Перевод: с английского на русский

с русского на английский

dry runway status

  • 1 dry runway status

    Авиация: сухая ВПП

    Универсальный англо-русский словарь > dry runway status

  • 2 dry runway status

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > dry runway status

  • 3 dry runway status

    Англо-русский словарь по авиации > dry runway status

  • 4 snow-dry runway status

    Универсальный англо-русский словарь > snow-dry runway status

  • 5 snow-dry runway status

    состояние ( поверхности) ВПП при наличии сухого снега

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > snow-dry runway status

  • 6 snow-dry runway status

    Англо-русский словарь по авиации > snow-dry runway status

  • 7 snow-dry runway status

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > snow-dry runway status

  • 8 runway

    runway n
    1. взлетно-посадочная полоса
    2. самопроизвольное отклонение active runway
    действующая
    align the aircraft with the runway
    устанавливать воздушное судно по оси ВПП
    all-service runway
    ВПП для эксплуатации любых типов воздушных судов
    asphaltic runway surface
    асфальтовое покрытие ВПП
    autopilot runway
    заброс руля автопилотом
    available runway length
    располагаемая длина ВПП
    basic runway length
    базовая длина ВПП
    clear runway status
    состояние готовности ВПП к полетам
    clear the runway
    освобождать ВПП
    closed runway
    закрытая для эксплуатации ВПП
    concrete runway
    бетонная ВПП
    concrete runway surface
    бетонное покрытие ВПП
    contaminate runway
    загрязненная ВПП
    cross-sloped runway
    ВПП с поперечным уклоном
    crushed stone runway surface
    щебеночное покрытие ВПП
    damp runway
    влажная ВПП
    delimit the runway
    обозначать границы ВПП
    delineate the runway
    очерчивать границы ВПП
    dirt runway surface
    грунтовое покрытие ВПП
    displaced runway threshold
    смещенный порог ВПП
    downhill runway
    покатая ВПП
    dry runway
    сухая ВПП
    dry runway status
    сухая ВПП
    duty runway
    действующая ВПП
    end of runway
    начало ВПП
    favourable runway orientation
    наиболее благоприятное направление ВПП
    flooded runway
    залитая водой ВПП
    foam a runway
    покрывать ВПП пеной
    grading of runway
    нивелирование ВПП
    grass runway surface
    травяное покрытие ВПП
    gravel runway surface
    покрытие ВПП из гравия
    grooved runway surface
    рифленое покрытие ВПП
    hard-surface runway
    ВПП с твердым покрытием
    have the runway in sight
    четко видеть ВПП
    high intensity runway lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    humped runway
    выпуклая ВПП
    ice-bound runway
    обледеневшая ВПП
    idle runway
    закрытая для полетов ВПП
    instrument runway
    ВПП, оборудованная для посадки по приборам
    landing runway
    ВПП, открытая только для посадок
    leave the runway
    освобождать ВПП
    macadam runway surface
    цементно-щебеночное покрытие ВПП
    magnetic orientation of runway
    ориентировка ВПП по магнитному меридиану
    main runway
    основная ВПП
    maintained runway
    подготовленная для полетов ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noninstrument runway
    ВПП, не оборудованная для посадки по приборам
    nonprecision approach runway
    ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
    operational runway
    открытая для полетов ВПП
    overflying the runway
    пролет над ВПП
    overrun the runway
    выкатываться за пределы ВПП
    passing over the runway
    пролет над ВПП
    paved runway
    ВПП с искусственным покрытием
    porous runway surface
    пористое покрытие ВПП
    portion of a runway
    участок ВПП
    precipitation-covered runway
    влажная ВПП
    (после выпадения атмосферных осадков) precision approach runway
    ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
    primary runway
    основная ВПП
    regular runway
    основная действующая ВПП
    rigid pavement runway
    ВПП с жестким покрытием
    rising runway indicator
    указатель скорости снижения на ВПП
    run off the runway
    выкатываться за пределы ВПП
    runway acceptance rate
    пропускная способность ВПП
    runway access taxiway
    рулежная дорожка у торца ВПП
    runway alignment
    выравнивание при входе в створ ВПП
    runway alignment indicator
    указатель входа в створ ВПП
    runway alignment indicator lights
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway approach surveillance radar
    обзорный радиолокатор подхода к ВПП
    runway arrester
    тормозная установка
    runway arresting gear
    тормозное устройство на ВПП
    runway boundary beacon
    пограничный маяк ВПП
    runway capacity
    пропускная способность ВПП
    runway category
    категория ВПП
    runway center line
    ось ВПП
    runway centerline
    осевая линия ВПП
    runway centerline lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ВПП
    runway classification system
    система классификации ВПП
    runway cleaner
    очистительная машина для ВПП
    runway clearance light
    световой сигнал готовности ВПП
    runway controlled
    диспетчер старта
    runway control van
    передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
    runway designation marking
    опознавательный знак ВПП
    runway direction
    направление расположения ВПП
    runway drainage course
    основание ВПП
    runway edge
    боковая кромка ВПП
    runway edge lights
    посадочные огни ВПП
    runway edge marker
    маркер кромки ВПП
    runway edge marking
    маркировка границ ВПП
    runway elevation
    превышение ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end lights
    ограничительные огни ВПП
    runway end safety area
    концевая зона безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway environment
    условия в районе ВПП
    runway extension
    удлинение ВПП
    runway extremity
    концевая часть ВПП
    runway floodlight
    посадочный прожектор ВПП
    runway flush light
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway friction characteristic
    характеристика сцепления поверхности ВПП
    runway gradient
    уклон ВПП
    runway guard lights
    огни ограждения ВПП
    runway heading
    направление ВПП
    runway hidden hazard
    скрытое препятствие в районе ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни ВПП
    runway intersection
    пересечение ВПП
    runway intersection sign
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    runway jointing sealant
    заполнитель швов покрытия ВПП
    runway leading edge
    передняя кромка ВПП
    runway lead-in lighting system
    система огней подхода к ВПП
    runway lead-in lights
    огни подхода к ВПП
    runway length
    длина ВПП
    runway level
    уровень ВПП
    runway lighting
    светосигнальное оборудование ВПП
    runway lighting system
    светосигнальная система ВПП
    runway lighting unit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    runway marking
    маркировка ВПП
    runway orientation
    направление ВПП
    runway pattern
    схема расположения ВПП
    runway pattern symbol
    условный код ВПП
    runway performance
    характеристика ВПП
    runway presentation
    индикация ВПП
    runway profile
    профиль ВПП
    runway shoulder
    боковая полоса безопасности ВПП
    runway slope
    уклон ВПП
    runway slope grid
    шкала уклона
    runway strip
    летная полоса
    (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) runway strip pattern
    схема летного поля
    runway subgrade
    подушка ВПП
    runway surface
    покрытие ВПП
    runway surface condition sensor
    датчик состояния поверхности ВПП
    runway surface evenness
    гладкость поверхности ВПП
    runway surface friction
    сцепление колес с поверхностью ВПП
    runway surface marking
    маркировка покрытия ВПП
    runway surface treatment
    обработка поверхности ВПП
    runway sweeper
    машина для очистки ВПП
    runway threshold lights
    входные огни ВПП
    runway threshold marking
    маркировка порога ВПП
    runway touchdown lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway true bearing
    истинный пеленг
    runway turning bay
    участок разворота на ВПП
    runway usability factor
    коэффициент использования ВПП
    runway usable distance
    рабочая часть ВПП
    runway user charge
    сбор за пользование ВПП
    runway visibility
    видимость на ВПП
    runway visual length
    дальность видимости на ВПП
    runway visual range
    дальность видимости на ВПП
    runway visual range observation
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway wearing course
    дренажный слой ВПП
    runway width
    ширина ВПП
    secondary runway
    запасная ВПП
    simultaneous use of runways
    одновременная эксплуатация нескольких ВПП
    slippery runway
    ВПП с низким коэффициентом сцепления
    slope on runway
    уклон ВПП
    smooth runway
    ВПП с гладкой поверхностью
    smooth runway surface
    ровное покрытие ВПП
    snow-covered runway
    покрытая снегом ВПП
    sodded runway
    ВПП с дерновым покрытием
    soft-surface runway
    ВПП с мягким покрытием
    stabilizer runway
    уход стабилизатора
    takeoff runway
    ВПП, открытая только для взлетов
    the runway is clear
    ВПП свободна
    the runway is not clear
    ВПП занята
    turf runway
    ВПП с травяным покрытием
    unpaved runway
    грунтовая ВПП
    water-covered runway
    залитая водой ВПП
    wet runway
    влажная ВПП
    wet runway status
    влажная ВПП
    wrong runway
    ВПП, не соответствующая заданию на полет
    zero runway slope
    нулевой уклон ВПП

