-
1 пересыпать
vt pf ipfпересыпать1 drysse, hælde, komme (et andet sted hen)2 drysse, hælde, komme for meget (i, på)3 + instroverdrysse, overhælde; fylde, krydre med ngt. -
2 посыпать
vb. drysse, strø* * *vt pf ipfпосыпать drysse, strø ud overпосыпать песком gruse. -
3 присыпать
vt pf ipfприсыпать1 + akk+ gen drysse, komme mere i ell. på2 + instrdrysse, pudre med ngt; komme ngt på ngt. -
4 сыпать
vb. drysse* * *1 vt, vi+ instr drysse, hælde, komme2 vif eksзасыпь скорее папиросами! stik lige i en fart hen efter cigaretter! -
5 сыпаться
-
6 болтаться
vb. dingle, slaske* * *vripf.t.1 hænge løst ned, hænge og flagre2 ryste rundt3 drysse, drive omkring. -
7 бродить
vb. drysse, vb. flakke, vb. gære, vb. slentre, vb. ∫ tulle, vb. ture, vb. ∫ tusse, vandre, vb. vanke* * *I viipf.t. u best.bev.verb. slentre, drive, flakke, strejfe omkring.II viipf.t. gære. -
8 всыпать
pf ipfвсыпать1 vt+ akk, +gen в + akk drysse, hælde, komme ngt (ned) i ngt;2 vi+ dat give ngn en ordentlig omgang (tærsk). -
9 высыпать
pf ipfвысыпать1 vtиз + gen drysse, strø, hælde af ngt;2 vif eks высыпало на руке der er kommet udslæt på armen;3 vikomme væltende ud. -
10 засыпать
vt pf ipfзасыпать1 fylde op, kaste til2 overdrysse; overdænge; - песком gruse3 drysse, fylde, hælde, komme (i ell. på ngt).se заснуть ell засыпать -
11 мотаться
vb. rakke* * *vripf.t.1 bevæge sig, slingre fra side til side; dingle2 fare, farte, styrte omkring3 drive, drysse omkring. -
12 насыпать
vb. hælde* * *vt pf ipfнасыпать1 + akk, + genkomme, hælde, strø, fylde, drysse (en vis mængde)2 opkaste. -
13 осыпать
vb. overdænge, overøse* * *vt pf ipfосыпать1 (over)drysse, (over)strø, overså; bedække2 overøse, overhælde. -
14 просыпаться
-
15 слоняться
vb. drysse, nusse, rave, ∫ tusse* * *vripf.t. drive, daske omkring. -
16 шляться
-
17 медленно двигаться
vb. drysse -
18 осыпаться
vb. drysse, flosse
Перевод: с русского на датский
с датского на русский- С датского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Датский
- Норвежский
