Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

drum+up

  • 1 drum

    [drʌm]
    n. תוף; תיפוף
    v. לתופף; להקיש
    * * *
    שיקהל ;ףפותל
    ףופית ;ףות

    English-Hebrew dictionary > drum

  • 2 drum up

    לקבץ, לאסוף; להתאסף; ללכד; לגרום על ידי מאמץ מתמיד; להמציא
    * * *
    איצמהל ;דימתמ ץמאמ ידי לע םורגל ;דכלל ;ףסאתהל ;ףוסאל,ץבקל

    English-Hebrew dictionary > drum up

  • 3 drum an idea into the head

    להכניס רעיון לראש
    * * *
    שארל ןויער סינכהל

    English-Hebrew dictionary > drum an idea into the head

  • 4 drum fish

    עיט-הים (סוג של דג)
    * * *
    (גד לש גוס) םיה-טיע

    English-Hebrew dictionary > drum fish

  • 5 drum major

    n. מנצח המוביל תזמורת מהלכת והנושא שרביט; רב-מתופף של גדוד; מורה לתופים; אסיפה רועשת, עצרת הומה (סלנג)
    * * *
    (גנלס) המוה תרצע,תשעור הפיסא ;םיפותל הרומ ;דודג לש ףפותמ-בר ;טיברש אשונהו תכלהמ תרומזת ליבומה חצנמ

    English-Hebrew dictionary > drum major

  • 6 drum majorette

    אישה המובילה תזמורת מהלכת והנושא שרביט; נושאת שרביט (בתהלוכות)
    * * *
    (תוכולהתב) טיברש תאשונ ;טיברש אשונהו תכלהמ תרומזת הליבומה השיא

    English-Hebrew dictionary > drum majorette

  • 7 drum roll

    הרעמת תוף, רצף של נקישות תוף באופן קרשנו (באופן גובר) שלעיתים תכופות מסתיים בנקישת מצילתיים ובדרך כלל מציין הצגה או הגשה
    * * *
    השגה וא הגצה ןייצמ ללכ ךרדבו םייתליצמ תשיקנב םייתסמ תופוכת םיתיעלש (רבוג ןפואב) ונשרק ןפואב ףות תושיקנ לש ףצר,ףות תמערה

    English-Hebrew dictionary > drum roll

  • 8 drum something into someone's head

    "להכניס" רעיון לראשו של מישהו
    * * *
    והשימ לש ושארל ןויער "סינכהל"

    English-Hebrew dictionary > drum something into someone's head

  • 9 drum-like

    תופי (דמוי תוף; גלילי, שיש בו גליל הדומה לתוף)
    * * *
    (ףותל המודה לילג וב שיש,ילילג ;ףות יומד) יפות

    English-Hebrew dictionary > drum-like

  • 10 bang the drum

    להכות בתוף
    * * *
    ףותב תוכהל

    English-Hebrew dictionary > bang the drum

  • 11 banged the drum

    הכה בתופים
    * * *
    םיפותב הכה

    English-Hebrew dictionary > banged the drum

  • 12 bass drum

    תוף גדול
    * * *
    לודג ףות

    English-Hebrew dictionary > bass drum

  • 13 beat the big drum

    לפרסם, לקדם בהתלהבות, לפרסם בפרסומת רעשנית
    * * *
    תינשער תמוסרפב םסרפל,תובהלתהב םדקל,םסרפל

    English-Hebrew dictionary > beat the big drum

  • 14 brake drum

    תוף הבלם
    * * *
    םלבה ףות

    English-Hebrew dictionary > brake drum

  • 15 kettle drum

    n. תוף-הדוד, סוג תוף בצורת חצי כדור
    * * *
    רודכ יצח תרוצב ףות גוס,דודה-ףות

    English-Hebrew dictionary > kettle drum

  • 16 kick drum

    "תוף רגל", תוף גדול במערכת תופים (מנגנים עליו באמצעות דוושה רגלית)
    * * *
    (תילגר השווד תועצמאב וילע םינגנמ) םיפות תכרעמב לודג ףות,"לגר ףות"

