-
1 drukte
дела; хлопоты; движение; давка; шум; суматоха, суета; суетня; возня; шумиха; давка, многолюдство; переполох; занятость; суета* * *vдавка ж; шум м* * *сущ.общ. движение, дела, давка, хлопоты, шум -
2 drukte maken
-
3 kouwe drukte maken
прил.общ. важничать, хвастать -
4 важничать
v1) gener. pronken, de banjer spelen, de banjer uithangen, de gebraden haan uithangen, groot doen, grootdoen, kouwe drukte maken, veel beweging maken, zich het air geven2) saying. van het hondje gebeten zijn -
5 давка
ngener. drukte, gedrang, gewoel, volte -
6 движение
n1) gener. beweging, drukte, roering, schot, verkeer, roer, drift (воды, воздуха), gang, gangetje, leven, progressie (вперёд), roersel, trek, vertier, weer2) law. actie, aktie -
7 дела
ngener. drukte, gedoente, (чьи-л.) (iemands) handel en wandel -
8 хвастать
v1) gener. bogen, geuren, opsnijden, snorken, snurken, stoffen, brallen, de boel opscheppen, grootdoen, het kwam zo in de praat te pas (veel) hebben, kouwe drukte maken, met spek schieten, snoeven2) liter. geur maken -
9 хлопоты
n1) gener. gehaspel, gewroet, loperij, ommezwaai, omslag, omzwaai, strubbeling, bemoeienis, bemoeiing, bereddering, beslommering, drukte, gedoe, geploeter, getob, moeite, omhaal, pijne, spul, tobberij2) colloq. rompslomp3) Indones. soesa, soeza -
10 шум
n1) gener. trammelant, stampij, fanfare, geblaas (ветра, духового оркестра, раздуваемых мехов и т.п.), gebruis, gedoente, gegalm, gejoel (детей), gerucht, geweld, heibel, herrie, keet, leven, alarm, bombarie, drukte, gebulder, gedruis, geraas, gerammel, geruis, geschal (голосов), gestommel, gesuis, getier, kabaal, kraak, lawaai, misbaar, poeha, rumoer, spektakel, tumult2) colloq. pan -
11 шуметь
v1) gener. razen (о закипающей воде), roezen, ruisen, bombarie maken, bruisen, druisen, drukte maken, duivelen, duvelen, geweld maken, joelen, kabaal maken, keet maken, lawaai maken, lawaaien, leven maken, op zijn poot spelen, opspelen, roezemoezen, ruizelen, rumoeren, stommelen, suizen, te keer gaan, zingen (о закипающей коде и т.п.)2) liter. de brandklok luiden
См. также в других словарях:
feestelijke drukte — opo opo … Woordenlijst Sranan
drūktėjimas — sm. (1); I → drūktėti … Dictionary of the Lithuanian Language
drūktėti — drūktėti, ėja, ėjo žr. drūtėti 1: Pradėjau drūktėti, nė kelnių rumbas nebsutenka Užv … Dictionary of the Lithuanian Language
Brigitte Kaandorp — Brigitte Allegonda Maria Kaandorp (* 10. März 1962 in Haarlem) ist eine niederländische Kabarettistin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere und Stil 2 Auszeichnungen 3 Persönliches … Deutsch Wikipedia
Efteling — park entrance Location Kaatsheuvel, Netherlands Website www.efteling.com Owner … Wikipedia
Feyenoord — Football club infobox clubname = Feyenoord fullname = Feyenoord Rotterdam nickname = De club van het volk (The people s club) De stadionclub (The stadium club) De club aan de Maas (The club upon the Meuse) De club van Zuid (The club from South)… … Wikipedia
Het Legioen — is the name that is used to describe football fans who support Dutch side [gioen , Dutch for The Legion and can be found everywhere in The Netherlands and far across the Dutch borders. Squad number 12 is never given to a player, but is reserved… … Wikipedia
dužti — 2 ×dùžti, ta (= dū̃žta?), o žr. 2 dužėti 1: Sūnus dùžta, t. y. tampa dužas, drūktė[ja], eina į storį J … Dictionary of the Lithuanian Language
