendrons nos droits contre tout le monde.Nezadáme svých práv nikomu.Dictionnaire français-tchèque > Nous soutiendrons nos droits contre tout le monde.
-
119 On invite beaucoup de monde à cette fête.
On invite beaucoup de monde à cette fête.Na tu slavnost se zve mnoho lidí.Dictionnaire français-tchèque > On invite beaucoup de monde à cette fête.
-
120 On l'a envoyé dans l'autre monde.
On l'a envoyé dans l'autre monde.Poslali ho na onen svět.Dictionnaire français-tchèque > On l'a envoyé dans l'autre monde.
См. также в других словарях:
MONDE — Le terme de monde est utilisé dans des contextes très divers pour indiquer, d’une manière ou de l’autre, une totalité d’appartenance. Ainsi on parle du «monde grec» ou du «monde de la Renaissance», pour désigner des ensembles culturels… … Encyclopédie Universelle
monde — 1. (mon d ) s. m. 1° Tout ce que nous apercevons d espace, de corps et d êtres, ainsi dénommé à cause de l arrangement et de la régularité qui y règnent. La création du monde. Plusieurs philosophes ont cru que le monde est éternel. • Tout ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monde entier — Monde (univers) Pour les articles homonymes, voir Monde. Le monde désigne la matière, l espace et les phénomènes qui nous sont accessibles par les sens, l expérience ou la raison. Le sens le plus courant désigne notre planète, la Terre, avec ses… … Wikipédia en Français
MONDE (LE) — MONDE LE Le seul journal quotidien de la presse française qui fasse figure d’institution nationale et dont l’audience internationale se compare à celle des «grands» anglo saxons (quotidiens comme le New York Times ou le The Times de Londres, ou… … Encyclopédie Universelle
Monde De Lyoko — Cet article concerne le monde virtuel nommé Lyoko. Pour la série d animation, voir Code Lyoko. Lyoko est un monde virtuel autour duquel se déroule la série Code Lyoko. Bien qu il présente de nombreuses divergences avec le monde réel, la… … Wikipédia en Français
Monde Des Ténèbres 2 — Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazi … Wikipédia en Français
Monde Iranien — Le monde iranien … Wikipédia en Français
Monde Méditerranéen Au XIIe Siècle — Cet article décrit le monde méditerranéen au XIIe siècle sur les plans civilisationnel et géostratégique. La Méditerranée, est le mare nostrum des Latins, sur laquelle trois continents ont une façade, l Afrique, l Europe et l Asie, et les… … Wikipédia en Français
Monde Virtuel — Un monde virtuel est un monde créé artificiellement par un logiciel informatique et pouvant héberger une communauté d utilisateurs présents sous forme d avatars ayant la capacité de s y déplacer et d y interagir. La représentation de ce monde et… … Wikipédia en Français
Monde de Lyoko — Cet article concerne le monde virtuel nommé Lyoko. Pour la série d animation, voir Code Lyoko. Lyoko est un monde virtuel autour duquel se déroule la série Code Lyoko. Bien qu il présente de nombreuses divergences avec le monde réel, la… … Wikipédia en Français
Monde de lyoko — Cet article concerne le monde virtuel nommé Lyoko. Pour la série d animation, voir Code Lyoko. Lyoko est un monde virtuel autour duquel se déroule la série Code Lyoko. Bien qu il présente de nombreuses divergences avec le monde réel, la… … Wikipédia en Français