    English-Russian aviation dictionary > runway

  • 9 status

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > status

  • 10 status

    aerodrome alert status
    состояние готовности аэродрома по тревоге, состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aircraft status report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    clear runway status
    состояние готовности ВПП к полетам
    dry runway status
    сухая ВПП
    flight status
    литер рейса
    (определяет степень важности полета) flyable status
    состояние годности к полетам
    operational status
    состояние годности к эксплуатации
    return an aircraft to flyable status
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    wet runway status
    влажная ВПП

    English-Russian aviation dictionary > status

  • 11 dry

    aircraft dry lease
    аренда воздушного судна без экипажа
    dry atmosphere
    сухая атмосфера
    dry cell
    сухой элемент
    dry power
    мощность без впрыска воды
    dry runway
    сухая ВПП
    dry runway status
    сухая ВПП
    dry takeoff
    взлет без впрыска воды
    dry weight
    сухой вес воздушного судна
    engine dry starting
    холодная прокрутка двигателя

    English-Russian aviation dictionary > dry

  • 12 ice

    1. n лёд

    coast ice — береговой лёд, припай

    dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд

    a block of ice — кусок льда, льдина

    a piece of ice — льдинка, кусочек льда

    a sheet of ice — ледяное покрытие; ледяное поле

    2. n обыкн. амер. мороженое; фруктовое мороженое
    3. n сдержанность; холодность
    4. n амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности
    5. n театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты
    6. n амер. сл. взятка; отступное; магарыч

    to be on thin ice — быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти;

    7. v замораживать; покрывать льдом, сковывать льдом

    ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда

    8. v замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживаться

    ice show — эстрадное представление на льду; балет на льду

    9. v обледенеть
    10. v охлаждать
    11. v леденить
    12. v разг. молчать, держать язык за зубами

    ice stream — ледяной поток; ледник; язык ледника

    13. v разг. не обращать внимания; игнорировать; холодно обращаться
    14. v покрывать глазурью, глазировать
    15. v амер. сл. откладывать, замораживать
    16. v амер. сл. убить
    Синонимический ряд:
    1. frozen water (noun) crystallized water; frost; frozen water; hail; ice crystal; ice cube; iceberg; icicle; permafrost
    2. coat with ice (verb) be below freezing; be icy; coat; coat with ice; congeal; freeze; freeze over; turn to ice
    3. decorate a cake (verb) adorn; coat with frosting; coat with icing; decorate; decorate a cake; embellish; frost; mist; trim

