-
21 be in the market for smth.
1) быть готовым купить что-л.; стараться купить что-л.‘Take it easy, Mort. You still in the market?’ ‘Not for drunks!’ (D. Carter, ‘Tomorrow Is with Us’, ch. III) — - Полегче, Морт. Вы еще покупаете? - Только не у пьяных.
I am in the market for a motor scooter. (RHD) — я хочу купить мотороллер.
2) быть готовым к чему-л.She was in the market for diversion. (Suppl) — Она была не прочь поразвлечься.
Large English-Russian phrasebook > be in the market for smth.
-
22 blow one's brains
(blow (или dash) one's (или smb.'s) brains out (тж. blow out или dash out one's (или smb.'s) brains))пустить себе пулю в лоб (застрелить кого-л.)He threatened to blow his brains out before he would let Laura... play for drunks in a pub. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 64) — Он скорее пустит себе пулю в лоб, чем позволит Лауре... играть для пьяных мужиков в ресторанах.
-
23 bats
a сл. сумасшедшийСинонимический ряд:1. binges (noun) binges; boozes; bums; busts; carousals; carouses; drunks; jags; orgies; soaks; souses; sprees; tears; toots; wassails2. blows (noun) bangs; bashes; belts; blows; cracks; pounds; slams; sloshes; smacks; smashes; socks; thwacks; wallops; whacks; whops3. cudgels (noun) batons; billies; billy clubs; bludgeons; clubs; cudgels; maces; nightsticks; truncheons; war clubs4. wanders (verb) drifts; gads; gallivants; maunders; meanders; mooches; rambles; ranges; roams; rolls; roves; straggles; strays; traipses; vagabonds; wanders5. winks (verb) blinks; nictitates; twinkles; winks -
24 soaks
Синонимический ряд:1. binges (noun) bats; binges; boozes; bums; busts; carousals; carouses; jags; orgies; souses; sprees; tears; toots; wassails2. drunkards (noun) boozers; drunkards; drunks; guzzlers; inebriates; rummies; soakers; sots; sponges; tipplers; topers3. drenches (verb) deluges; douses; drenches; drowns; impregnates; saturates; seethes; soddens; sops; souses; steeps; waterlogs; wets4. drinks (verb) boozes; drinks; guzzles; imbibes; liquors up; nips; swigs; swills; tanks up; tipples5. engages (verb) busies; engages; engrosses; immerses; occupies6. overcharges (verb) clips; fleeces; overcharges; skins; sticks -
25 souses
Синонимический ряд:1. binges (noun) bats; binges; boozes; bums; busts; carousals; carouses; drunks; jags; orgies; soaks; sprees; tears; toots; wassails2. dips (verb) dips; ducks; dunks; immerses; submerges; submerses3. soaks (verb) deluges; douses; drenches; drowns; impregnates; saturates; seethes; soaks; soddens; sops; steeps; waterlogs; wets -
26 sprees
Синонимический ряд:1. binges (noun) bats; binges; boozes; bums; busts; carousals; carouses; drunks; flings; jags; orgies; rampages; soaks; souses; splurges; tears; toots; wassails2. revels (verb) carouses; frolics; hells; revels; riots; roisters; wassails -
27 toots
n амер. сл. девчонка; бабёнкаСинонимический ряд:1. binges (noun) bats; binges; boozes; bums; busts; carousals; carouses; drunks; jags; orgies; soaks; souses; sprees; tears; wassails2. declares (verb) advertises; announces; annunciates; blazes abroad; blazons; broadcasts; bruits about; declares; disseminates; proclaims; promulgates; publishes; sounds; vends -
28 be in the market for smth.
1) быть гoтoвым купить чтo-л.; cтpeмитьcя купить чтo-л.'Take it easy, Mort. You still in the market?' 'Not for drunks!" ID. Carter)2) быть гoтoвым к чeму-л.'Just what is all this about?' 'I'm very sorry... but I am not really in the market for information' (D. Francis)Concise English-Russian phrasebook > be in the market for smth.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drunks — est un film américain réalisé par Peter Cohn, sorti en 1995. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Notes et références … Wikipédia en Français
drunks — drʌŋk n. alcoholic, one who is addicted to alcoholic drinks adj. intoxicated by alcohol … English contemporary dictionary
DRUNKS — … Useful english dictionary
Freaks, Faggots, Drunks and Junkies — Infobox Album | Name = Freaks, Faggots, Drunks Junkies Type = Album Artist = GG Allin | Released = 1988 Recorded = April 1988 Genre = Punk rock Length = 49:54 Label = Homestead Records Producer = GG Allin and Bulge Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Punch Drunks — Infobox Film name = Punch Drunks caption = Punch Drunks title card director = Lou Breslow writer = Moe Howard Larry Fine Jerry Howard (story) Jack Cluett (screen play) starring = Moe Howard Larry Fine Curly Howard Chuck Callahan William Irving… … Wikipedia
DAMM — Drunks Against MADD Mothers (Miscellaneous » Funnies) … Abbreviations dictionary
Del Rendon — (1965 2005) was a musician from Starkville, Mississippi whose music career spanned 20 years. He toured throughout the southeastern United States and Nashville, Tennessee. Many musicians have cited him as an influence and a friend[citation needed] … Wikipedia
Fred Negro — (his real name) is an Australian satirist, musician, songwriter, and cartoonist. Born in Richmond, a suburb of Melbourne, Victoria, he has fronted numerous rock or country bands, with local success, including:*The Editions (drums) *I Spit On Your … Wikipedia
Radio From Hell — Bill Allred (back), Kerry Jackson (front left), and Gina Barberi (front right). Radio From Hell: Songs From The Big Chair Genre Comedy, Talk Running time 4 hours … Wikipedia
Dorothy Granger — Born Dorothy Karolyn Granger November 21, 1912(1912 11 21) New London, Ohio U.S … Wikipedia
Transitional living — for Drug and Alcohol RehabilitationTransitional living is a restructuring of an old concept. The early centers for living were known as Halfway or Three Quarter houses and usually were in existence for the provision of shelter for people who were … Wikipedia
