-
1 ■ dry off
■ dry offv. t. e i. + avv.asciugare; asciugarsi (per bene): Come indoors and dry yourself off, vieni dentro e asciugati per bene; They lay on the sand to dry off, si sono sdraiati sulla sabbia per asciugarsi. -
2 put out
2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) tendere, allungare2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) mettere3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) spegnere4) (to issue, give out: They put out a distress call.) emettere, lanciare5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) disturbarsi, scomodarsi6) (to annoy: I was put out by his decision.) importunare* * *1. vt + adv1) (place outside) mettere fuorito be put out — (asked to leave) essere buttato (-a) fuori
2) (stretch out: arm, foot, leg) allungare, (one's hand) porgere, (tongue) tirare fuori, (push out: leaves etc) spuntareto put one's head out of the window — metter fuori or sporgere la testa dalla finestra
3) (lay out in order) disporre4) (circulate: propaganda) fare, (news) annunciare, (rumour) mettere in giro, (bring out: new book) pubblicare, (regulation) emettere5) (extinguish: fire, cigarette, light) spegnere6) (discontent, vex) contrariare, seccareto be put out by sth/sb — essere contrariato (-a) da qn/qc
7)to put o.s. out (for sb) — scomodarsi or disturbarsi per qn8) (dislocate: shoulder, knee) lussarsi, (back) farsi uno strappo a9) (subcontract) subappaltare2. vi + adv* * *2) (extinguish) spegnere [fire, candle]3) (take outside) portare, mettere fuori [bin, garbage]; fare uscire [ cat]5) (arrange) mettere (a disposizione) [food, dishes, towels etc.]6) (sprout) mettere [bud, root]7) (cause to be wrong) fare sbagliare, fare sballare [figure, estimate, result]8) (dislocate) lussarsi, slogarsi [ shoulder]9) (subcontract) dare fuori [ work] (to a); put [sb.] out10) (inconvenience) arrecare disturbo, scomodareto put oneself out — disturbarsi, darsi pena ( to do per fare)
to put oneself out for sb. — darsi pena o scomodarsi per aiutare qcn
11) (annoy) seccare, contrariare12) (evict) buttare fuori, sfrattare
См. также в других словарях:
Dry-lay — Переводить (пигментную копию) сухим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
lay — lay1 [lā] vt. laid, laying [ME leyen, new formation < 3d pers. sing. of earlier leggen < OE lecgan, lit., to make lie (akin to Goth lagjan, Ger legen) < pt. base of OE licgan, to LIE1] 1. to cause to come down or fall with force; knock… … English World dictionary
dry somebody off — ˌdry ˈoff | ˌdry sb/sthˈoff derived to become dry or make sth dry • We went swimming and then lay in the sun to dry off. • We dried our boots off by the fire. Main entry: ↑dryderived … Useful english dictionary
dry something off — ˌdry ˈoff | ˌdry sb/sthˈoff derived to become dry or make sth dry • We went swimming and then lay in the sun to dry off. • We dried our boots off by the fire. Main entry: ↑dryderived … Useful english dictionary
dry off — transitive verb : to develop dormancy in (a plant) by withholding water * * * ˌdry ˈoff [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they dry off present participle drying off … Useful english dictionary
Dry County (song) — For the song by The B 52 s, see Cosmic Thing. Dry County Single by Bon Jovi from the album Ke … Wikipedia
Dry River — The river that once flowed out under the Encircling Mountains (from the primeval lake where was afterwards Tumladen) to join Sirion; forming the entrance to the plain of Gondolin. The entranceway to Turgon s realm. The name given to… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
'Til the Rivers All Run Dry — Single by Don Williams from the album Harmony B side Don t You Think It s Time Released December 15, 1975 … Wikipedia
High and dry — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… … The Collaborative International Dictionary of English
layer — lay|er1 [ leır ] noun count *** 1. ) an amount or sheet of a substance that covers a surface or lies between two things or two other substances: Glue the layers together and let them dry. layer of: Finish with a layer of mashed potato and grated… … Usage of the words and phrases in modern English
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium