Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

dry+up

  • 1 dry

    /drai/ * tính từ - khô, cạn, ráo =a spell of dry cold+ đợt rét khô =dry eyes+ mắt ráo hoảnh =a dry leaf+ lá khô =a dry well+ giếng cạn =to die a dry death+ chết khô ráo (không chết đuối, không đổ máu) - khô nứt; (thông tục) khô cổ, khát khô cả cổ =to feel dry+ khát khô cổ - cạn sữa, hết sữa (bò cái...) - khan (ho) =dry cough+ ho khan - nhạt, không bơ =dry bread+ bánh nhạt, bánh không bơ - nguyên chất, không pha, không thêm nước ngọt (rượu) - khô khan, vô vị, không thú vị =a dry subject+ một vấn đề khô khan - vô tình, lãnh đạm, lạnh nhạt, lạnh lùng; cứng nhắc, cụt lủn, cộc lốc; tỉnh khô, phớt lạnh =a dry reception+ cuộc đón tiếp lạnh nhạt =a dry jest+ lời nói đùa tỉnh khô =dry thanks+ lời cảm ơn cụt lủn - không thêm bớt; rành rành =dry facts+ sự việc không thêm bớt; sự việc rành rành - khô cứng, sắc cạnh, sắc nét (nét vẽ...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cấm rượu =a dry country+ xứ cấm rượu =to go dry+ chấp nhận (tán thành) luật cấm rượu - khách quan, không thành kiến, vô tư =dry light+ quan niệm khách quan !not dry hebind the ears - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) non nớt, chưa ráo máu đầu * danh từ, số nhiều drys, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) - vật khô; nơi khô - người tán thành cấm rượu * ngoại động từ - làm khô, phơi khô, sấy khô, lau khô; làm cạn, làm khô cạn =to dry one's tears+ lau khô nước mắt - làm cho (bò cái...) hết sữa * nội động từ - khô đi, khô cạn đi !to dry up - làm cạn ráo, làm khô cạn; khô cạn đi, cạn ráo (giếng nước...) - (thông tục), (thường), lời mệnh lệnh không nói nữa, im miệng, thôi không làm nữa =dry up!+ thôi đi!, im đi! - (sân khấu) quên vở (diễn viên)

    English-Vietnamese dictionary > dry

  • 2 dry

    v. So; ziab
    n. Thaj chaw qhuav
    adj. Qhuav; qhuav qhawv

    English-Hmong dictionary > dry

  • 3 dry-cure

    /'draikjuə/ Cách viết khác: (dry-salt) /'draisɔ:lt/ -salt) /'draisɔ:lt/ * ngoại động từ - muối khô, sấy khô (thịt...)

    English-Vietnamese dictionary > dry-cure

  • 4 dry-salt

    /'draikjuə/ Cách viết khác: (dry-salt) /'draisɔ:lt/ -salt) /'draisɔ:lt/ * ngoại động từ - muối khô, sấy khô (thịt...)

    English-Vietnamese dictionary > dry-salt

  • 5 dry-shod

    /'drai'ʃɔd/ * tính từ & phó từ - khô chân, không ướt chân =to pass over dry-shod+ bước qua không ướt chân

    English-Vietnamese dictionary > dry-shod

  • 6 dry battery

    /'drai'bætəri/ * danh từ - bộ pin khô

    English-Vietnamese dictionary > dry battery

  • 7 dry farming

    /'drai'fɑ:miɳ/ * danh từ - (nông nghiệp) hạn canh

    English-Vietnamese dictionary > dry farming

  • 8 dry goods

    /'draigudz/ * danh từ - hàng khô (gạo, ngô...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hàng vải len dạ; hàng phụ tùng may quần áo

    English-Vietnamese dictionary > dry goods

  • 9 dry lodging

    /'drai'lɔdʤiɳ/ * danh từ - sự ở trọ không ăn

    English-Vietnamese dictionary > dry lodging

  • 10 dry wall

    /'drai'wɔ:l/ * danh từ - (kiến trúc) tường đá không trát vữa

    English-Vietnamese dictionary > dry wall

  • 11 dry wash

    /'drai'wɔʃ/ * danh từ - sự giặt không là

    English-Vietnamese dictionary > dry wash

  • 12 dry-bob

    /'draibɔd/ * danh từ - học sinh chơi crickê (trường I-tơn, Anh)

    English-Vietnamese dictionary > dry-bob

  • 13 dry-clean

    /'drai'kli:n/ * ngoại động từ - tẩy khô, tẩy hoá học (quần áo...)

