Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

drying-up

  • 1 fruit-drying\ rack

    gyümölcsszárító gyékényfonat, gyümölcsszárító

    English-Hungarian dictionary > fruit-drying\ rack

  • 2 blotting-paper

    noun (soft paper used for drying up ink.) itatóspapír

    English-Hungarian dictionary > blotting-paper

  • 3 cure

    kigyógyít, leszoktat, gyógyít
    * * *
    [kjuə] 1. verb
    1) (to make better: That medicine cured me; That will cure him of his bad habits.) (meg)gyógyít
    2) (to get rid of (an illness etc): That pill cured my headache.) kigyógyít
    3) (to preserve (bacon etc) by drying, salting etc.) pácol
    2. noun
    (something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) gyógymód
    - curative

    English-Hungarian dictionary > cure

  • 4 dry

    víztelen sivatag, töltés nélküli, unalmas, fanyar to dry: kiapad, megszárad, szárad, törülközik, törölközik
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) száraz
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) unalmas
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) fanyar (humor)
    4) ((of wine) not sweet.) száraz (bor)
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) (meg)szárít; (meg)szárad
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Hungarian dictionary > dry

  • 5 hair-drier

    noun (an electrical apparatus for drying hair by blowing hot air over it.) hajszárító

    English-Hungarian dictionary > hair-drier

  • 6 kiln

    égetőkemence
    * * *
    [kiln]
    (a type of large oven for baking pottery or bricks, drying grain etc.) égetőkemence

    English-Hungarian dictionary > kiln

  • 7 peg

    kulcs, ék, faék, lábfej, ruhafogas, szeg, faszeg to peg: kiszúr, felismer, megszegel, kibök, megszegez
    * * *
    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pecek
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) fogas
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) ruhaszárító csipesz
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) rácsíptet
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two
    - take someone down a peg
    - take down a peg

    English-Hungarian dictionary > peg

  • 8 plaster

    gipszvakolat, flastrom, vakolat, tapasz to plaster: begipszel, jóvátesz, leragaszt, odatapaszt, megken
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) vakolat
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gipsz
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) tapasz
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) bevakol
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) ráken
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) alakítható

    English-Hungarian dictionary > plaster

  • 9 tea-towel

    noun (a cloth for drying dishes after they have been washed eg after a meal.) törlőruha

    English-Hungarian dictionary > tea-towel

  • 10 towel

    törülköző to towel: törülközővel töröl, törülközővel letöröl
    * * *
    1. noun
    (a piece of any of several types of absorbent cloth or paper for drying oneself, dishes etc after washing etc: After her swim she dried herself with a towel; a roll of paper kitchen towels.) törülköző
    2. verb
    (to rub with a towel.) törülközővel (le)töröl

    English-Hungarian dictionary > towel

  • 11 tumble-drier

    noun (a machine for drying clothes by tumbling them around and blowing hot air into them.) szárítógép

    English-Hungarian dictionary > tumble-drier

  • 12 weather

    időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő to weather: elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) idő(járás); (jelzőként:) időjárási
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) elmállaszt
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) átvészel
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Hungarian dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • Drying — Dry ing, a. 1. Adapted or tending to exhaust moisture; as, a drying wind or day; a drying room. [1913 Webster] 2. Having the quality of rapidly becoming dry. [1913 Webster] {Drying oil}, an oil which, either naturally or after boiling with oxide… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drying — drying; non·drying; semi·drying; …   English syllables

  • Drying — For the food conservation method, see drying (food). Drying is a mass transfer process consisting of the removal of water or another solvent [1] by evaporation from a solid, semi solid or liquid. This process is often used as a final production… …   Wikipedia

  • drying — Synonyms and related words: Sanforizing, air drying, anhydration, atrophy, attenuation, blast freezing, bottling, brining, canning, consumption, corning, curing, dehumidification, dehydrating, dehydration, desiccant, desiccation, desiccative,… …   Moby Thesaurus

  • drying up — N UNCOUNT: also the N When you do the drying up, you dry things such as plates, pans, knives, and cups after they have been washed. [BRIT] (in AM, use drying) …   English dictionary

  • drying — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės pasišalinimas iš medžiagos. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • drying up — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės pasišalinimas iš medžiagos. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • drying — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinės polimerinės dangos susidarymas. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • drying up — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinės polimerinės dangos susidarymas. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Drying — Dry Dry, v. t. [imp. & p. p. {Dried}; p. pr. & vb. n. {Drying}.] [AS. drygan; cf. drugian to grow dry. See {Dry}, a.] To make dry; to free from water, or from moisture of any kind, and by any means; to exsiccate; as, to dry the eyes; to dry one s …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drying — the removal of moisture from fish by evaporation as a means of preservation; see dried fish. May be natural, taking place in the open air or over wood fires, or technological involving vacuum or freeze drying, for example. Often used in… …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»