    English-Russian base dictionary > ice

  • 13 aircraft

    aircraft n
    воздушное судно
    abandon an aircraft
    покидать воздушное судно
    abandoned aircraft
    воздушное судно, исключенное из реестра
    accident to an aircraft
    происшествие с воздушным судном
    accommodate an aircraft
    размещать воздушное судно
    active aircraft
    эксплуатируемое воздушное судно
    after an aircraft
    дорабатывать конструкцию воздушного судна
    ageing aircraft
    износ воздушного судна
    airborne aircraft
    воздушное судно, находящееся в воздухе
    aircraft acceleration factor
    коэффициент перегрузки воздушного судна
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft accessory gear box
    коробка приводов самолетных агрегатов
    aircraft age
    срок службы воздушного судна
    aircraft alert position
    состояние готовности воздушного судна к вылету
    aircraft alternate-stress tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft anticollision device
    прибор предупреждения столкновений воздушных судов
    aircraft assembly jig
    сборочный стапель воздушного судна
    aircraft axis
    ось симметрии воздушного судна
    aircraft balance diagram
    центровочный график воздушного судна
    aircraft basic specifications
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft bearing
    пеленг воздушного судна
    aircraft behavior
    поведение воздушного судна
    aircraft blind transmission
    передача воздушного судна
    aircraft braking performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    aircraft breakaway
    страгивание воздушного судна
    aircraft breakdown
    весовая классификация воздушного судна
    aircraft call sign
    позывной код воздушного судна
    aircraft capacity
    вместимость воздушного судна
    aircraft capacity range
    предел коммерческой загрузки воздушного судна
    aircraft cargo lashing
    швартовка груза на воздушном судне
    aircraft category
    вид воздушного судна
    aircraft category rating
    классификация воздушных судов по типам
    aircraft center line
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center - of - gravity
    центровка воздушного судна
    aircraft certificate
    сертификат воздушного судна
    aircraft certificate holder
    владелец сертификата на воздушное судно
    aircraft classification
    классификация воздушных судов
    aircraft clock
    бортовой синхронизатор
    aircraft commander
    командир воздушного судна
    aircraft commissioning tests
    эксплуатационные испытания воздушного судна
    aircraft communication equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft company
    фирма по производству воздушных судов
    aircraft component
    элемент конструкции воздушного судна
    aircraft container
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft control loss
    потеря управляемости воздушного судна
    aircraft control margin
    запас управляемости воздушного судна
    aircraft control system
    система управления воздушным судном
    aircraft control transfer
    передача управления воздушным судном
    aircraft cost level
    себестоимость воздушного судна
    aircraft course
    курс воздушного судна
    aircraft customer
    заказчик воздушного судна
    aircraft deck
    пол кабины воздушного судна
    aircraft decompression
    разгерметизация воздушного судна
    aircraft defects list
    ведомость дефектов воздушного судна
    aircraft delivery
    поставка воздушных судов
    aircraft depot
    авиационная база
    aircraft design
    конструкция воздушного судна
    aircraft designer
    авиаконструктор
    aircraft design load
    расчетный предел нагрузки воздушного судна
    aircraft development plant
    опытная авиационный завод
    aircraft dimension tolerance
    допуск на размеры воздушного судна
    aircraft ditching
    вынужденная посадка воздушного судна на воду
    aircraft documents
    бортовая документация
    aircraft dry lease
    аренда воздушного судна без экипажа
    aircraft drylease
    аренда воздушного судна без экипажа
    aircraft earthing
    заземление воздушного судна
    aircraft electrical failure
    отказ электросистемы воздушного судна
    aircraft electric system
    электросистема воздушного судна
    aircraft electrification
    осветительное оборудование воздушного судна
    aircraft embody
    проводить доработку воздушного судна
    aircraft emergency
    аварийная ситуация с воздушным судном
    aircraft emergency locator beacon
    бортовой аварийный приводной маяк
    aircraft employment
    эксплуатация воздушного судна
    aircraft empty weight
    масса пустого воздушного судна
    aircraft endurance tests
    ресурсные испытания воздушного судна
    aircraft environmental test
    испытание воздушного судна в термобарокамере
    aircraft equipment
    бортовое оборудование
    aircraft equipment overhaul
    ремонт оборудования воздушного судна
    aircraft escape chute
    аварийный бортовой трап - лоток
    aircraft evacuation means
    средства эвакуации воздушного судна
    aircraft evolution
    эволюция воздушного судна
    aircraft factory
    авиационный завод
    aircraft fatigue life
    усталостный ресурс воздушного судна
    aircraft fire point
    очаг пожара на воздушном судне
    aircraft first cost
    себестоимость производства воздушного судна
    aircraft fix
    местоположение воздушного судна
    aircraft fixed equipment
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fix latitude
    широта местонахождения воздушного судна
    aircraft fixture
    стапель для сборки воздушного судна
    aircraft flash
    засветка воздушного судна
    aircraft fleet
    парк воздушных судов
    aircraft fleet turnover
    оборот парка воздушных судов
    aircraft flight report
    полетный лист воздушного судна
    aircraft flying
    полеты воздушных судов
    aircraft freight
    груз, перевозимый воздушным судном
    aircraft fuel consumption
    расход топлива воздушным судном
    aircraft fuel quantity
    запас топлива воздушного судна
    aircraft fuel supply
    подача топлива в систему воздушного судна
    aircraft galley
    бортовая кухня воздушного судна
    aircraft generation
    поколение воздушных судов
    aircraft geometry
    контуры воздушного судна
    aircraft handling
    управление воздушным судном
    aircraft hardware
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft heading
    курс воздушного судна
    aircraft heater
    аэродромный обогреватель воздушного судна
    aircraft heating system
    система обогрева воздушного судна
    aircraft heel
    крен воздушного судна
    aircraft high tension wiring
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft hijack protection
    защита воздушного судна от угона
    aircraft hoist
    самолетный подъемник
    aircraft hour
    самолето-час
    aircraft hydraulic jack
    гидроподъемник для воздушного судна
    aircraft icing
    обледенение воздушного судна
    aircraft identification
    опознавание воздушного судна
    aircraft identification system
    система опознавания воздушного судна
    aircraft impact
    столкновение воздушного судна
    aircraft impact angle
    угол удара воздушного судна
    aircraft in distress
    воздушное судно, терпящее бедствие
    aircraft in missing
    воздушное судно, пропавшее без вести
    aircraft in service
    эксплуатируемое воздушное судно
    aircraft insurance
    страхование воздушного судна
    aircraft integrated data system
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft intentional swerve
    преднамеренное отклонение воздушного судна
    aircraft interchange
    обмен воздушными судами
    aircraft is considered to be missing
    воздушное судно считается пропавшим без вести
    aircraft jacking point
    место установки домкрата для подъема воздушного судна
    aircraft ladder
    бортовая лестница
    aircraft lading
    загрузка воздушного судна
    aircraft landing
    посадка воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    aircraft lateral inbalance
    нарушение поперечной центровки воздушного судна
    aircraft layout
    компоновка воздушного судна
    aircraft lead
    электропроводка воздушного судна
    aircraft leaflet
    рекламный проспект воздушного судна
    aircraft lease
    аренда воздушного судна
    aircraft leveling point
    нивелировочная точка воздушного судна
    aircraft lights
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft limit switch
    концевой выключатель в системе воздушного судна
    aircraft list
    крен воздушного судна
    aircraft load distribution
    распределение загрузки воздушного судна
    aircraft load factor
    коэффициент загрузки воздушного судна
    aircraft loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    aircraft loading diagram
    схема загрузки воздушного судна
    aircraft loading instruction
    инструкция по загрузке воздушного судна
    aircraft low tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    aircraft maintenance base
    авиационная техническая база
