Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

du+fleuve

  • 1 ποτάμι

    fleuve

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > ποτάμι

  • 2 ποταμός

    fleuve

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > ποταμός

  • 3 Ώκεανός

    Grammatical information: m.
    Meaning: N. des Stroms, der die Erde wie das Meer rings einschließt, `Weltstrom, Weltmeer, Ozean' (seit Il.).
    Derivatives: Davon Ώκεαν-ίς f. `vom O.' (Pi. u.a.), - ίδες pl. `die Töchter des O.' (Kall.), - ίνη (-ῑ-) f. `Tochter des O.' (Hes.), - ῖτις f. `vom O.' (D.H., AP u.a.), - ῖται m. pl. `Bewohner der Ozeanküste' (St. Byz.; Redard 184), -( ε)ιος `zum O. gehörig' (Gal. u.a.), f. -ηϊάς (Nonn.), - ης m. alter N. des Nils (D. S.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: As the idea of a world-river is not of IE origin, the word is a loan. The attempts to find an IE etymology, have failed: = Skt. ā-śáyāna- "the lying on", approx. = ἐπικείμενος (since Benfey; further lit. in Bq and WP. 1, 358); from IE *ōḱu̯-eianos "(le dieu fleuve) qui a la marche rapide" (to ὠκύς and Skt. áyanam `course'; Borgeaud IF 66, 49 ff.). The variants with ɣ prove that the word is Pre-Greek. As Pre-Greek did not have a phoneme \/e\/, the ε, η is due to a, which was influenced by the preceding palatalized k. This is confirmed by the following: as the influence of the palatal will have been strongest in the adjoining part of the vowel, and less in the further part, this resulted in a sequence [äa] which was rendered as - εα- in ᾽Ωκεανός. So the form will have been *uḱan (with ω- from u or ); the a may have been long.
    Page in Frisk: 2,

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ώκεανός

См. также в других словарях:

  • fleuve — [ flɶv ] n. m. • flueve XIIe; lat. fluvius 1 ♦ Cour. Grande rivière (remarquable par le nombre de ses affluents, l importance de son débit, la longueur de son cours); spécialt lorsqu elle aboutit à la mer. Source, cours, lit, méandres, bras d un… …   Encyclopédie Universelle

  • Fleuve Petitcodiac — Fleuve Petitcoudiac  Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) …   Wikipédia en Français

  • Fleuve Petitcoudiac —  Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) …   Wikipédia en Français

  • Fleuve St-Laurent — Fleuve Saint Laurent 48°25′25.1″N 69°0′57″O / 48.423639, 69.01583 …   Wikipédia en Français

  • Fleuve saint-laurent — 48°25′25.1″N 69°0′57″O / 48.423639, 69.01583 …   Wikipédia en Français

  • Fleuve Columbia — Pour les articles homonymes, voir Columbia. Fleuve Columbia …   Wikipédia en Français

  • Fleuve Noir — Le Fleuve noir est une maison d édition[1] française spécialisée dans le roman populaire qui a été créée en 1949 par Armand de Caro et Guy Krill. Parmi les collections les plus célèbres du Fleuve noir, l on peut citer Spécial Police (lancée en… …   Wikipédia en Français

  • Fleuve Rouge — Le fleuve dans la province chinoise de Yunnan. Carte du fleuve Rouge …   Wikipédia en Français

  • fleuve — ou riviere, Fluuius, Amnis, Flumen. Fleuve couvert d arbres, Obumbratus amnis. Fleuve triste, Amnis seuerus. Un fleuve qui a beaucoup de guez par lesquels on peut passer à pied, Vadosus amnis. Fleuve qui coule bellement, Tardus incessu fluuius.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Fleuve Biobio — Fleuve Biobío Río Biobío L embouchure du Biobío dans l Océan Pacifique Carte du Río Biobío et du réseau de ses affluents …   Wikipédia en Français

  • Fleuve Biobío — Río Biobío L embouchure du Biobío dans l Océan Pacifique Carte du Río Biobío et du réseau de ses affluents …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»