-
21 кассета
( для изготовления сборных железобетонных элементов) mold battery, film carrier, cartridge, ( в микроэлектронной технологии) boat, film box, cage кфт., cassette, charger, container, encapsulant машиностр., holder, film loader, loader, magazine, tape pack, pack, ( фальцевальной машины) buckle plate, dark slide, ( для фотопластинок) slide, ( для диапозитивов) tray* * *кассе́та ж.:кассе́та аэрофотока́меры — magazineизвлека́ть магнитофо́нную кассе́ту — eject a cassetteпереставля́ть магнитофо́нную кассе́ту — transfer a (tape) spool [reel] (from spindle to spindle)устана́вливать магнитофо́нную кассе́ту — ( бобину) mount a (tape) spool [reel]; ( компакт) drop a cassette in placeмагнитофо́нная, нама́тывающая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, подаю́щая кассе́та — feed [supply] (tape) spool, feed [supply] (tape) reelмагнитофо́нная, принима́ющая кассе́та — take-up (tape) spool, take-up (tape) reelмагнитофо́нная, сма́тывающая кассе́та — feed [pay-out] (tape) spool, feed [pay-out] (tape) reelкассе́та печа́тного монтажа́ рад.-эл.1. ( рамка платы печатного монтажа) printed-circuit board mount2. (собственно плата, конструктивно законченная) printed-circuit boardпряжекраси́льная кассе́та — hank supporting frameсветонепроница́емая кассе́та ( в фототелеграфе) — light-tight drum containerкассе́та с ферри́товыми серде́чниками ( элемент ферритового куба) — (magnetic-)core planeсобира́ть кассе́ты с ферри́товыми серде́чниками в куб — stack (magnetic-)core planes into a core stackкассе́та тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — fuel assemblyфальцева́льная кассе́та полигр. — fold plateфотографи́ческая кассе́та — cassetteзаряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — load a cassetteразряжа́ть фотографи́ческую кассе́ту — unload a cassetteфотографи́ческая, пласти́ночная кассе́та — plate holderфотографи́ческая, плё́ночная кассе́та — film cassette; ( кино) film magazineкассе́та шпи́нделей с.-х. — spindle slate* * * -
22 барабанный инструментальный магазин
tool drum, drum tool magazineРусско-английский политехнический словарь > барабанный инструментальный магазин
-
23 светонепроницаемая кассета
light-tight box кфт., lighttight cassette, light-tight charger, lightproof magazine, lighttight magazine* * *Русско-английский политехнический словарь > светонепроницаемая кассета
-
24 магазинное питание
1) Engineering: box-container feeding2) Astronautics: drum-container feeding3) Small arms: magazine feedУниверсальный русско-английский словарь > магазинное питание
-
25 резервуар
1) General subject: air vessel, air-vessel, basin, bin, bowl, cistern, conduit head, container, fount (лампы, вечного пера), fountain (керосиновой лампы, авторучки), pastepot (для пасты, клея), storage reservoir, water tank, tank2) Aviation: storage capacity, vat3) Medicine: receptacle, vessel4) French: reservoir5) Military: tank7) Construction: reception basin, stank, storage tank, water house8) Railway term: magazine, reserve tube (гасителя колебаний)9) Economy: storage facility10) Accounting: storage facilities11) Architecture: store12) Forestry: accumulator14) Oil: container (для хранения), pool, reservoir (для хранения), well, bag, pot16) Metrology: potentiometer17) Ecology: cant (для аэробного перегнивания ила), chamber, pan, storage pit18) Industrial economy: bulk liquid container (большая емкость)20) Automation: bulb, store holder, sump (напр. СОЖ)21) Arms production: cartridge (обычно для газа)22) Chemical weapons: bulk container23) Makarov: back, bowel, drum, reservoir (возбудителя инфекции), supply tank, tun25) Tengiz: oil storage facilities, tankage26) Cement: feed tank27) General subject: forebay -
26 роторный магазин
Arms production: drum back-sight mechanism (системы Маннлихера), rotary magazine (например, в винтовках Стайер-Маннлихер) -
27 магазин
м.1. shop; store амер.гастрономический магазин — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магазин самообслуживания — self-service store / shop
2. тех. magazine -
28 магазин
м.1) ( торговое учреждение) shop; store амер.универса́льный магази́н — department store
бакале́йный магази́н — grocery
гастрономи́ческий магази́н — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магази́н гото́вого пла́тья — ready-made clothes shop
писчебума́жный магази́н — stationer's (shop)
парфюме́рный магази́н — perfumer's (shop)
ювели́рный магази́н — jeweller's (shop)
часово́й магази́н — watchmaker's (shop)
магази́н самообслу́живания — self-service store / shop
хожде́ние по магази́нам — shopping
отправляться по магази́нам — go shopping
походи́ть по магази́нам — do some shopping
2) тех. magazineди́сковый магази́н — cartridge drum
-
29 питатель
1. м. feeder2. м. литейн. gate, ingate, runnerдисковый питатель — rotary table feeder; disk feeder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drum (magazine) — Drum is a South African family magazine mainly aimed at Black readers and contains market news, entertainment and feature articles. It has two sister magazines: Huisgenoot (aimed at White and Coloured Afrikaans speaking readers) and YOU (aimed at … Wikipedia
Drum magazine — For publications called Drum, see Drum (magazine). An example of a Beta C Mag double drum design in use on M4A1 Carbine. … Wikipedia
DRUM! Magazine — DRUM! is a North American educational drumming magazine. It features artist profiles, product reviews, lessons and advanced transcriptions covering rock, pop and related styles of music. The magazine was launched in 1991 with Andy Doerschuk as… … Wikipedia
Drum (South African magazine) — Drum First issue 1951 Country South Africa Based in Johannesburg Language English … Wikipedia
Drum (2004 film) — Drum DVD release cover Directed by Zola Maseko Produced by Dumisani Dlamini … Wikipedia
Magazine (firearms) — Not to be confused with Magazine (artillery). A staggered column 9x19mm pistol box magazine; the top image shows the magazine loaded and ready for use while the lower image shows it unloaded and disassembled A magazine is an ammunition storage… … Wikipedia
Drum (disambiguation) — Contents 1 Places 2 People 3 Brands 4 Entertainment … Wikipedia
Drum (American magazine) — DRUM DRUM issue 27, October 1967 Editor Clark Polak Categories News, Erotica Frequency Monthly Circulation 10,000 … Wikipedia
Drum'n'Bass — Drum ’n’ Bass (Drum and Bass, kurz: D’n’B) ist eine Richtung der elektronischen Tanzmusik, die in England Anfang der 1990er Jahre entstanden ist und auf beschleunigten funkigen Breakbeats mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 bis 190 BPM basiert … Deutsch Wikipedia
Drum & Bass — Drum ’n’ Bass (Drum and Bass, kurz: D’n’B) ist eine Richtung der elektronischen Tanzmusik, die in England Anfang der 1990er Jahre entstanden ist und auf beschleunigten funkigen Breakbeats mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 bis 190 BPM basiert … Deutsch Wikipedia
Drum and Bass — Drum ’n’ Bass (Drum and Bass, kurz: D’n’B) ist eine Richtung der elektronischen Tanzmusik, die in England Anfang der 1990er Jahre entstanden ist und auf beschleunigten funkigen Breakbeats mit einer Geschwindigkeit von etwa 160 bis 190 BPM basiert … Deutsch Wikipedia