    aircraft maintenance depot
    авиационная техническая база
    aircraft maintenance division
    цех технического обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineer
    инженер по техническому обслуживанию воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance guide
    руководство по технической эксплуатации воздушного судна
    aircraft maintenance performance
    эксплуатационная технологичность воздушного судна
    aircraft maintenance practice
    технология технического обслуживания воздушного судна
    aircraft maintenance team
    бригада технического обслуживания воздушных судов
    aircraft main view
    общий вид воздушного судна
    aircraft manoeuvrability
    маневренность воздушного судна
    aircraft manufacturing facilities
    авиационное производственное предприятие
    aircraft manufacturing plant
    авиационный завод
    aircraft minima
    минимум воздушного судна
    aircraft mockup
    макет воздушного судна
    aircraft model
    модель воздушного судна
    aircraft movement
    движение воздушного судна
    aircraft mush
    просадка воздушного судна
    aircraft nationality mark
    государственный опознавательный знак воздушного судна
    aircraft navigation equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise annoyance
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise certificate
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise pollution
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise prediction program
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft nose section
    носовая часть воздушного судна
    aircraft observation
    наблюдение с борта воздушного судна
    aircraft on flight
    воздушное судно в полете
    aircraft on register
    воздушное судно, занесенное в реестр
    aircraft operating agency
    летно-эксплуатационное предприятие
    aircraft operating expenses
    эксплуатационные расходы на воздушное судно
    aircraft operating instruction
    инструкция по эксплуатации воздушного судна
    aircraft operation
    эксплуатация воздушного судна
    aircraft operational empty weight
    допустимая посадочная масса
    aircraft operational range
    эксплуатационная дальность полета воздушного судна
    aircraft operational weight
    масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
    aircraft overhaul
    ремонт воздушного судна
    aircraft overhaul plant
    ремонтный авиационный завод
    aircraft overhaul shop
    мастерская капитального ремонта воздушных судов
    aircraft overswinging
    раскачивание воздушного судна
    aircraft parking
    парковка воздушного судна
    aircraft parking equipment
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking place
    место стоянки воздушного судна
    aircraft passenger insurance
    страхование авиапассажиров
    aircraft perfomance limitations
    летно-технические ограничения
    aircraft performance characteristics
    летно-технические характеристики
    aircraft performances
    летно-технические характеристики воздушного судна
    aircraft phantom view
    условно прозрачный вид воздушного судна
    aircraft pivoting
    разворот воздушного судна
    aircraft pneumatic system
    пневматическая система воздушного судна
    aircraft portable equipment
    переносное бортовое оборудование
    aircraft position
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position indicator
    указатель положения воздушного судна
    aircraft position line
    линия положения воздушного судна
    aircraft position report
    сообщение о положении воздушного судна
    aircraft power reduction
    уменьшение мощности двигателей воздушного судна
    aircraft power supply
    бортовой источник электропитания
    aircraft production
    производство воздушных судов
    aircraft production break line
    линия технологического разъема воздушного судна
    aircraft production inspection
    контроль качества изготовления воздушных судов
    aircraft prototype
    опытный вариант воздушного судна
    aircraft provider state
    государство - поставщик воздушного судна
    aircraft range
    дальность полета воздушного судна
    aircraft rating
    классификационная отметка воздушного судна
    aircraft readiness
    готовность воздушного судна
    aircraft recorder
    бортовой регистратор
    aircraft recorder equipment
    бортовая контрольно-записывающая аппаратура
    aircraft recovery
    обнаружение и удаление воздушного судна
    aircraft recovery date
    дата обнаружения пропавшего воздушного судна
    aircraft recovery kit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery plan
    план восстановления воздушного судна
    aircraft reference symbol
    указатель положения воздушного судна
    (на шкале навигационного прибора) aircraft registration
    регистрация воздушного судна
    aircraft registration mark
    бортовой регистрационный знак воздушного судна
    aircraft registry state
    государство регистрации воздушного судна
    aircraft reliability
    надежность воздушного судна
    aircraft removal from service
    снятие воздушного судна с эксплуатации
    aircraft rental costs
    расходы на аренду воздушного судна
    aircraft repair depot
    база ремонта воздушных судов
    aircraft repair kit
    техническая аптечка воздушного судна
    aircraft repairman
    специалист по ремонту воздушных судов
    aircraft repair shop
    авиаремонтная мастерская
    aircraft requiring assistance
    воздушное судно, нуждающееся в помощи
    aircraft reserve factor
    запас прочности воздушного судна
    aircraft responder
    самолетный ответчик
    aircraft retrofit
    доработка воздушного судна
    aircraft roll
    крен воздушного судна
    aircraft safe life
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safety beacon
    проблесковый маяк для предупреждения столкновения
    aircraft safety factor
    уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft salvage
    эвакуация воздушного судна с места аварии
    aircraft sanitary control
    санитарный контроль воздушных судов
    aircrafts batch
    серия воздушных судов
    aircraft seating density
    плотность размещения кресел на воздушном судне
    aircraft self routing
    прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
    aircraft sensitivity
    управляемость воздушного судна
    aircraft separation assurance
    обеспечение эшелонирования полетов воздушных судов
    aircraft service period
    продолжительность обслуживания воздушного судна
    aircraft service truck's
    транспортные средства для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing
    обслуживание воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing installation
    стационарная установка для обслуживания воздушного судна
    aircraft setting
    пеленгование воздушного судна
    aircraft's file
    набор бортовой документации
    aircraft shed
    ангар для воздушного судна
    aircraft side
    борт воздушного судна
    aircrafts impingement
    столкновение воздушных судов
    aircraft simulator
    тренажер воздушного судна
    aircraft skidding drag
    сопротивление скольжению воздушного судна
    aircraft's loading position
    место загрузки воздушного судна
    aircraft sound proofing
    звукоизоляция воздушного судна
    aircraft spacing
    эшелонирование полетов воздушных судов
    aircraft spare part
    запасные части для воздушного судна
    aircraft's parking position
    место стоянки воздушного судна
    aircraft speed
    скорость воздушного судна
    aircraft spiral glide
    планирование воздушного судна по спирали
    aircraft's present position
    фактическое положение воздушного судна
    aircraft stand
    место остановки воздушного судна
    aircraft standby facilities
    резервное оборудование воздушного судна
    aircraft stand identification
    обозначение места остановки воздушного судна
    aircraft stand identification sign
    опознавательный знак места стоянки воздушного судна
    aircraft stand lead-in line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand marking
    маркировка места стоянки воздушного судна
    aircraft stand taxilane
    линия руления воздушного судна в зоне стоянки
    aircraft status report
    донесение о состоянии парка воздушных судов
    aircraft step unit
    бортовой трап
    aircraft stop
    остановка воздушного судна
    aircraft stopping performance
    тормозная характеристика воздушного судна
    aircraft storage battery
    бортовая аккумуляторная батарея
    aircraft storage instruction
    инструкция по консервации и хранению воздушного судна
    aircraft structural deformation
    деформация конструкции воздушного судна
    aircraft structure
    конструкция воздушного судна
    aircraft substantial damage
    значительное повреждение судна
    aircraft sudden swerve
    внезапное отклонение воздушного судна
    aircraft supersedeas
    списание воздушного судна
    aircraft supplier
    предприятие - поставщик воздушных судов
    aircraft surface movement indicator
    индикатор наземного движения воздушных судов
