-
1 crime
crimezločin m -
2 crime crapuleux
crime crapuleuxhnusný zločinsprostý zločin -
3 crime de sang
crime de sangzločin vraždy -
4 crime d’État
crime d’Étatzločin proti státu -
5 crime passionnel
crime passionnelzločin z nešťastné lásky -
6 crime prémédité
crime préméditéúkladný zločin -
7 crime qualifié
crime qualifiékvalifikovaný zločin -
8 crime
-
9 charger q. d’un crime
charger q. d’un crimeobvinit koho ze zločinu -
10 chercher le mobile d’un crime
chercher le mobile d’un crimepátrat po pohnutce zločinuDictionnaire français-tchèque > chercher le mobile d’un crime
-
11 Il a été faussement accusé d'un crime.
Il a été faussement accusé d'un crime.Byl křivě obviněn ze zločinu.Dictionnaire français-tchèque > Il a été faussement accusé d'un crime.
-
12 Il a payé ce crime de sa tête.
Il a payé ce crime de sa tête.zaplatil ten zločin hlavou.Dictionnaire français-tchèque > Il a payé ce crime de sa tête.
-
13 Il est juste qu'un crime soit puni.
Il est juste qu'un crime soit puni.Je spravedlivé, aby zločin byl potrestán.Dictionnaire français-tchèque > Il est juste qu'un crime soit puni.
-
14 Je ne lui en fais pas un crime.
Je ne lui en fais pas un crime.Nepokládám mu to za zločin.Dictionnaire français-tchèque > Je ne lui en fais pas un crime.
-
15 La jalousie l'a poussée au crime.
La jalousie l'a poussée au crime.Žárlivost ji dohnala ke zločinu.Dictionnaire français-tchèque > La jalousie l'a poussée au crime.
-
16 La loi punit le crime.
La loi punit le crime.Zákon trestá zločin. -
17 La loi veut que le crime soit puni.
La loi veut que le crime soit puni.Zákon žádá, aby zločin byl potrestán.Dictionnaire français-tchèque > La loi veut que le crime soit puni.
-
18 La police est à la recherche des auteurs du crime.
La police est à la recherche des auteurs du crime.Policie pátrá po pachatelích zločinu.Dictionnaire français-tchèque > La police est à la recherche des auteurs du crime.
-
19 La police soupçonne un crime.
La police soupçonne un crime.Policie tuší zločin (má podezření na zločin ).Dictionnaire français-tchèque > La police soupçonne un crime.
-
20 L'auteur du crime était escorté par des gendarmes.
L'auteur du crime était escorté par des gendarmes.Pachatel zločinu byl eskortován četníky.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur du crime était escorté par des gendarmes.
См. также в других словарях:
crime — [ krim ] n. m. • 1160; lat. crimen « accusation » 1 ♦ Sens large Manquement très grave à la morale, à la loi. ⇒ attentat, 1. délit, faute, 1. forfait , infraction, 3. mal, péché. Crime contre nature. « L intérêt que l on accuse de tous nos crimes … Encyclopédie Universelle
Crime statistics — attempt to provide statistical measures of the crime in societies. Given that crime is usually secretive by nature, measurements of it are likely to be inaccurate. Several methods for measuring crime exist, including household surveys, hospital… … Wikipedia
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
Crime in South Africa — Crime is a prominent issue in South Africa. South Africa has a high rate of murders, assaults, rapes, and other crimes compared to most countries. Many emigrants from South Africa state that crime was a big factor in their decision to leave.[1]… … Wikipedia
Crime and violence in Latin America — Crime and violence are affecting the lives of millions of people in Latin America. Social inequality is considered one of the major causes of violence in Latin America,[1] where the state fails to prevent crime and organized crime takes over… … Wikipedia
crime — W2S2 [kraım] n [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: crimen judgment, accusation, crime ] 1.) [U] illegal activities in general ▪ We moved here ten years ago because there was very little crime. ▪ Women commit far less crime than men. ▪ Police… … Dictionary of contemporary English
Crime science — is the study of crime in order to find ways to prevent it. Three features distinguish crime science from criminology: it is single minded about cutting crime, rather than studying it for its own sake; accordingly it focuses on crime rather than… … Wikipedia
Crime Story (TV series) — Crime Story Anthony Denison (left, as Ray Luca) and Dennis Farina (as Lt. Mike Torello) Format Crime / Drama Created by … Wikipedia
Crime prevention — is the attempt to reduce victimization and to deter crime and criminals. It is applied specifically to efforts made by governments to reduce crime, enforce the law, and maintain criminal justice. Contents 1 Studies 2 Types 3 Bibliography … Wikipedia
Crime comics — Cover to an issue of Crime Does Not Pay , one of the earliest crime comics This topic covers comics that fall under the c … Wikipedia
Crime in India — Crime is present in various forms in India. Organized crime include drug trafficking, gunrunning, money laundering, extortion, murder for hire, fraud, human trafficking and poaching. Many criminal operations engage in black marketeering,… … Wikipedia