-
1 drygt
[dry:kt]adv.более (чем)gott och väl (om tid, mått och vikt) -
2 dryg
[dry:g]adj.полновесный, больше (чего-л.)riklig, rundlig (om tid, mått och vikt)ett drygt kilo--больше килограмма, килограмм с гаком————————[dry:g]adj.заносчивыйhögfärdig, mallig————————[dry:g]adj.экономичный————————[dry:g]adj.обременительныйbesvärlig, betungandedryga skatter--тяжкое бремя налогов, высокие налоги————————adj.полноценный, трудный, обременительный, суровый -
3 dryg
adjektiv1. drøj, som rækker længe2. som er lidt mere/længere end noget3. anstrengende/besværlig4. storsnudet/ubehageligSærlige udtryk: -
4 folkhögskola
folk+högskola[²f'ål:khö:gsko:la]subst.народное училищеskola som ger vuxna allmänbildning eller en grund för fortsatt utbildning de flesta av Sveriges drygt hundra folkhögskolor är internatskolor. Undervisningen är kostnadsfri och man avlägger ingen examen. -
5 tillkommer
[²t'il:kåm:er]verbвходить в обязанностиutgöra rättighet el. skyldighet för (formellt)det tillkommer styrelsen att besluta i ärendet--решение по этому делу должно быть принято правлением————————[²t'il:kåm:er]verbсоздаватьсяdramat tillkom för drygt hundra år sedan--эта драма была написана более ста лет назадtillkomst -en--возникновение, происхождение————————[²t'il:kåm:er]verbначисляться -
6 begonia
substantivBegoniaväxter förekommer i (sub)tropiska trakter och omfattar drygt 900 arter
Begoniaplanter findes i (sub)tropiske regioner og omfatter mere end 900 arter
-
7 dryg
adjektiv1. drøj, som rækker længe3. anstrengende/besværlig4. storsnudet/ubehagelig -
8 en-och-tjugo-säng
substantiv1. seng, 120 cm bred -
9 köa
verbum1. stå i køDrygt tvåhundra barn köar till dagisplatserna (köbildning till dagisplatser)
-
10 typexempel
substantiv1. typeeksempel, mønstereksempelSom typexempel kan man nämna butiksbiträdet som i Sverige har knappt 18 000 kronor i månaden, i Danmark drygt 24 000 kronor (svenska!)
Som typeeksempel kan nævnes butiksassistenten, som i S. tjener knap 18 000 svenske kroner, i DK over 24 000 svenske kroner
-
11 anhängiggöra
uregelmæssigt verbum1. indbringe for domstol og lade den prøve/afgøre sagen (jura, lov og ret m.m.)Andreas B. anhängiggjorde sin talan vid tingsrätten förra året, men det har dröjt drygt ett år innan tingsrätten har prövat hans talan
Andreas B. indbragte sin sag for byretten sidste år, men det har varet mere end et år, før retten har prøvet hans sag -
12 begonia
substantivBegoniaväxter förekommer i (sub)tropiska trakter och omfattar drygt 900 arter
Begoniaplanter findes i (sub)tropiske regioner og omfatter mere end 900 arter -
13 en-och-tjugo-säng
substantiv1. seng, 120 cm bred -
14 fågelstation
substantiv1. fuglestationVid Sveriges drygt 20 (tjugo) fågelstationer bedrivs ett omfattande forskningsarbete, huvudsakligen på frivillig bas
Ved S's godt og vel 20 fuglestationer foregår der et omfattende forskningsarbejde, hovedsagelig på frivillig basis -
15 herrgårdsost
substantiv1. herregårdsost (kogekunst, mad m.m.)Den svenska herrgårdsosten har drygt 200 (tvåhundra) år på nacken. Den togs fram med den schweiziska Emmenthalern som förebild
Den svenske herregårdsost har mere end 200 år på bagen. Den blev fremstillet med den den schweiziske Emmenthaler som forbillede -
16 hörselnedsättning
substantiv1. hørenedsættelse (sygdom, helse)Drygt en halv miljon svenskar i arbetsför ålder har har en hörselnedsättning
Godt og vel en halv million svenskere i en arbejdsdygtig alder har en hørenedsættelse -
17 köa
verbum1. stå i køDrygt tvåhundra barn köar till dagisplatserna (köbildning till dagisplatser)
-
18 nöjeslysten
adjektivDrygt sexhundra nöjeslystna personer kom, även om lokalen är så stor att vi egentligen skulle kunna ta in det dubbla antalet
Godt sekshundrede forslystelsessyge personer kom, selv om lokalet er så stort at vi egentlig kunne have modtaget det dobbelte antal -
19 repatriera
verbum1. repatriere, sende krigsfanger tilbage til hjemlandetUnder 1994 (nittonhundranittifyra) repatrierades drygt två miljoner flyktingar frivilligt världen över
I 1994 blev noget mere end to millioner flygtninge fra hele verden frivilligt repatrieret -
20 stormaktstiden
substantiv singularisDen svenska stormaktstiden var en dramatisk period i Sveriges historia som varade i drygt hundra år
Den svenske stormagtstid var en dramatisk periode i S's historie, der varede i mere end hundrede år
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Regina (train) — Infobox Train background = name = Regina imagesize = 300px caption = Mittnabotåget operated by Connex interior interiorcaption = InService =Manufacturer = Bombardier Transportation Factory = Kalmar (original regional models) Hennigsdorf (new… … Wikipedia
