Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

drum+up

  • 81 drum

    tartály, dob, dobolás to drum: dobol
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) dob
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tartály
    3) (an eardrum.) dobhártya
    2. verb
    1) (to beat a drum.) dobol
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) dobol
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) kopog
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Hungarian dictionary > drum

  • 82 drum

    I [drem] n

    bass drum — великий барабан (мyз. інструмент)

    side /snare/ drum — малий барабан (мyз. інструмент)

    2) звук барабана, барабанний бій; вiйcьк. барабанщик
    3) aнaт. барабанна перетинка; барабанна порожнина (тж. drum of the ear)
    4) зooл. дром; сциєна
    5) apxiт. подушка капітелі
    6) apxiт. барабан купола
    7) apxiт. циліндрична секція колони
    9) мeтeop. циліндр ( сигнальний)
    10) циліндрична частина урни, вази
    11) циліндричний ящик, циліндрична коробка
    12) тex. барабан

    concrete mixing drum — бетономішалка; циліндр, колектор ( котла)

    13) обч. барабан, циліндр; магнітний барабан (тж. magnetic drum)
    14) icт. гучне збіговисько: званий вечір; раут
    II [drem] v
    1) бити в барабан, тарабанити; вистукувати, вибивати; виконувати на барабані
    2) стукати, тарабанити; колотитися, шалено стукати ( про серце); тупотіти
    3) гудіти, дзижчати ( про комах); лопотіти крилами ( про птахів)
    4) лунати, віддаватися, відлунювати; шуміти; гуркотіти
    5) ( into) вбивати, утовкмачувати, забивати (нaпp., знання)
    6) ( out of) виганяти, розжалувати
    7) aмep. займатися рекламою товарів, бути комівояжером (тж. to drum for customers)
    III [drem] n
    гребінь, кряж; пасмо; гряда

    English-Ukrainian dictionary > drum

  • 83 drum ***

    [drʌm]
    1. n
    1) Mus tamburo
    2) (container: for oil, petrol) bidone m, fusto, (Tech: cylinder, machine part) tamburo
    2. vt
    3. vi
    Mus battere or suonare il tamburo, (tap: with fingers) tamburellare
    •

    English-Italian dictionary > drum ***

  • 84 drum up

    transitive verb
    auftreiben [Kunden, Unterstützung]; zusammentrommeln (ugs.) [Helfer, Anhänger]; anbahnen [Geschäfte]
    * * *
    vt ( fam)
    to \drum up up business Geschäfte anbahnen
    to \drum up up clients Kunden auftreiben
    to \drum up up enthusiasm Begeisterung entfachen geh
    to \drum up up support for sb/sth Unterstützung für jdn/etw suchen [o organisieren]
    * * *
    vt sep
    enthusiasm, interest wecken; support, customers auftreiben

    to drum up business — Aufträge an Land ziehen (inf)

    * * *
    transitive verb
    auftreiben [Kunden, Unterstützung]; zusammentrommeln (ugs.) [Helfer, Anhänger]; anbahnen [Geschäfte]

    English-german dictionary > drum up

  • 85 drum

    [drʌm] 1. n
    bęben m; ( for oil etc) beczka f
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bęben
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) beczka
    3) (an eardrum.) bębenek
    2. verb
    1) (to beat a drum.) grać na bębnie
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bębnić
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bębnić
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Polish dictionary > drum

  • 86 drum

    барабан; барабанный магазин; цилиндр; бочка; ( химическая) мина ( газомета) ; бить в барабан; разливать горючее в бочки

    English-Russian military dictionary > drum

  • 87 drum

    барабан, барабанный;
    1) drum editor — модуль редактирования ударных инструментов; 2) drum kit — набор ударных инструментов; 3) drum machine — ритм-компьютер; 4) drum pad — контактная подушка электронных барабанов; 5) drum set — набор ударных инструментов; 6) drum setting chart — схема расположения ударных инструментов

    English-Russian dictionary of musical terminology > drum

  • 88 drum

    دَارَة (أُسطوانة (وِعاءٌ أُسطوانيّ))‏ \ drum. \ دَقَّ \ drum: to play a drum by beating on it. \ See Also قَرَعَ الطَّبَل \ طَبَّلَ \ drum: to play a drum by beating on it. \ طَبْل \ drum: a musical instrument, made of skin stretched over a frame, played by beating with two sticks or with the fingers.

    Arabic-English glossary > drum

  • 89 Drum

    (%siehe darum)
    drum [drʊm]
    (umgangssprachlich); sei's drum sea; mit allem Drum und Dran con pelos y señales siehe auch link=darum darum/link
    das

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Drum

  • 90 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tromma, trumba
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tunna
    3) (an eardrum.) hljóðhimna
    2. verb
    1) (to beat a drum.) tromma
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) tromma
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) óma, bergmála
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Icelandic dictionary > drum

  • 91 drum

    n. davul, bidon, tamtam, davul sesi, şarjör (tüfek), kulak zarı, sütun gövdesi
    ————————
    v. davul çalmak, parmaklarıyla tempo tutmak, tekrar ede ede öğretmek
    * * *
    1. tambur 2. timpan zarı 3. davul çal (v.) 4. davul (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) davul, trampet
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) varil, bidon
    3) (an eardrum.) kulak zarı
    2. verb
    1) (to beat a drum.) davul çalmak
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) sürekli tıkırdamak
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) tıpır tıpır ses çıkarmak
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Turkish dictionary > drum

