-
1 commerce
n m1 comm تجارة [ti׳ӡaːra]◊faire du commerce — ممارسة تجارة/متاجرة
* * *n m1 comm تجارة [ti׳ӡaːra]◊faire du commerce — ممارسة تجارة/متاجرة
-
2 commerce
اتجارتجارةحرآة تجاريةرابطةرابطرباطعلاقةمتاجرة -
3 fonds
n m◊le fonds d'une bibliothèque — مجموعة/كنوز مكتبة
* * *n m◊le fonds d'une bibliothèque — مجموعة/كنوز مكتبة
-
4 compte
n m◊Le compte est bon. — ألحساب صحيح
4 tenir compte de يأخذ بالحسبان ['jaʔxuð bilћis'baːn]♦ se rendre compte de أدرك ['ʔadraka]◊Je m'en rends compte. — أنا أدرك
♦ tout compte fait بعد التفكير ['baʔʼda tːaf׳kiːr]◊Tout compte fait, tu as raison. — بعد التفكير، أنت محق
5 en fin de compte بالنهاية [binːi'haːja]6 travailler / être à son compte يعمل/يكون لحسابه/مستقل ['jaʔʼmal, ja׳kuːn liћi׳saːbih, musta'qilː]* * *n m◊Le compte est bon. — ألحساب صحيح
4 tenir compte de يأخذ بالحسبان ['jaʔxuð bilћis'baːn]♦ se rendre compte de أدرك ['ʔadraka]◊Je m'en rends compte. — أنا أدرك
♦ tout compte fait بعد التفكير ['baʔʼda tːaf׳kiːr]◊Tout compte fait, tu as raison. — بعد التفكير، أنت محق
5 en fin de compte بالنهاية [binːi'haːja]6 travailler / être à son compte يعمل/يكون لحسابه/مستقل ['jaʔʼmal, ja׳kuːn liћi׳saːbih, musta'qilː] -
5 extérieur
I adj1 dehors بالخارج، خارجيّ [bil׳xaːriӡ, xaːri׳ӡijː]2 étranger خارجي [xaːri׳ӡijː]II n m1 dehors بالخارج [bil׳xaːriӡ]2 l'étranger خارجي [xaːri׳ӡijː]* * *I adj1 dehors بالخارج، خارجيّ [bil׳xaːriӡ, xaːri׳ӡijː]2 étranger خارجي [xaːri׳ӡijː]II n m1 dehors بالخارج [bil׳xaːriӡ]2 l'étranger خارجي [xaːri׳ӡijː] -
6 illégale
-
7 kiosque
n m2 abri, pavillon كوخ ['kuːx] m♦ kiosque à musique منصة الفرقة الموسيقية* * *n m2 abri, pavillon كوخ ['kuːx] m♦ kiosque à musique منصة الفرقة الموسيقية -
8 magasin
n mboutique, commerce دكان [duk'ːaːn] m♦ grand magasin مجمع [mu'ӡamːaʔʼ] m* * *n mboutique, commerce دكان [duk'ːaːn] m♦ grand magasin مجمع [mu'ӡamːaʔʼ] m -
9 ouvrir
I v t1 créer une ouverture فتح [fa'taћa]2 permettre le passage فتح [fa'taћa]3 شغل، فتح [ʃa'ɣala, fa'taћa]4 افتتح ['ʔiftataћa]5 أنشأ ['ʔanʃaʔa]II v iفتح [fa׳taћa]◊Ce magasin ouvre le dimanche. — يفتح هذا المحل يوم الأحد
————————s'ouvrirv prفتح [fa׳taћa]◊La porte s'ouvre. — الباب يفتح
◊Les fleurs se sont ouvertes. — تفتحت الأزهار
* * *I v t1 créer une ouverture فتح [fa'taћa]2 permettre le passage فتح [fa'taћa]3 شغل، فتح [ʃa'ɣala, fa'taћa]4 افتتح ['ʔiftataћa]5 أنشأ ['ʔanʃaʔa]II v iفتح [fa׳taћa]◊Ce magasin ouvre le dimanche. — يفتح هذا المحل يوم الأحد
-
10 racheter
v t1 à nouveau إشتري ثانية [ʔiʃta'raː 'θaːnija]2 au premier acheteur إشتري ثانية3 faire pardonner كفّر عن ['kafːara ʔʼan]————————se racheterv prse faire pardonner كفّر عن ['kafːara ʔʼan]◊Il essaie de se racheter. — يحاول التكفير عن نفسه
* * *v t1 à nouveau إشتري ثانية [ʔiʃta'raː 'θaːnija]2 au premier acheteur إشتري ثانية3 faire pardonner كفّر عن ['kafːara ʔʼan] -
11 représentante
n f* * *n f -
12 trafic
-
13 voyageuse
n f1 مسافر [mu׳saːfir] m◊C'est un grand voyageur. — هو مسافر كبير
