-
1 торопить
тороп||и́тьurĝ(ig)i;\торопитьи́ться hasti, rapidi;\торопитьли́вый hast(em)a, rapidema.* * *несов., (вин. п.)dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt ( ускорять)торопи́ть кого́-либо — dar (meter) prisa a alguien
торопи́ть с оконча́нием де́ла — dar prisa para acabar el asunto
торопи́ть с отве́том — exigir con urgencia la respuesta
торопи́ть собы́тия — acelerar los acontecimientos
* * *несов., (вин. п.)dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt ( ускорять)торопи́ть кого́-либо — dar (meter) prisa a alguien
торопи́ть с оконча́нием де́ла — dar prisa para acabar el asunto
торопи́ть с отве́том — exigir con urgencia la respuesta
торопи́ть собы́тия — acelerar los acontecimientos
* * *v1) gener. acelerar, activar (ускорять), apresurar, dar (meter) prisa a alguien (кого-л.), dar prisa, instar, urgir, acuciar, apremiar, apretar, apurar2) colloq. aviar, meter prisa3) Col. festinar
См. также в других словарях:
hast — [ ast ] n. m. • XVIe; lat. hasta « lance, hampe de lance » 1 ♦ Anciennt Lance, javelot. 2 ♦ Didact. ARME D HAST : toute arme dont le fer est monté sur une longue hampe. ⊗ HOM. Haste (1. hâte). ● hast nom masculin (latin hasta, lance) Arme d hast … Encyclopédie Universelle
hast — hast; hast·er; hast·i·ly; hast·i·ness; hast·ings; … English syllables
Hast — »(durch innere Erregung oder Unruhe ausgelöste) Eile, Ungeduld«: Das im Nhd. seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv ist aus dem Mnd. aufgenommen. Mnd. hast »Hast, Übereilung« führt über gleichbed. niederl. haast (mniederl. hast‹e›) auf… … Das Herkunftswörterbuch
Hast — Sf std. alt. obd.(16. Jh.) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen aufgenommen, wohin es aus dem Niederländischen gelangt ist. Dorthin ist es entlehnt aus afrz. haste (frz. hâte), das seinerseits aus dem Germanischen entlehnt ist: auf ein * haifsti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
HAST — ist eine Abkürzung für: Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude Hawaii Aleutian Standard Time, die Zonenzeit der Zeitzone UTC 10 Siehe auch: Wiktionary: Hast –… … Deutsch Wikipedia
hast|y — «HAYS tee», adjective, hast|i|er, hast|i|est. 1. hurried; quick; done or made in a hurry: »a hasty visit. He gave his watch a hasty glance and ran for the train … Useful english dictionary
Hast — (h[a^]st), 2d pers. sing. pres. of {Have}, contr. of {havest}. [Archaic] … The Collaborative International Dictionary of English
Hast Khewa — is a town and Union Council of Jhang District in the Punjab province of Pakistan. It is part of Chiniot Tehsil [ [http://www.nrb.gov.pk/lg election/union.asp?district=13 dn=Jhang Tehsils Unions in the District of Jhang] ] and is located at 31°49… … Wikipedia
Hast — bezeichnet eine beschleunigte Tätigkeit bei Zeitdruck ist eine alte Bezeichnung für ein Fleischstück HAST ist eine Abkürzung für Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude … Deutsch Wikipedia
Hast du eine Ahnung! — Die umgangssprachliche Redewendung wird gebraucht, wenn man davon überzeugt ist, dass der Angesprochene sich über etwas täuscht oder etwas nicht weiß: In deinem Beruf verdient man sicher viel Geld. Hast du eine Ahnung! … Universal-Lexikon
Hast du noch keinen Mann, nicht Manneswort gekannt? — In der Studierzimmerszene im ersten Teil von Goethes Faust schließt Faust seinen Pakt mit Mephisto. Darüber verlangt Mephisto von Faust etwas »Schriftliches«, worauf Faust unwillig antwortet: »Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?/Hast du… … Universal-Lexikon