Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

drum+into

  • 1 drum

    1. n
    1) барабан
    2) барабанний бій
    3) військ. барабанщик
    4) анат. барабанна перетинка; барабанна порожнина
    5) архт. подушка капітелі; циліндрична секція колони
    6) циліндричний ящик
    7) тех. барабан, циліндр; колектор (котла)
    8) шумне зборище; званий вечір; раут

    to beat the drum — безсоромно рекламувати; голосно протестувати

    9) гребінь, пасмо
    2. v
    1) бити в барабан; барабанити
    2) вистукувати, виконувати на барабані
    3) калатати, битися (про серце)
    4) гупати, грюкати, стукати
    5) вдовблювати, втовкмачувати (in, into)
    6) гудіти, дзижчати; лопотіти (крилами)

    to drum up customers — амер. закликати покупців

    * * *
    I [drem] n

    bass drum — великий барабан (мyз. інструмент)

    side /snare/ drum — малий барабан (мyз. інструмент)

    2) звук барабана, барабанний бій; вiйcьк. барабанщик
    3) aнaт. барабанна перетинка; барабанна порожнина (тж. drum of the ear)
    4) зooл. дром; сциєна
    5) apxiт. подушка капітелі
    6) apxiт. барабан купола
    7) apxiт. циліндрична секція колони
    9) мeтeop. циліндр ( сигнальний)
    10) циліндрична частина урни, вази
    11) циліндричний ящик, циліндрична коробка
    12) тex. барабан

    concrete mixing drum — бетономішалка; циліндр, колектор ( котла)

    13) обч. барабан, циліндр; магнітний барабан (тж. magnetic drum)
    14) icт. гучне збіговисько: званий вечір; раут
    II [drem] v
    1) бити в барабан, тарабанити; вистукувати, вибивати; виконувати на барабані
    2) стукати, тарабанити; колотитися, шалено стукати ( про серце); тупотіти
    3) гудіти, дзижчати ( про комах); лопотіти крилами ( про птахів)
    4) лунати, віддаватися, відлунювати; шуміти; гуркотіти
    5) ( into) вбивати, утовкмачувати, забивати (нaпp., знання)
    6) ( out of) виганяти, розжалувати
    7) aмep. займатися рекламою товарів, бути комівояжером (тж. to drum for customers)
    III [drem] n
    гребінь, кряж; пасмо; гряда

    English-Ukrainian dictionary > drum

  • 2 drum

    I [drem] n

    bass drum — великий барабан (мyз. інструмент)

    side /snare/ drum — малий барабан (мyз. інструмент)

    2) звук барабана, барабанний бій; вiйcьк. барабанщик
    3) aнaт. барабанна перетинка; барабанна порожнина (тж. drum of the ear)
    4) зooл. дром; сциєна
    5) apxiт. подушка капітелі
    6) apxiт. барабан купола
    7) apxiт. циліндрична секція колони
    9) мeтeop. циліндр ( сигнальний)
    10) циліндрична частина урни, вази
    11) циліндричний ящик, циліндрична коробка
    12) тex. барабан

    concrete mixing drum — бетономішалка; циліндр, колектор ( котла)

    13) обч. барабан, циліндр; магнітний барабан (тж. magnetic drum)
    14) icт. гучне збіговисько: званий вечір; раут
    II [drem] v
    1) бити в барабан, тарабанити; вистукувати, вибивати; виконувати на барабані
    2) стукати, тарабанити; колотитися, шалено стукати ( про серце); тупотіти
    3) гудіти, дзижчати ( про комах); лопотіти крилами ( про птахів)
    4) лунати, віддаватися, відлунювати; шуміти; гуркотіти
    5) ( into) вбивати, утовкмачувати, забивати (нaпp., знання)
    6) ( out of) виганяти, розжалувати
    7) aмep. займатися рекламою товарів, бути комівояжером (тж. to drum for customers)
    III [drem] n
    гребінь, кряж; пасмо; гряда

    English-Ukrainian dictionary > drum

  • 3 drum

    [drʌm] 1. n
    1) бараба́н
    2) бараба́нний бій
    3) анат. бараба́нна пере́тинка
    4) тех. бараба́н; цилі́ндр
    5) я́щик для пакува́ння су́шених фру́ктів
    ••

    to beat the drum — 1) безсоро́мно рекламува́ти 2) го́лосно протестува́ти

    2. v
    1) би́ти в бараба́н

    to drum up — заклика́ти (покупців, замовників)

    2) тараба́нити па́льцями
    3) сту́кати, гу́пати, грю́кати
    4) вдо́вблювати, втовкма́чувати (in, into)
    5) лопоті́ти ( крилами)

    English-Ukrainian transcription dictionary > drum

См. также в других словарях:

  • drum into — ˌdrum ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they drum into he/she/it drums into present participle drumming into past tense …   Useful english dictionary

  • drum into — [v] make a point strongly din into, drive home*, hammer away*, harp on*, instill, reiterate; concepts 49,75 …   New thesaurus

  • drum into — phrasal verb [transitive] Word forms drum into : present tense I/you/we/they drum into he/she/it drums into present participle drumming into past tense drummed into past participle drummed into drum something into someone to make someone learn or …   English dictionary

  • drum into — drum (something) into (someone) to teach something to someone by frequent repetition. Firefighters rely on training that s drummed into them through repeated exercises …   New idioms dictionary

  • drum into — PHRASAL VERB: usu passive If you drum something into someone, you keep saying it to them until they understand it or remember it. [have it V ed P n that] All through school we had it drummed into us that you need a degree to get a job... [be V ed …   English dictionary

  • drum into someone — drum (something) into (someone) to teach something to someone by frequent repetition. Firefighters rely on training that s drummed into them through repeated exercises …   New idioms dictionary

  • drum into someone's head —    If you teach something to someone through constant repetition, youdrum it into their head.     When we were kids at school, multiplication tables were drummed into our heads …   English Idioms & idiomatic expressions

  • drum — ► NOUN 1) a percussion instrument with a skin stretched across a rounded frame, sounded by being struck with sticks or the hands. 2) a cylindrical object or part, especially a container. 3) a sound made by or resembling that of a drum. 4) Austral …   English terms dictionary

  • drum — I n. percussion instrument 1) to beat, play; roll a drum 2) a bass drum; kettledrum; snare drum 3) muffled drums 4) the drums roll cylinder 5) a brake drum II v. (d; tr.) to drum into (to drum smt. into smb. s head) * * * [drʌm] …   Combinatory dictionary

  • drum — drum1 [drʌm] n [Date: 1500 1600; Origin: Probably from Dutch trom] 1.) a musical instrument made of skin stretched over a circular frame, played by hitting it with your hand or a stick ▪ a big bass drum ▪ 1000 people marched, beating drums and… …   Dictionary of contemporary English

  • drum — drum1 [ drʌm ] noun ** 1. ) count a musical instrument consisting of a tight skin stretched over a round frame that you hit with your hands or a stick. Someone who plays a drum is a drummer. => DRUM N BASS 2. ) count a large round container… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»