    English-Vietnamese dictionary > dry-clean

  • 14 dry-cleaner

    /'drai'kli:nə/ * danh từ - máy tẩy khô, máy tẩy hoá học

    English-Vietnamese dictionary > dry-cleaner

  • 15 dry-cleaning

    /'drai'kli:niɳ/ * danh từ - sự tẩy khô, sự tẩy hoá học

    English-Vietnamese dictionary > dry-cleaning

  • 16 dry-fly

    /'draiflai/ * danh từ - ruồi giả (làm mồi câu) * nội động từ - câu bằng mồi ruồi giả

    English-Vietnamese dictionary > dry-fly

  • 17 dry-measure

    /'drai,meʤə/ * danh từ - sự cân đong hàng khô (gạo, ngô...)

    English-Vietnamese dictionary > dry-measure

  • 18 dry-nurse

    /'drainə:s/ * danh từ - vú nuôi bộ (không cho bú sữa) * ngoại động từ - nuôi bộ (không cho bú sữa)

    English-Vietnamese dictionary > dry-nurse

  • 19 dry-pile

    /'draipail/ * danh từ - pin khô

    English-Vietnamese dictionary > dry-pile

  • 20 dry-point

    /'draipɔint/ * danh từ - ngòi khô (kim khắc đồng không dùng axit) - bản khắc ngòi khô (khắc bằng kim khắc đồng không dùng axit) * nội động từ - khắc đồng bằng ngòi khô

    English-Vietnamese dictionary > dry-point

См. также в других словарях:

  • dry — dry …   Dictionnaire des rimes

  • dry — dry·ad; dry·as; dry; dry·de·ni·an; dry·i·nid; dry·in·i·dae; dry·ly; dry·man; dry·ness; dry·o·bal·a·nops; dry·ob·a·tes; dry·o·phyl·lum; dry·o·pi·the·cid; dry·o·pith·e·ci·nae; dry·o·pi·the·cus; dry·op·te·ris; dry·op·te·roid; gynan·dry;… …   English syllables

  • Dry — (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture; having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dry — [ draj ] adj. inv. et n. m. • 1877; mot angl. « sec » ♦ Anglic. 1 ♦ Sec, en parlant du champagne, du vermouth. ⇒aussi extra dry. 2 ♦ N. m. (1951) Cocktail au gin et au vermouth. ⇒ martini. Des drys ou des dry …   Encyclopédie Universelle

  • dry — adj 1 Dry, arid mean devoid of moisture. Dry may suggest freedom from noticeable moisture either as a characteristic or as a desirable state {a dry climate} {1dry clothing} {dry land} {dry provisions} …   New Dictionary of Synonyms

  • dry — [drī] adj. drier, driest [ME drie < OE dryge, akin to Ger trocken, Du droog < IE * dhereugh , fast, firm, solid (< base * dher , to hold out, hold fast > FIRM1)] 1. not watery; not under water [dry land] 2. having no moisture; not wet …   English World dictionary

  • Dry — or dryness may refer to: Lack of water Prohibiting alcohol (see Dry county) Dryness (taste), the lack of sugar in a drink, especially an alcoholic one (not to be confused with the meaning listed above) Dryness (medical) Dryness (drought) Dry… …   Wikipedia

  • Dry — Dry, v. t. [imp. & p. p. {Dried}; p. pr. & vb. n. {Drying}.] [AS. drygan; cf. drugian to grow dry. See {Dry}, a.] To make dry; to free from water, or from moisture of any kind, and by any means; to exsiccate; as, to dry the eyes; to dry one s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dry up — {v.} 1. To become dry. * /The reservoir dried up during the four month drought./ 2. To disappear or vanish as if by evaporating. * /The Senator s influence dried up when he was voted out of office./ 3. {slang} To stop talking. Often used as a… …   Dictionary of American idioms

  • dry up — {v.} 1. To become dry. * /The reservoir dried up during the four month drought./ 2. To disappear or vanish as if by evaporating. * /The Senator s influence dried up when he was voted out of office./ 3. {slang} To stop talking. Often used as a… …   Dictionary of American idioms

  • dry — 〈[ draı] Adj.〉 trocken, herb, ohne Zuckerzusatz (Wein, Sekt) [engl.] * * * dry [dra̮i ] <indekl. Adj.; nachgestellt [engl. dry, verw. mit ↑ trocken]: (von Sekt, Wein o. Ä.) herb, trocken. * * * dry   [draɪ; englisch »trocken«],     …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»