Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

drum+winding

  • 1 capstan

    forgófej csúszószánja, függőleges tengelyű csörlő
    * * *
    ['kæpstən]
    (a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) kábeldob, csörlő

    English-Hungarian dictionary > capstan

  • 2 roll

    lajstrom, zsemlye, tekercs, gördítés, gördülés to roll: dörög (ágyú), himbálódzik, görget, pereg (dob)
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) tekercs
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) zsemle
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) hempergés
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) himbálódzás
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) morajlás
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) zsírpárna
    7) (a series of quick beats (on a drum).) dobpergés
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) gurul
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) gördül
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (fel)göngyölít
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) hempereg
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) sodor, gyúr
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) becsavar
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) hengerel; kinyújt
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) himbálódzik
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dörög
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) forgatja a szemét
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) ring(atózik)
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) hömpölyög
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) elmúlik
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) görkorcsolyázik
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) (név)jegyzék

    English-Hungarian dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • Drum winding — (Elec.) A method of armature winding in which the wire is wound upon the outer surface of a cylinder or drum from end to end of the cylinder; distinguished from {ring winding}, etc. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drum winding — būgninė apvija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drum winding vok. Trommelwicklung, f rus. барабанная обмотка, f pranc. enroulement en tambour, m …   Fizikos terminų žodynas

  • drum winding — noun : an armature winding in which the coils are arranged upon the outer surface of a cylinder with those under consecutive poles being united by end connections distinguished from ring winding …   Useful english dictionary

  • drum armature — noun : an armature having drum winding …   Useful english dictionary

  • drum printing — noun : a process for dyeing woolen yarns for tapestry and velvet carpets by winding the yarns on a large drum and applying the dye in horizontal bands of varying width …   Useful english dictionary

  • ring winding — noun : armature winding in which the wire is wound round the outer and inner surfaces alternately of an annular or cylindrical core distinguished from drum winding …   Useful english dictionary

  • lap winding — noun : a drum winding for generator and motor armatures in which each coil or set of windings overlaps the next so that there are as many armature paths as there are field magnet poles …   Useful english dictionary

  • The Winding Path — Infobox Album | Name = The Winding Path Type = Studio album Artist = Kevin Kern Released = 2003 Recorded = 2003 Genre = New Age, Instrumental Length = 44:36 Label = Real Music Producer = Terence Yallop, Kevin Kern Last album = Embracing the Wind… …   Wikipedia

  • Coil — Winding redirects here. For other uses, see Winding (disambiguation). For other uses, see Coil (disambiguation). A coil is a series of loops. A coiled coil is a structure in which the coil itself is in turn also looping. Contents 1… …   Wikipedia

  • Electromagnetic coil — An electromagnetic coil (or simply a coil ) is formed when a conductor (usually a solid copper wire) is wound around a core or form to create an inductor or electromagnet. One loop of wire is usually referred to as a turn , and a coil consists of …   Wikipedia

  • барабан підйомної машини — барабан подъемной машины hoisting drum, lifting drum, keyed drum, winding drum Fördertrommel орган намотування підйомних канатів. Розрізняють Б.п.м. циліндричні та біциліндричні, а також розрізні та нерозрізні …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»