    aircraft system
    бортовая система
    aircraft technician
    авиационный техник
    aircraft test data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test station
    испытательная станция воздушных судов
    aircraft tie-down point
    точка швартовки воздушного судна
    aircraft tightness
    герметичность воздушного судна
    aircraft tool coding
    маркировка бортового инструмента
    aircraft towing point
    буксировочный узел воздушного судна
    aircraft trail
    спутный след воздушного судна
    aircraft trim
    балансировка воздушного судна
    aircraft type
    тип воздушного судна
    aircraft uncontrollability
    неуправляемость воздушного судна
    aircraft underloading
    неполная загрузка воздушного судна
    aircraft unlawful seizure
    незаконный захват воздушного судна
    aircraft usability factor
    коэффициент использования воздушного судна
    aircraft useful load
    полезная нагрузка воздушного судна
    aircraft user state
    государство - эксплуатант воздушного судна
    aircraft ventilation rate
    степень вентиляции кабины воздушного судна
    aircraft wake
    спутная струя за воздушным судном
    aircraft warning system
    система предупредительной сигнализации воздушного судна
    aircraft warranty
    гарантийный срок воздушного судна
    aircraft washing plant
    моечная установка для воздушных судов
    aircraft wearout rate
    степень износа воздушного судна
    aircraft weight category
    весовая категория воздушного судна
    aircraft weight tolerance
    допуск на массу воздушного судна
    aircraft wet lease
    аренда воздушного судна вместе с экипажем
    aircraft wreck
    поломка воздушного судна
    airodynamically balanced aircraft
    аэродинамически сбалансированное воздушное судно
    align the aircraft
    устанавливать воздушное судно
    align the aircraft with the center line
    устанавливать воздушное судно по оси
    align the aircraft with the runway
    устанавливать воздушное судно по оси ВПП
    all-cargo aircraft
    грузовое воздушное судно
    all-metal aircraft
    цельнометаллическое воздушное судно
    all-purpose aircraft
    многоцелевое воздушное судно
    all-weather aircraft
    всепогодное воздушное судно
    all-wing aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    ambulance aircraft
    санитарное воздушное судно
    amphibian aircraft
    самолет - амфибия
    approaching aircraft
    воздушное судно, совершающее заход на посадку
    arriving aircraft
    прибывающее воздушное судно
    associated aircraft system
    вспомогательная бортовая система воздушного судна
    authorized aircraft
    воздушное судно, имеющее разрешение на полет
    balanced aircraft
    сбалансированное воздушное судно
    balance the aircraft
    балансировать воздушное судно
    baseline aircraft
    служебное воздушное судно
    baseline aircraft configuration
    конфигурация базовой модели воздушного судна
    basic aircraft
    основной вариант воздушного судна
    board an aircraft
    подниматься на борт воздушного судна
    bring the aircraft back
    возвращать воздушное судно
    bring the aircraft out
    выводить воздушное судно из крена
    business aircraft
    служебное воздушное судно
    canard aircraft
    воздушное судно схемы утка
    cargo aircraft
    грузовое служебное судно
    cause of aircraft trouble
    причина неисправности воздушного судна
    charter an aircraft
    фрахтовать воздушное судно
    chartered aircraft
    зафрахтованное воздушное судно
    civil aircraft
    воздушное судно гражданской авиации
    clean aircraft
    воздушное судно с убранной механизацией крыла
    clean the aircraft
    убирать механизацию крыла воздушного судна
    clearance of the aircraft
    разрешение воздушному судну
    cleared aircraft
    воздушное судно, получившее разрешение
    clear the aircraft
    давать разрешение воздушному судну
    combination aircraft
    воздушное судно для смешанных перевозок
    Committee on Aircraft Noise
    Комитет по авиационному шуму
    commuter-size aircraft
    воздушное судно местных воздушных линий
    complex type of aircraft
    комбинированный тип воздушного судна
    consider an aircraft serviceable
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    control the aircraft
    управлять воздушным судном
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    convert an aircraft
    переоборудовать воздушное судно
    convertible aircraft
    грузопассажирское воздушное судно
    cover an aircraft with
    зачехлять воздушное судно
    damage aircraft structure
    повреждать конструкцию воздушного судна
    damaged aircraft
    поврежденное воздушное судно
    decelerate the aircraft to
    снижать скорость воздушного судна до
    delta-wing aircraft
    воздушное судно с треугольным крылом
    departing aircraft
    вылетающее воздушное судно
    derived aircraft
    модифицированное воздушное судно
    disabled aircraft
    воздушное судно, выведенное из строя
    double-decker aircraft
    двухпалубное воздушное судно
    ease the aircraft on
    выравнивать воздушное судно
    eastbound aircraft
    воздушное судно, летящее курсом на восток
    effect on an aircraft
    влиять на состояние воздушного судна
    enable the aircraft to
    давать воздушному судну право
    endanger the aircraft
    создавать опасность для воздушного судна
    engage in aircraft operation
    эксплуатировать воздушное судно
    enter the aircraft
    заносить воздушное судно в реестр
    enter the aircraft stand
    заруливать на место стоянки воздушного судна
    entire aircraft
    укомплектованное воздушное судно
    environmentally attuned aircraft
    воздушное судно, удовлетворяющее требованиям сохранения окружающей среды
    equip an aircraft with
    оборудовать воздушное судно
    estimated position of aircraft
    расчетное положение воздушного судна
    executive aircraft
    административное воздушное судно
    experimental aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    feeder aircraft
    воздушное судно вспомогательной авиалинии
    fill an aircraft with
    размещать в воздушном судне
    first-generation aircraft
    воздушное судно первого поколения
    fit an aircraft with
    оборудовать воздушное судно
    fixed-wing aircraft
    воздушное судно с неподвижным крылом
    fly by an aircraft
    летать на воздушном судне
    fly the aircraft
    1. пилотировать воздушное судно
    2. управлять самолетом folding wing aircraft
    воздушное судно со складывающимся крылом
    following aircraft
    воздушное судно, идущее следом
    follow up the aircraft
    сопровождать воздушное судно
    forest patrol aircraft
    воздушное судно для патрулирования лесных массивов
    freight aircraft
    грузовое воздушное судно
    full-scalle aircraft
    полномасштабная модель воздушного судна
    general-purpose aircraft
    воздушное судно общего назначения
    handy aircraft
    легкоуправляемое воздушное судно
    head the aircraft into wind
    направлять воздушное судно против ветра
    heavier-than-air aircraft
    летательный аппарат тяжелее воздуха
    heavy aircraft
    транспортное воздушное судно
    high-altitude aircraft
    воздушное судно для полетов на большой высоте
    high-capacity aircraft
    воздушное судно большой вместимости
    high-speed aircraft
    скоростное воздушное судно
    high-wing aircraft
    воздушное судно с верхним расположением крыла
    holding aircraft
    воздушное судно в зоне ожидания
    hold the aircraft on the heading
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hospital aircraft
    санитарное воздушное судно
    house an aircraft
    размещать воздушное судно
    hypersonic aircraft
    гиперзвуковое воздушное судно
    identify the aircraft
    опознавать воздушное судно
    improperly loaded aircraft
    воздушное судно, загруженное не по установленной схеме
    inbound aircraft
    прибывающее воздушное судно
    in-coming aircraft
    воздушное судно на подходе
    inconventional type of aircraft
    нестандартный тип воздушного судна
    in-flight aircraft
    воздушное судно в полете
    inherent in the aircraft
    свойственный воздушному судну
    in-service aircraft
    эксплуатируемое воздушное судно
    install in the aircraft
    устанавливать на борту воздушного судна
    install on the aircraft
    монтировать на воздушном судне
    interception of civil aircraft
    перехват гражданского воздушного судна
    interchanged aircraft
    воздушное судно по обмену
    intercharged aircraft agreement
    соглашение об обмене воздушными суднами
    international aircraft standard
    международный авиационный стандарт
    International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
    Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов
    intruding aircraft
    воздушное судно, создающее опасность столкновения
    inward aircraft
    прибывающее воздушное судно
    irrepairable aircraft
    неремонтопригодное воздушное судно
    jack an aircraft
    вывешивать воздушное судно на подъемниках
