-
41 du hast doch 'ne Meise!
(umgangssprachlich) ¡estás chiflado! -
42 du hast doch eine Macke!
¡estás chiflado! -
43 du hast doch nicht etwas ...?
¿no habrás...? -
44 du hast doch nicht gar die Polizei angerufen?
¿no habrás llamado a la policía?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast doch nicht gar die Polizei angerufen?
-
45 du hast es dir mit mir verdorben
conmigo ya te has cerrado todas las puertasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast es dir mit mir verdorben
-
46 du hast es gerade nötig!
¡mira quién fue a hablar! -
47 du hast ganz Recht
tienes toda la razón -
48 du hast gut lachen!
(umgangssprachlich) ¡bien puedes tú reírte! -
49 du hast gut reden
(umgangssprachlich) tú bien puedes hablar -
50 du hast gut reden!
¡es muy fácil decirlo! -
51 du hast hier nichts zu bestimmen
tú aquí no tienes ni voz ni votoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast hier nichts zu bestimmen
-
52 du hast hier nichts zu suchen!
(umgangssprachlich) ¡a ti no te ha dado nadie vela en este entierro!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast hier nichts zu suchen!
-
53 du hast hier nichts zu wollen
(tú) no pintas nada aquí -
54 du hast hier(bei) überhaupt nichts zu melden
(umgangssprachlich) tú no tienes ni voz ni voto en este asuntoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast hier(bei) überhaupt nichts zu melden
-
55 du hast lange nichts mehr von dir hören lassen
hace mucho que no tenemos noticias tuyasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast lange nichts mehr von dir hören lassen
-
56 du hast leicht reden
tú (bien) puedes hablar -
57 du hast mir einen Mordsschrecken eingejagt!
¡vaya susto de muerte que me has dado!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast mir einen Mordsschrecken eingejagt!
-
58 du hast mir sehr gefehlt
te he echado mucho de menos -
59 du hast noch das ganze Leben vor dir
tienes toda la vida por delanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du hast noch das ganze Leben vor dir
-
60 du hast uns prima geholfen
nos has sido de gran ayuda
См. также в других словарях:
hast — [ ast ] n. m. • XVIe; lat. hasta « lance, hampe de lance » 1 ♦ Anciennt Lance, javelot. 2 ♦ Didact. ARME D HAST : toute arme dont le fer est monté sur une longue hampe. ⊗ HOM. Haste (1. hâte). ● hast nom masculin (latin hasta, lance) Arme d hast … Encyclopédie Universelle
hast — hast; hast·er; hast·i·ly; hast·i·ness; hast·ings; … English syllables
Hast — »(durch innere Erregung oder Unruhe ausgelöste) Eile, Ungeduld«: Das im Nhd. seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Substantiv ist aus dem Mnd. aufgenommen. Mnd. hast »Hast, Übereilung« führt über gleichbed. niederl. haast (mniederl. hast‹e›) auf… … Das Herkunftswörterbuch
Hast — Sf std. alt. obd.(16. Jh.) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen aufgenommen, wohin es aus dem Niederländischen gelangt ist. Dorthin ist es entlehnt aus afrz. haste (frz. hâte), das seinerseits aus dem Germanischen entlehnt ist: auf ein * haifsti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
HAST — ist eine Abkürzung für: Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude Hawaii Aleutian Standard Time, die Zonenzeit der Zeitzone UTC 10 Siehe auch: Wiktionary: Hast –… … Deutsch Wikipedia
hast|y — «HAYS tee», adjective, hast|i|er, hast|i|est. 1. hurried; quick; done or made in a hurry: »a hasty visit. He gave his watch a hasty glance and ran for the train … Useful english dictionary
Hast — (h[a^]st), 2d pers. sing. pres. of {Have}, contr. of {havest}. [Archaic] … The Collaborative International Dictionary of English
Hast Khewa — is a town and Union Council of Jhang District in the Punjab province of Pakistan. It is part of Chiniot Tehsil [ [http://www.nrb.gov.pk/lg election/union.asp?district=13 dn=Jhang Tehsils Unions in the District of Jhang] ] and is located at 31°49… … Wikipedia
Hast — bezeichnet eine beschleunigte Tätigkeit bei Zeitdruck ist eine alte Bezeichnung für ein Fleischstück HAST ist eine Abkürzung für Hausanschlussstation, den Übergabepunkt der Fernwärme vom Energieversorger zum versorgten Gebäude … Deutsch Wikipedia
Hast du eine Ahnung! — Die umgangssprachliche Redewendung wird gebraucht, wenn man davon überzeugt ist, dass der Angesprochene sich über etwas täuscht oder etwas nicht weiß: In deinem Beruf verdient man sicher viel Geld. Hast du eine Ahnung! … Universal-Lexikon
Hast du noch keinen Mann, nicht Manneswort gekannt? — In der Studierzimmerszene im ersten Teil von Goethes Faust schließt Faust seinen Pakt mit Mephisto. Darüber verlangt Mephisto von Faust etwas »Schriftliches«, worauf Faust unwillig antwortet: »Auch was Geschriebnes forderst du, Pedant?/Hast du… … Universal-Lexikon