-
1 vespod
vespoden contrebaslà-dessousau-dessousen dessousdessous (adv.) -
2 vespodu
vespodulà-dessousdessous (adv.)en dessous -
3 dole
dolebas (adv.)en contrebasen basau-dessousdessous (adv.) -
4 dospod
dospodlà-dessousdessous (adv.) -
5 dospodu
dospodulà-dessousdessous (adv.) -
6 být v nevýhodě
být v nevýhoděêtre ‘handicapé (přen.)avoir le dessous (přen.) -
7 dále
-
8 Dlaždiči rozkopali celou naši ulici.
Dlaždiči rozkopali celou naši ulici.Les paveurs ont mis sens dessus dessous toute notre rue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dlaždiči rozkopali celou naši ulici.
-
9 dolejšek
dolejšekbas mdessous m -
10 dolní
dolníde dessousinférieur (adj.)inférieure (adj.)basse (adj.)bas (adj.) -
11 dolní část
dolní částdessous m -
12 dolů
dolůen contrebasbas (adv.)dessous (adv.) -
13 jednat s kým zvysoka
jednat s kým zvysokatraiter q. par-dessous la jambe -
14 Kapalina destiluje všechna pod 100 stupňů.
Kapalina destiluje všechna pod 100 stupňů.Le liquide distille intégralement au dessous de 100.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kapalina destiluje všechna pod 100 stupňů.
-
15 Kapalina přechází všechna pod 100 stupňů.
Kapalina přechází všechna pod 100 stupňů.Le liquide passe intégralement au dessous de 100.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kapalina přechází všechna pod 100 stupňů.
-
16 Kouká vám košile zpod vesty.
Kouká vám košile zpod vesty.Votre chemise sort au-dessous su gilet.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kouká vám košile zpod vesty.
-
17 Kráčeli spolu ruku v ruce.
Kráčeli spolu ruku v ruce.Ils marchaient bras dessus bras dessous.Ils marchaient la main dans la main.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kráčeli spolu ruku v ruce.
-
18 lidé, kteří bydlí pod námi
lidé, kteří bydlí pod námigens du dessousTschechisch-Französisch Wörterbuch > lidé, kteří bydlí pod námi
-
19 na spodní straně
na spodní straněen dessous -
20 níže
nížeinfraci-dessousen contrebasci-après
См. также в других словарях:
dessous — DESSOUS. adv. de lieu, qui sert à marquer La situation d une chose qui est sous une autre. Voyez sur la table, cherchez dessus ou dessous. On le cherchoit sur le lit, il étoit dessous. Ci dssous gît. Comme on verra ci dessous. f♛/b] Il est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dessous — Dessous. adv. de lieu, Qui sert à marquer la situation d une chose qui est sous une autre. Voyez sur la table, cherchez dessus & dessous. il l a terrassé, & l a mis dessous. Il est quelquefois preposition, & signifie, Sous. J ay cherché… … Dictionnaire de l'Académie française
dessous-de-table — [ d(ə)sud(ə)tabl ] n. m. inv. • 1948; de 2. dessous et table ♦ Argent que donne secrètement, illégalement, un acheteur au vendeur. ⇒ enveloppe. Des dessous de table. ● dessous de table nom masculin invariable Somme versée de la main à la main et… … Encyclopédie Universelle
dessous-de-bouteille — [ d(ə)sud(ə)butɛj ] n. m. inv. • déb. XXe; de 2. dessous et bouteille ♦ Petit support rond sur lequel on pose une bouteille pour éviter de tacher la nappe, la table. Des dessous de bouteille. ● dessous de bouteille nom masculin invariable Petit… … Encyclopédie Universelle
dessous-de-plat — [ d(ə)sud(ə)pla ] n. m. inv. • 1898; de 2. dessous et plat ♦ Support, plateau sur lequel on pose les plats pour éviter de brûler ou de tacher la nappe, la table. ● dessous de plat nom masculin invariable Support que l on met sur la table pour y… … Encyclopédie Universelle
dessous-de-bras — [ d(ə)sud(ə)bra ] n. m. inv. • 1929; de 2. dessous et bras ♦ Cercle de tissu imperméable destiné à protéger les vêtements de la transpiration aux aisselles. ● dessous de bras nom masculin invariable Garniture de tissu cousue à l aisselle pour… … Encyclopédie Universelle
Dessous — Sn elegante Damenunterwäsche erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dessous m. Pl., eigentlich Unteres , einer Substantivierung von frz. dessous darunter , dieses aus l. de subtus von unterhalb , zu l. sub unten .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dessous — s.n. (Franţuzism) Lenjerie de damă care se poartă sub jupă sau rochie. [pron. de sú, scris şi desu, pl. uri. / < fr. dessous]. Trimis de LauraGellner, 19.02.2005. Sursa: DN DESSOUS DESÚ/ s. n. lenjerie de damă care se poartă sub jupă sau… … Dicționar Român
Dessous De Paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme … Wikipédia en Français
Dessous de Paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme … Wikipédia en Français
Dessous de paris — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Au sens propre 1.1 Éléments d’urbanisme … Wikipédia en Français