    jet aircraft
    реактивное воздушное судно
    join an aircraft
    совершать посадку на борт воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep the aircraft on
    выдерживать воздушное судно
    known aircraft damage
    установленное повреждение воздушного судна
    laden aircraft
    загруженное воздушное судно
    land aircraft
    сухопутное воздушное судно
    land the aircraft
    приземлять воздушное судно
    lead in the aircraft
    заруливать воздушное судно
    lead out the aircraft
    выруливать воздушное судно
    lease an aircraft
    арендовать воздушное судно
    leased aircraft
    арендованное воздушное судно
    lessee of an aircraft
    арендатор воздушного судна
    level the aircraft out
    выравнивать воздушное судно
    licensed aircraft
    лицензированное воздушное судно
    lift an aircraft on
    вывешивать воздушное судно
    lift-fuselage aircraft
    воздушное судно с несущим фюзеляжем
    light aircraft
    воздушное судно небольшой массы
    lighter-than-air aircraft
    летательный аппарат легче воздуха
    line up the aircraft
    выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    long-bodied aircraft
    длиннофюзеляжный самолет
    long-distance aircraft
    воздушное судно большой дальности полетов
    low annoyance aircraft
    малошумное воздушное судно
    low-wing aircraft
    воздушное судно с низким расположением крыла
    mail-carrying aircraft
    почтовое воздушное судно
    maintain the aircraft at readiness to
    держать воздушное судно готовым
    make the aircraft airborne
    отрывать воздушное судно от земли
    making way aircraft
    воздушное судно в полете
    manned aircraft
    пилотируемое воздушное судно
    mid-wing aircraft
    воздушное судно со средним расположением крыла
    missing aircraft
    пропавшее воздушное судно
    modified aircraft
    модифицированное воздушное судно
    moor the aircraft
    швартовать воздушное судно
    multicrew aircraft
    воздушное судно с экипажем из нескольких человек
    multiengined aircraft
    воздушное судно с двумя и более двигателями
    multipurpose aircraft
    многоцелевое воздушное судно
    narrow-body aircraft
    воздушное судно с узким фюзеляжем
    nonnoise certificate aircraft
    воздушное судно, не сертифицированное по шуму
    nose-in aircraft stand
    место стоянки воздушного судна носом к аэровокзалу
    nose-out aircraft stand
    место стоянки воздушного судна хвостом к аэровокзалу
    on aircraft center line
    по оси воздушного судна
    oncoming aircraft
    воздушное судно, находящееся на встречном курсе
    one-engined aircraft
    воздушное судно с одним двигателем
    operate an aircraft
    эксплуатировать воздушное судно
    operation of aircraft
    эксплуатация воздушного судна
    originating aircraft
    вылетающее воздушное судно
    outbound aircraft
    вылетающее воздушное судно
    outdated aircraft
    устаревшая модель воздушного судна
    out-of-balance aircraft
    несбалансированное воздушное судно
    outward aircraft
    вылетающее воздушное судно
    overweight aircraft
    перегруженное воздушное судно
    owner-operated aircraft
    воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
    park an aircraft
    парковать воздушное судно
    passenger aircraft
    пассажирское воздушное судно
    patrol aircraft
    патрульное воздушное судно
    piston-engined aircraft
    воздушное судно с поршневым двигателем
    place the aircraft
    устанавливать воздушное судно
    plot the aircraft
    засекать воздушное судно
    practice aircraft
    тренировочное воздушное судно
    preceeding aircraft
    воздушное судно, идущее впереди
    preproduction aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    pressurized aircraft
    герметизированное воздушное судно
    production aircraft
    серийный вариант воздушного судна
    profitable aircraft
    коммерческое воздушное судно
    prop-driven aircraft
    винтовое воздушное судно
    properly identify the aircraft
    точно опознавать воздушное судно
    prototype aircraft
    опытный вариант воздушного судна
    pull the aircraft out of
    брать штурвал на себя
    push the aircraft back
    буксировать воздушное судно хвостом вперед
    push the aircraft down
    снижать высоту полета воздушного судна
    put the aircraft into production
    запускать воздушное судно в производство
    put the aircraft on the course
    выводить воздушное судно на заданный курс
    put the aircraft over
    переводить воздушное судно в горизонтальный полет
    quiet aircraft
    бесшумное воздушное судно
    receiver aircraft
    воздушное судно, дозаправляемое в полете
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    reequip an aircraft
    заменять оборудование воздушного судна
    register the aircraft
    регистрировать воздушное судно
    regular-body aircraft
    воздушное судно с фюзеляжем типовой схемы
    release the aircraft
    прекращать контроль воздушного судна
    removal of aircraft
    удаление воздушного судна
    remove the aircraft
    удалять воздушное судно
    rescue aircraft
    поисково-спасательное воздушное судно
    research aircraft
    исследовательское воздушное судно
    restore an aircraft
    восстанавливать воздушное судно
    retirement of aircraft
    списание воздушного судна
    return an aircraft to flyable status
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return the aircraft to service
    допускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатации
    roll in the aircraft
    вводить воздушное судно в крен
    roll on the aircraft
    выполнять этап пробега воздушного судна
    roll out the aircraft
    выводить воздушное судно из крена
    rotary-wing aircraft
    воздушное судно с несущим винтом
    rotate the aircraft
    отрывать переднюю опору шасси воздушного судна
    safe handling of an aircraft
    безопасное управление воздушным судном
    school aircraft
    учебное воздушное судно
    sea aircraft
    гидровариант воздушного судна
    search and rescue aircraft
    поисково-спасательное воздушное судно
    separate the aircraft
    эшелонировать воздушное судно
    short-range aircraft
    воздушное судно для местный авиалиний
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    single-engined aircraft
    воздушное судно с одним двигателем
    single-pilot aircraft
    воздушное судно с одним пилотом
    single-seater aircraft
    одноместное воздушное судно
    space the aircraft
    определять зону полета воздушного судна
    sports aircraft
    спортивное воздушное судно
    standby aircraft
    резервное воздушное судно
    state aircraft
    воздушное судно государственной принадлежности
    state of aircraft manufacture
    государство - изготовитель воздушного судна
    stayed afloat aircraft
    воздушное судно, оставшееся на плаву
    steer the aircraft
    управлять воздушным судном
    stretched aircraft
    воздушное судно с удлиненным фюзеляжем
    subsonic aircraft
    дозвуковое воздушное судно
    substantially dameged aircraft
    существенно поврежденное воздушное судно
    substitute the aircraft
    заменять воздушное судно
    supersonic aircraft
    сверхзвуковое воздушное судно
    suspected aircraft damage
    предполагаемое повреждение воздушного судна
    tailless aircraft
    воздушное судно схемы летающее крыло
    taxiing aircraft
    рулящее воздушное судно
    terminating aircraft
    воздушное судно, прибывающее в конечный аэропорт
    test aircraft
    испытываемое воздушное судно
    the aircraft under command
    управляемое воздушное судно
    today's aircraft
    воздушное судно, отвечающее современным требованиям
    topped-up aircraft
    снаряженное воздушное судно
    training aircraft
    учебно-тренировочное воздушное судно
    transonic aircraft
    околозвуковое воздушное судно
    transport aircraft
    транспортное воздушное судно
    trim the aircraft
    балансировать воздушное судно
    turbine-engined aircraft
    воздушное судно с газотурбинными двигателями
    turbojet aircraft
    воздушное судно с турбореактивными двигателями
    turboprop aircraft
    воздушное судно с турбовинтовыми двигателями
    twin-engined aircraft
    воздушное судно с двумя двигателями
    twin-fuselage aircraft
    двухфюзеляжное воздушное судно
    under command aircraft
    управляемое воздушное судно
    under way aircraft
    воздушное судно, готовое к полету
    unladen aircraft
    разгруженное воздушное судно
    unlawfully seized aircraft
    незаконно захваченное воздушное судно
    unpressurized aircraft
    негерметизированное воздушное судно
    unstall the aircraft
    выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstick the aircraft
    отрывать воздушное судно от земли
    vend an aircraft
    поставлять воздушное судно
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    warn the aircraft
    предупреждать воздушное судно
    wide-body aircraft
    широкофюзеляжное воздушное судно
    work on the aircraft
    выполнять работу на воздушном судне