    English-Hebrew dictionary > kick drum

  • 17 played the drum

    הכה בתוף (ניגן בתופים)
    * * *
    (םיפותב ןגינ) ףותב הכה

    English-Hebrew dictionary > played the drum

  • 18 steel drum

    תוף פלדה, כלי נגינה העשוי מתחתית פחית שמן מעוצבת בצורת קערה (לאחר שהלמו בה בפטיש) המקישים עליו בפטשי עץ (כלי זה פותח בטרינידד, כלי הנגינה העיקרי במוסיקה של האיים הקאריביים)
    * * *
    (םייביראקה םייאה לש הקיסומב ירקיעה הניגנה ילכ,דדינירטב חתופ הז ילכ) ץע ישטפב וילע םישיקמה (שיטפב הב ומלהש רחאל) הרעק תרוצב תבצועמ ןמש תיחפ תיתחתמ יושעה הניגנ ילכ,הדלפ ףות

    English-Hebrew dictionary > steel drum

  • 19 drummer

    [drum·mer || 'drʌmə]
    n. מתופף; סוכן-נוסע
    * * *
    עסונ-ןכוס ;ףפותמ

    English-Hebrew dictionary > drummer

  • 20 conundrum

    [co·nun·drum || kə'nʌndrəm]
    n. חידה, בעיה
    * * *
    היעב,הדיח

    English-Hebrew dictionary > conundrum

См. также в других словарях:

  • drum — DRUM, drumuri, s.n. 1. Cale de comunicaţie terestră, alcătuită dintr o bandă îngustă şi continuă de teren bătătorit, pietruit, pavat sau asfaltat. ♢ Drumul mare = şosea de mare circulaţie, care leagă localităţi principale. Hoţ (sau tâlhar) de… …   Dicționar Român

  • drum — drum1 or drumfish [drum′fish΄drum] n. [< Du trom, akin to MLowG trumme, drum, OHG trumba, of echoic orig.] 1. a) a percussion instrument consisting of a hollow cylinder or hemisphere with a membrane stretched tightly over the end or ends,… …   English World dictionary

  • Drum — Drum, n. [Cf. D. trom, trommel, LG. trumme, G. trommel, Dan. tromme, Sw. trumma, OHG. trumba a trumpet, Icel. pruma a clap of thunder, and as a verb, to thunder, Dan. drum a booming sound, drumme to boom; prob. partly at least of imitative… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drum — Drum, v. t. 1. To execute on a drum, as a tune. [1913 Webster] 2. (With out) To expel ignominiously, with beat of drum; as, to drum out a deserter or rogue from a camp, etc. [1913 Webster] 3. (With up) To assemble by, or as by, beat of drum; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DRUM — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer der Titel… …   Deutsch Wikipedia

  • Drum — kann sein: der englische Begriff für „Trommel“, sowohl im geometrischen als auch im musikalischen Sinn; ein komplettes Schlagzeug wird dagegen als drums oder drumkit bezeichnet die Bildtrommel in einem Laserdrucker oder Fotokopierer frühes… …   Deutsch Wikipedia

  • drum — ► NOUN 1) a percussion instrument with a skin stretched across a rounded frame, sounded by being struck with sticks or the hands. 2) a cylindrical object or part, especially a container. 3) a sound made by or resembling that of a drum. 4) Austral …   English terms dictionary

  • Drum — Drum, v. i. [imp. & p. p. {Drummed}; p. pr. & vb. n. {Drumming}.] 1. To beat a drum with sticks; to beat or play a tune on a drum. [1913 Webster] 2. To beat with the fingers, as with drumsticks; to beat with a rapid succession of strokes; to make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drum (EP) — Drum EP by Local H Released 1991 Recorded …   Wikipedia

  • Drum — es el penúltimo enjendro creado por Piccolo Daimaoh en el anime y manga Dragon Ball, siendo el último el propio Piccolo. Al igual que los otros esbirros de Piccolo, su nombre proviene de un instrumento musical (Drum viene del ingés, que quiere… …   Enciclopedia Universal

  • drum — drəm n TYMPANIC MEMBRANE * * * (drum) membrana tympanica …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»