◊Les voyageurs sont priés de descendre. — يرجى من الركاب النزول
3 voyageur de commerce مندوب تجاري m* * *n f1 مسافر [mu׳saːfir] m◊C'est un grand voyageur. — هو مسافر كبير
◊Les voyageurs sont priés de descendre. — يرجى من الركاب النزول
3 voyageur de commerce مندوب تجاري m -
14 illégal
-
15 recycler
v ttraiter كرر ['karːara]————————se recyclerv prse reconvertir تأهل [ta'ʔahːala]* * *v ttraiter كرر ['karːara] -
16 se recycler
-
17 représentant
n m -
18 voyageur
n m1 مسافر [mu׳saːfir] m◊C'est un grand voyageur. — هو مسافر كبير
◊Les voyageurs sont priés de descendre. — يرجى من الركاب النزول
3 voyageur de commerce مندوب تجاري m
См. также в других словарях:
Commerce equitable — Commerce équitable Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
Commerce Équitable — Paysans producteurs de quinoa vendu sur le marché du commerce équitable en Équateur Le commerce équitable est un partenariat commercial [1] et un mouvement social … Wikipédia en Français
commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… … Encyclopédie Universelle
Commerce Square — General information Status Complete Type Office … Wikipedia
Commerce electronique — Commerce électronique Le commerce électronique ou vente en ligne, désigne l échange de biens et de services entre deux entités sur les réseaux informatiques, notamment Internet. Le commerce électronique ne se limite pas au seul réseau Internet.… … Wikipédia en Français
Commerce en ligne — Commerce électronique Le commerce électronique ou vente en ligne, désigne l échange de biens et de services entre deux entités sur les réseaux informatiques, notamment Internet. Le commerce électronique ne se limite pas au seul réseau Internet.… … Wikipédia en Français
Commerce intérieur — Commerce Cet article concerne l activité commerciale. Pour les autres significations, voir Commerce (homonymie). Commerce d alimentation générale … Wikipédia en Français
Commerce Électronique — Le commerce électronique ou vente en ligne, désigne l échange de biens et de services entre deux entités sur les réseaux informatiques, notamment Internet. Le commerce électronique ne se limite pas au seul réseau Internet. Dans le cadre du… … Wikipédia en Français
COMMERCE INTERNATIONAL — Au sens strict, le commerce international concerne les opérations d’achat et de vente à l’étranger de biens physiquement identifiables. La différence entre la valeur des exportations et celle des importations constitue la «balance commerciale».… … Encyclopédie Universelle
COMMERCE (institutions françaises) — Les actes professionnels d’un commerçant ou d’un industriel sont, quelle que soit sa branche d’activité, innombrables: opérations de vente, de transport; création de titres de paiement ou de crédit. La gestion des entreprises importantes entraîne … Encyclopédie Universelle
Commerce International — La poupe du porte conteneurs géant Colombo Express … Wikipédia en Français