    English-Russian aviation dictionary > aircraft

  • 14 line

    2) матем. прямая
    3) черта; штрих || штриховать
    4) контур, очертание
    6) геофиз. профиль
    8) геод. ход
    12) верёвка; канат; шнур; мор. линь
    15) направление движения, курс
    16) располагать(ся) в одну линию; устанавливать соосно
    20) футеровка || футеровать
    21) горн. обшивка || обшивать
    25) номенклатура продукции; серия изделий
    26) мн. ч. теоретический чертёж ( судна)
    28) (электрическая) линия; (электрическая) цепь; провод; шина
    30) строка программного кода, развёртки изображения, набора
    32) лён; льняная пряжа
    to be in line with one another — располагаться (лежать) на одной линии;
    to close contour line — геод. замыкать горизонталь;
    to connect a line from... to... — подсоединять линию одним концом к..., а другим к...;
    to feed off a line from a drumсматывать канат с барабана;
    to figure (to index, to number) a contour line — геод. оцифровывать горизонталь;
    to reeve a line — 1. натягивать канат перед подъёмом 2. пропускать талевый канат через кронблочный шкив ( от лебёдки);
    to run a line (in)toподводить линию к чему-л.;
    to run out a contour line — геод. проводить горизонталь;
    to snap a chalk lineотбивать линию с помощью (мелёного) шнура;
    to line up — 1. располагать(ся) на одной линии 2. настраивать; регулировать;
    to valve off a lineперекрывать трубопровод задвижкой
    line of action — 1. линия действия силы 2. машиностр. линия зацепления
    line of fluxлиния силового поля (электрического, магнитного, гравитационного)
    line of rivetsряд заклёпок
    line of sight — 1. визирная ось 2. линия прямой видимости 3. линия визирования
    line of thrust — 1. линия распора ( арки) 2. линия действия равнодействующей бокового давления грунта ( в подпорной стене)
    -
    T-line
    -
    absorption line
    -
    ac line
    -
    access line
    -
    acoustic bulk-wave delay line
    -
    acoustic delay line
    -
    acoustic line
    -
    action line
    -
    active line
    -
    adiabatic line
    -
    admission line
    -
    aerial line
    -
    aftercooler water line
    -
    air intake line
    -
    air line
    -
    aircraft break line
    -
    aircraft production break line
    -
    ammonia line
    -
    anti-Stokes line
    -
    arrival line
    -
    assembly line
    -
    automated line
    -
    automatic transfer line
    -
    auxiliary line
    -
    available line
    -
    avoiding line
    -
    back line
    -
    backbone transmission line
    -
    background line
    -
    backing line
    -
    backup line
    -
    backwash line
    -
    bailing line
    -
    balanced line
    -
    bank line
    -
    base line
    -
    bead-supported line
    -
    bead line
    -
    bearing line
    -
    beef dressing line
    -
    belt pitch line
    -
    bipolar line
    -
    bisecting line
    -
    bit line
    -
    black line
    -
    blast line
    -
    blast-furnace line
    -
    bleed line
    -
    bleeder line
    -
    blowing line
    -
    bottling line
    -
    brake line
    -
    branch bus line
    -
    branch line
    -
    branch main line
    -
    bridging line
    -
    broad-gage line
    -
    broadside lines
    -
    broken line
    -
    building line
    -
    bundle-conductor line
    -
    buoy line
    -
    burn line
    -
    burnt lines
    -
    bus line
    -
    buttock line
    -
    bypass line
    -
    cable line
    -
    cable pole line
    -
    calf line
    -
    can assembly line
    -
    capacitor-compensated transmission line
    -
    capacity line
    -
    car line
    -
    carrier line
    -
    casing line
    -
    catalyst transfer line
    -
    catenary line
    -
    cathead line
    -
    caving line
    -
    cell line
    -
    cementing line
    -
    center line
    -
    chain line
    -
    chalk line
    -
    channel line
    -
    character line
    -
    charging line
    -
    choke line
    -
    choker line
    -
    circle line
    -
    circular main line
    -
    cleaning line
    -
    clear line
    -
    clock line
    -
    closed refrigerant line
    -
    closing-head line
    -
    coastal line
    -
    coast line
    -
    coaxial line
    -
    code line
    -
    coil buildup line
    -
    coil cutup line
    -
    coil packaging line
    -
    coil slitting line
    -
    cold adjustment line
    -
    comb line
    -
    command line
    -
    comment line
    -
    common-use line
    -
    communications line
    -
    communication line
    -
    commuter line
    -
    compartment line
    -
    composed line
    -
    compressibility line
    -
    computation line
    -
    concentric line
    -
    concurrent lines
    -
    condensate line
    -
    conductor line
    -
    constant pass line
    -
    constant-pressure line
    -
    construction lines
    -
    contact line
    -
    contact-wire line
    -
    continuous annealing line
    -
    continuous assorting line
    -
    continuous pickling line
    -
    continuous processing line
    -
    contour line
    -
    control line
    -
    convergence line
    -
    copy lines
    -
    corrugating line
    -
    coupled transmission lines
    -
    course line
    -
    crease line
    -
    crosscutting line
    -
    cryoresistive transmission line
    -
    current line
    -
    current-flow line
    -
    curved line
    -
    cutoff line
    -
    cutting line
    -
    cutting-up line
    -
    cut-to-length line
    -
    cutup line
    -
    cylinder block line
    -
    cylinder head line
    -
    dash-dotted line
    -
    dashed line
    -
    data line
    -
    datum line
    -
    dc line
    -
    dead line
    -
    dedicated line
    -
    deenergized line
    -
    deflection line
    -
    delay bar line
    -
    delay line
    -
    delivery line
    -
    departure line
    -
    depth line
    -
    dial-up line
    -
    dial line
    -
    dimension line
    -
    direct line
    -
    discharge line
    -
    disengaged line
    -
    dispersive delay line
    -
    dispersive transmission line
    -
    display line
    -
    distributed-constant line
    -
    distribution trunk line
    -
    distribution line
    -
    district heating line
    -
    divergence line
    -
    divergent lines
    -
    diverter line
    -
    divide line
    -
    dot line
    -
    double line
    -
    double-circuit line
    -
    double-track line
    -
    double-wall fuel injection line
    -
    double-wire line
    -
    drag lines
    -
    drain line
    -
    drainage line
    -
    drawing line
    -
    dressed line
    -
    drilling line
    -
    drilling mud line
    -
    drive line
    -
    dropout line
    -
    dry-adiabatic line
    -
    duplex line
    -
    earth-return line
    -
    efficiency line
    -
    effluent disposal line
    -
    elastic line
    -
    electric flux line
    -
    electric lines of force
    -
    electrified line
    -
    electrified main line
    -
    electrolytic cleaning line
    -
    electrolytic tinning line
    -
    electrolytic zinc-plating line
    -
    emission line
    -
    enable line
    -
    end hardening line
    -
    end line
    -
    endless line
    -
    energized line
    -
    energy grade line
    -
    energy line
    -
    engaged line
    -
    engine-shutdown line
    -
    engraved line
    -
    equalized delay line
    -
    equalizing line
    -
    equilibrium state line
    -
    equipotential line
    -
    even-numbered line
    -
    excavation line
    -
    exchange line
    -
    exhaust crossover line
    -
    exhaust line
    -
    extraction line
    -
    extra-high-voltage transmission line
    -
    extra-high-voltage line
    -
    face line
    -
    fast line
    -
    fathon line
    -
    fault line
    -
    faulted line
    -
    feed line
    -
    feeder line
    -
    feedwater line
    -
    fiber-optic line
    -
    fiber line
    -
    fiducial line
    -
    field line
    -
    filling line
    -
    filling shunt line
    -
    fill-up pipe line
    -
    fill-up line
    -
    film neutral line
    -
    fin line
    -
    finish line
    -
    finishing roll line
    -
    fire line
    -
    firing line
    -
    fit line
    -
    flare line
    -
    flat line
    -
    flexible line
    -
    flexible transfer line
    -
    flight line
    -
    floor line
    -
    flow line
    -
    flow priority line
    -
    flowmeter red line
    -
    fluidlift line
    -
    flux line
    -
    fly line
    -
    flyback line
    -
    flying shear line
    -
    FMS line
    -
    foam line
    -
    folded delay line
    -
    forbidden line
    -
    four-wire line
    -
    fractional line
    -
    fraction line
    -
    frame line
    -
    frontage line
    -
    frontal line
    -
    frost line
    -
    fuel cross-feed line
    -
    fuel injection line
    -
    fuel line
    -
    fuel return line
    -
    fuel supply line
    -
    full line
    -
    full-duplex line
    -
    fusion line
    -
    gage line
    -
    gas line
    -
    gasket contact line
    -
    gasoline line
    -
    gathering line
    -
    gating signal line
    -
    generating line
    -
    geodetic line
    -
    ghost lines
    -
    glass line
    -
    glide slope limit line
    -
    gorge line
    -
    grade line
    -
    graduated line
    -
    grating delay line
    -
    grinding line
    -
    groundwater line
    -
    guy line
    -
    H lines
    -
    hair line
    -
    half-duplex line
    -
    half-wave transmission line
    -
    half-wave line
    -
    hard line
    -
    hardwired production line
    -
    haulage line
    -
    haulback line
    -
    head hardening line
    -
    heading line
    -
    heat flow lines
    -
    heater line
    -
    heating-gas line
    -
    heavy line
    -
    heavy-traffic line
    -
    help line
    -
    hem line
    -
    hemp center wire line
    -
    hidden line
    -
    high-pressure line
    -
    high-side line
    -
    high-temperature hot-water transmission line
    -
    high-voltage power line
    -
    high-voltage line
    -
    high-voltage transmission line
    -
    home line
    -
    hook line
    -
    horizontal line
    -
    hot line
    -
    hot metal line
    -
    hot-dip tinning line
    -
    hot-vapor line
    -
    housing line
    -
    hump engine line
    -
    hydraulic grade line
    -
    hydraulic line
    -
    hydrochloric acid pickling line
    -
    hyperfine line
    -
    ideal line
    -
    idle line
    -
    ignition line
    -
    improvement line
    -
    inclined line
    -
    inclusion line
    -
    incoming line
    -
    indented line
    -
    individual line
    -
    infinite line
    -
    influence line
    -
    inhaul line
    -
    initial line
    -
    injection line
    -
    intake line
    -
    interconnecting line
    -
    interconnection line
    -
    interdigital line
    -
    interswitch line
    -
    isobar line
    -
    isobathic line
    -
    isoclinal line
    -
    isodynamic line
    -
    isogonic line
    -
    isolux line
    -
    iso-stress line
    -
    isothermal line
    -
    isotropic line
    -
    jack line
    -
    jerk line
    -
    jog line
    -
    junction line
    -
    justified line
    -