  • 92 drum

    • rumpu
    • rummuttaa
    • iskostaa
    • tynnyri
    • tärykalvo
    • puola
    • tela
    • kela
    • lieriö
    • taputtaa
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) rumpu
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tynnyri
    3) (an eardrum.) tärykalvo
    2. verb
    1) (to beat a drum.) rummuttaa
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) rummuttaa
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) rummuttaa
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Finnish dictionary > drum

  • 93 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bungas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) tvertne
    3) (an eardrum.) bungādiņa
    2. verb
    1) (to beat a drum.) sist bungas
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) bungot (ar pirkstiem)
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bungot
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    bungas; bungu rīboņa; bungādiņa; korpuss, tvertne; cilindrs; sist bungas; bungot, dauzīt; dauzīties

    English-Latvian dictionary > drum

  • 94 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) būgnas
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) cilindras, būgnas, statinė
    3) (an eardrum.) ausies būgnelis
    2. verb
    1) (to beat a drum.) mušti būgną
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) barbenti
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) barbenti
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Lithuanian dictionary > drum

  • 95 drum

    n. trumma; trumslag
    --------
    v. trumma; slå, dunka
    * * *
    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) trumma
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) trumma
    3) (an eardrum.) trum[]
    2. verb
    1) (to beat a drum.) trumma, slå på trumma
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) trumma
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) trumma, smattra
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Swedish dictionary > drum

  • 96 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) buben
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel
    3) (an eardrum.) bubínek (ušní)
    2. verb
    1) (to beat a drum.) bubnovat
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepávat
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovat
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    • bubínek
    • buben
    • bubnovat

    English-Czech dictionary > drum

  • 97 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) bubon
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) barel
    3) (an eardrum.) bubienok
    2. verb
    1) (to beat a drum.) bubnovať
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) poklepkávať
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) bubnovať
    •
    - drumstick
    - drum in/into
    * * *
    • ušný bubienok
    • veselá spolocnost
    • valec
    • bubon
    • bubnovat
    • pamät magnetická bubnová
    • kovový súdok
    • kotol

    English-Slovak dictionary > drum

  • 98 drum

    1) барабан
    2) цилиндр

    Англо-русский морской словарь > drum

  • 99 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) tobă
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) butoi
    3) (an eardrum.) timpan
    2. verb
    1) (to beat a drum.) a bate (la tobă)
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) a bate (cu degetele) în ceva
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) a cădea cu zgomot
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Romanian dictionary > drum

  • 100 drum

    1. noun
    1) (a musical instrument constructed of skin etc stretched on a round frame and beaten with a stick: He plays the drums.) τύμπανο
    2) (something shaped like a drum, especially a container: an oil-drum.) κύλινδρος
    3) (an eardrum.) τύμπανο αυτιού
    2. verb
    1) (to beat a drum.) παίζω τύμπανο
    2) (to tap continuously especially with the fingers: Stop drumming (your fingers) on the table!) παίζω ταμπούρλο με τα δάχτυλα
    3) (to make a sound like someone beating a drum: The rain drummed on the metal roof.) κοπανώ
    •
    - drumstick
    - drum in/into

    English-Greek dictionary > drum

Страницы

См. также в других словарях:

  • drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… …   Dicționar Român

  • drum — drum1 or drumfish [drum′fish΄drum] n. [< Du trom, akin to MLowG trumme, drum, OHG trumba, of echoic orig.] 1. a) a percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over the end or ends,… …   English World dictionary

  • Drum — Drum, n. [Cf. D. trom, trommel, LG. trumme, G. trommel, Dan. tromme, Sw. trumma, OHG. trumba a trumpet, Icel. pruma a clap of thunder, and as a verb, to thunder, Dan. drum a booming sound, drumme to boom; prob. partly at least of imitative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drum — Drum, v. t. 1. To execute on a drum, as a tune. [1913 Webster] 2. (With out) To expel ignominiously, with beat of drum; as, to drum out a deserter or rogue from a camp, etc. [1913 Webster] 3. (With up) To assemble by, or as by, beat of drum; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DRUM — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer der Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Drum — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer frühes… …   Deutsch Wikipedia

  • drum — ► NOUN 1) a percussion instrument with a skin stretched across a rounded frame, sounded by being struck with sticks or the hands. 2) a cylindrical object or part, especially a container. 3) a sound made by or resembling that of a drum. 4) Austral …   English terms dictionary

  • Drum — Drum, v. i. [imp. & p. p. {Drummed}; p. pr. & vb. n. {Drumming}.] 1. To beat a drum with sticks; to beat or play a tune on a drum. [1913 Webster] 2. To beat with the fingers, as with drumsticks; to beat with a rapid succession of strokes; to make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drum (EP) — Drum EP by Local H Released 1991 Recorded …   Wikipedia

  • Drum — es el penúltimo enjendro creado por Piccolo Daimaoh en el anime y manga Dragon Ball, siendo el último el propio Piccolo. Al igual que los otros esbirros de Piccolo, su nombre proviene de un instrumento musical (Drum viene del ingés, que quiere… …   Enciclopedia Universal

  • drum — drəm n TYMPANIC MEMBRANE * * * (drum) membrana tympanica …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»