    kill line
    -
    killed line
    -
    knuckle line
    -
    ladder line
    -
    lag line
    -
    land line
    -
    laser line
    -
    lead line
    -
    leased line
    -
    less robotized line
    -
    level line
    -
    leveling line
    -
    leviathan line
    -
    life line
    -
    lifting line
    -
    liquidus line
    -
    live line
    -
    load line
    -
    loaded line
    -
    loading line
    -
    local line
    -
    log line
    -
    logical line
    -
    logic line
    -
    long line
    -
    long-distance line
    -
    long-distance thermal transmission line
    -
    long-distance transmission line
    -
    loop line
    -
    loss-free line
    -
    lossy line
    -
    lot line
    -
    low-loss line
    -
    low-pressure fuel feed line
    -
    low-side line
    -
    low-temperature hot-water transmission line
    -
    low-voltage transmission line
    -
    low-voltage line
    -
    lubber's line
    -
    lubber line
    -
    luminance delay line
    -
    luminescence line
    -
    lumped-constant line
    -
    magnetic delay line
    -
    magnetic field lines
    -
    magnetic flux line
    -
    magnetic lines of force
    -
    magnetic superlattice line
    -
    main line
    -
    main refinery drainage line
    -
    main supply line
    -
    margin line
    -
    marine line
    -
    matched line
    -
    meander line
    -
    medium-voltage line
    -
    message line
    -
    metal line
    -
    meter-gage line
    -
    microslip line
    -
    microstrip line
    -
    midship line
    -
    mill line
    -
    mold match line
    -
    mold preparation line
    -
    molded line
    -
    monophase line
    -
    monopolar line
    -
    mooring line
    -
    moving line
    -
    mud line
    -
    mud-return line
    -
    multidrop line
    -
    multihop line
    -
    multiparty line
    -
    multiple-conductor line
    -
    multiplexed line
    -
    multipoint line
    -
    multirobot machining line
    -
    multistrand continuous pickle line
    -
    multiterminal line
    -
    narrow-gage line
    -
    Neumann lines
    -
    neutral line
    -
    nondedicated line
    -
    nonresonant line
    -
    nonswitched line
    -
    nontransposed transmission line
    -
    nontransposed line
    -
    nonuniform electrical transmission line
    -
    number line
    -
    observing line
    -
    obstacle clearance line
    -
    obstacle line
    -
    odd-numbered line
    -
    oil gathering line
    -
    oil line
    -
    oil pressure line
    -
    oil scavenge line
    -
    one-pole line
    -
    one-track line
    -
    one-wire line
    -
    open-circuit line
    -
    open-ended line
    -
    open-wire line
    -
    operating line
    -
    optical fiber communication line
    -
    order-wire line
    -
    oscillating line
    -
    outcrop line
    -
    outgoing line
    -
    outhaul line
    -
    overflow line
    -
    overhead cable line
    -
    overhead high-voltage line
    -
    overhead line
    -
    overhead low-voltage line
    -
    overhead transmission line
    -
    oxygen supply line
    -
    paced assembly line
    -
    packaging line
    -
    parallel lines
    -
    parameter line
    -
    parting line
    -
    party line
    -
    pass line
    -
    pedal line
    -
    performance line
    -
    periodic line
    -
    phreatic line
    -
    pickling line
    -
    pilot line
    -
    pitch line of groove
    -
    pitch line
    -
    plating line
    -
    Plimsoll line
    -
    plumb line
    -
    pneumatic conveying line
    -
    point-to-point line
    -
    polar line
    -
    pole line
    -
    polymer drain line
    -
    power bus line
    -
    power line
    -
    power transmission line
    -
    pressure inlet line
    -
    pressure jump line
    -
    pressure line
    -
    pressure relief line
    -
    primary line
    -
    priming line
    -
    printer line
    -
    printing line
    -
    private line
    -
    processing line
    -
    product line
    -
    production line
    -
    projective line
    -
    propagation line
    -
    pull line
    -
    pumping-out line
    -
    purse line
    -
    push-pull pickling line
    -
    radar line of sight
    -
    radio-frequency line
    -
    radio-optical line of distance
    -
    railway line
    -
    Raman line
    -
    raster line
    -
    ready line
    -
    reception line
    -
    recirculated line
    -
    reclaiming line
    -
    recoil line
    -
    reference line
    -
    reflection line
    -
    reflux line
    -
    refraction line
    -
    refresh line
    -
    relay repeater line
    -
    relay line
    -
    relief line
    -
    remote line
    -
    repeater line
    -
    resonant line
    -
    return line
    -
    reversed line
    -
    rhumb line
    -
    ring-and-bar structure-delay line
    -
    river line
    -
    robot transfer line
    -
    robotized line
    -
    roll line
    -
    roll parting line
    -
    roller line
    -
    roof lines
    -
    rotary-shear line
    -
    rotary-slitting line
    -
    routing line
    -
    rundown line
    -
    running line
    -
    runway center line
    -
    sand line
    -
    satellite communications line
    -
    satellite line
    -
    saturation line
    -
    scale line
    -
    scanning line
    -
    scan line
    -
    scavenge line
    -
    scrap processing line
    -
    screen line
    -
    scrubbing line
    -
    scrubbing-and-drying line
    -
    sea line
    -
    sealing line
    -
    secant line
    -
    secondary line
    -
    section line
    -
    seismic line
    -
    selected course line
    -
    selection line
    -
    serial line
    -
    serrated river line
    -
    service line
    -
    shackle-rod line
    -
    shearing line
    -
    shear line
    -
    sheer line at center
    -
    sheer line at side
    -
    sheer line
    -
    sheet-galvanizing line
    -
    sheeting line
    -
    sheet-shearing line
    -
    short-circuited line
    -
    shrinkproof finishing line
    -
    shunting line
    -
    side trimming line
    -
    signaling line
    -
    signal line
    -
    single-circuit line
    -
    single-conductor transmission line
    -
    single-hop line
    -
    single-phase line
    -
    single-pole line
    -
    single-track line
    -
    single-wire line
    -
    sinker line
    -
    six-phase line
    -
    skew lines
    -
    skidding line
    -
    slant course line
    -
    slip line
    -
    slitting-and-coiling line
    -
    slitting-and-shearing line
    -
    slitting-and-trimming line
    -
    snap line
    -
    snorkel line
    -
    snow line
    -
    solidus line
    -
    sonic delay line
    -
    space communications line
    -
    space line
    -
    spare line
    -
    spark line
    -
    spectral line
    -
    splice line
    -
    spray line
    -
    springing line
    -
    spur line
    -
    squall line
    -
    standard-gage line
    -
    status line
    -
    steam line
    -
    steam return line
    -
    steam-extraction line
    -
    steam-smothering line
    -
    steel fabrication line
    -
    steep-gradient line
    -
    steering oil lines
    -
    stock line
    -
    Stockes line
    -
    stopping line
    -
    straight line
    -
    strain line
    -
    strip line
    -
    strip processing line
    -
    strip welding line for coils
    -
    strip-grinding line
    -
    submarine cable line
    -
    submarine line
    -
    subscriber line
    -
    subtransmission line
    -
    suburban line
    -
    suction line
    -
    sulfuric acid pickling line
    -
    supercharged suction line
    -
    superconducting transmission line
    -
    superheat line
    -
    supply line
    -
    surface-acoustic-wave delay line
    -
    surge line
    -
    survey line
    -
    sweep line
    -
    switched line
    -
    switching line
    -
    takeoff line
    -
    taping line
    -
    tapped delay line
    -
    tapped line
    -
    telecom line
    -
    television active line
    -
    television line
    -
    temperature line
    -
    terminated line
    -
    terrestrial line
    -
    test line
    -
    three-phase transmission line
    -
    three-terminal high-voltage dc transmission line
    -
    thrust line
    -
    tide line
    -
    tie line
    -
    tiedown line
    -
    tiller line
    -
    time-temperature line
    -
    toll line
    -
    tool injection line
    -
    towing line
    -
    tow line
    -
    tracer line
    -
    trailing line
    -
    transit line
    -
    transmission line
    -
    transposed transmission line
    -
    trickling line
    -
    trim assembly line
    -
    trolley line
    -
    trunk line
    -
    trunk transmission line
    -
    tunnel line
    -
    twin line
    -
    twin-circuit line
    -
    two-strand line
    -
    two-wire line
    -
    type line
    -
    type-base line
    -
    ultra-high voltage transmission line
    -
    ultra-high voltage line
    -
    ultrasonic delay line
    -
    unbalanced line
    -
    unbalanced production line
    -
    undercollar break line
    -
    underground cable power line
    -
    underground power line
    -
    uniform electrical transmission line
    -
    unloaded line
    -
    unloading line
    -
    untapped delay line
    -
    untransposed transmission line
    -
    untransposed line
    -
    useful line
    -
    vapor line
    -
    vapor-pressure line
    -
    variable delay line
    -
    vector line
    -
    vent line
    -
    versatile transfer line
    -
    video line
    -
    viscose-supply line
    -
    vortex line
    -
    wash line
    -
    wastegate line
    -
    wave line
    -
    waveguide delay line
    -
    wear lines
    -
    weighted tapped delay line
    -
    weld line
    -
    wing chord line
    -
    wing split line
    -
    wire line
    -
    wire-cleaning line
    -
    word line
    -
    world line
    -
    zero line

    Англо-русский словарь технических терминов > line

См. также в других словарях:

  • Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… …   Wikipedia

  • Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… …   Universalium

  • List of accidents and incidents involving military aircraft, 1950-1974 — This is a list of notable accidents and incidents involving military aircraft grouped by the year in which the accident or incident occurred. For more exhaustive lists, see the [http://www.baaa acro.com/ Aircraft Crash Record Office] or the [http …   Wikipedia

  • environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… …   Universalium

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

  • Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) …   Wikipedia

  • MythBusters (2011 season) — Country of origin Australia United States Broadcast Original channel Discovery Channel Original run …   Wikipedia

  • Continental Airlines — Not to be confused with Continental Airways, a low cost airline in Russia. Continental Airlines IATA CO …   Wikipedia

  • Saint Barthélemy — For the Saint, see Bartholomew the Apostle. For other uses, see St. Bartholomew s (disambiguation). Collectivity of Saint Barthélemy Collectivité de Saint Barthélemy …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»