Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drugs

  • 1 abortive drugs

    abortive drugs
    drogas que provocam o aborto.

    English-Portuguese dictionary > abortive drugs

  • 2 non-prescription drugs

    non-pres.crip.tion drugs
    [nɔn priskr'ipʃən dr∧gz] n medicamentos que não precisam de receita médica para a sua aquisição.

    English-Portuguese dictionary > non-prescription drugs

  • 3 smart drugs

    smart drugs
    [sm'a:t dr∧gz] n pl nome popular para remédios que melhoram a memória e outras faculdades mentais.

    English-Portuguese dictionary > smart drugs

  • 4 soft drugs

    soft drugs
    [s'ɔft dr∧gz] n drogas leves, como a maconha, que são ilegais mas não são consideradas muito fortes, prejudiciais ou que causam dependência.

    English-Portuguese dictionary > soft drugs

  • 5 compounding of drugs

    preparação de medicamentos

    English-Portuguese dictionary of military terminology > compounding of drugs

  • 6 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) droga
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar
    - drug-addict
    - drugstore
    * * *
    [dr∧g] n 1 droga, qualquer substância ou ingrediente que entra na composição de algum medicamento. 2 tóxico. 3 entorpecente, narcótico. 4 substância medicinal que vicia. 5 droga, mercadoria invendável, que não tem saída. • vt+vi 1 ministrar drogas, especialmente drogas narcóticas ou entorpecentes, misturar drogas. 2 entorpecer, narcotizar, tornar insensível mediante narcóticos. 3 ingerir drogas. 4 amortecer, embotar, insensibilizar, embebedar-se, envenenar. drug on (in) the market Brit encalhe, artigo de pouca saída.

    English-Portuguese dictionary > drug

  • 7 drug

    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) remédio
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar
    - drug-addict - drugstore

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drug

  • 8 abortive

    [-tiv]
    adjective (unsuccessful: an abortive attempt to climb the mountain.) fracassado
    * * *
    a.bor.tive
    [əb'ɔ:tiv] adj 1 abortivo, que faz abortar, abortado. 2 imaturo, precoce. 3 malogrado, fracassado. abortive drugs drogas que provocam o aborto. to prove abortive malograr, fracassar.

    English-Portuguese dictionary > abortive

  • 9 abstinence

    ['æbstinəns]
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) abstinência
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.)
    - symptoms of abstinence
    * * *
    ab.sti.nence
    ['æbstinəns] n abstinência, temperança. day of abstinence dia de jejum.

    English-Portuguese dictionary > abstinence

  • 10 addict

    ['ædikt]
    (a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) viciado
    - addiction
    * * *
    ad.dict
    ['ædikt] n viciado. • [əd'ikt] vt 1 dedicar
    (-se), devotar-se. 2 habituar(-se), viciar(-se). drug addict viciado em drogas, toxicômano. to addict oneself 1 dedicar-se. 2 entregar-se (a um vício).

    English-Portuguese dictionary > addict

  • 11 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) gerir
    2) (to carry out (the law etc).) aplicar
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) ministrar
    - administration
    - administrative
    - administrator
    * * *
    ad.min.is.ter
    [ədm'inistə] vt+vi 1 administrar: a) dirigir, governar, gerir. they administer the country / eles governam o país. b) aplicar, dispensar, conferir, auxiliar, ministrar. the priest administered the last sacraments / o padre ministrou (deu) a extrema-unção. c) dar, fornecer, prover. the doctor administered a dose of medicine / o médico ministrou (deu) uma dose de remédio. d) tomar conta (de fazenda, prédios, etc.), reger, superintender. e) exercer o cargo de administrador. f) socorrer, concorrer, ajudar, contribuir. she administered help to poor people / ela ajudou pessoas pobres. 2 prestar ou oferecer juramento.

    English-Portuguese dictionary > administer

  • 12 alleviate

    [ə'li:vieit]
    (to make an improvement by lessening (pain etc): The drugs will alleviate the pain.) aliviar
    * * *
    al.le.vi.ate
    [əl'i:vieit] vt aliviar, suavizar, minorar.

    English-Portuguese dictionary > alleviate

  • 13 deformity

    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) deformidade
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) deformidade
    * * *
    de.form.i.ty
    [dif':ɔ:miti] n deformidade, fealdade, desfiguração, deformação.

    English-Portuguese dictionary > deformity

  • 14 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) médico
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doutor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) adulterar
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) medicar
    * * *
    doc.tor
    [d'ɔktə] n 1 doutor, médico, cirurgião dentista. 2 qualquer pessoa que recebeu o mais elevado grau de uma faculdade. he took his doctor’s degree / ele doutorou-se. 3 Tech nome de várias ferramentas. 4 mosca artificial para pescar salmão. 5 sl dado falsificado, alterado. 6 sl xerez (vinho) adulterado. 7 sl cozinheiro de navio. • vt+vi 1 medicar(-se). 2 exercer clínica médica. 3 tratar com medicamentos. 4 doutorar. 5 consertar, remendar às pressas. 6 adulterar, alterar, falsificar. 7 castrar (animais). doctor of divinity doutor em teologia. doctor of law doutor em lei. doctor of physic doutor em medicina. Doctor of the Church Doutor da Igreja: designação de certos teólogos cujos escritos são tidos como fontes da verdadeira doutrina cristã. horse doctor veterinário, alveitar. lady doctor doutora. medical doctor médico. witch doctor curandeiro, charlatão, feiticeiro.

    English-Portuguese dictionary > doctor

  • 15 doom

    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) desgraça
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) condenar
    * * *
    [du:m] n 1 sorte, destino. 2 julgamento, sentença. 3 condenação. 4 ruína, destruição, perdição, morte. • vt sentenciar, dar sentença, julgar, condenar, destinar, predestinar. crack of doom dissolução de todas as coisas no dia do juízo.

    English-Portuguese dictionary > doom

  • 16 dope

    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) droga
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) drogar
    * * *
    [doup] n 1 lubrificante, qualquer líquido ou semifluido usado como lubrificante. 2 graxa para veículos ou verniz para reforçar ou impermeabilizar o tecido de aviões. 3 tela indutada: material absorvente para conservar líquidos, nitroglicerina ou outros explosivos. 4 droga estimulante injetada no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 5 sl informações confidenciais, particulares, pormenores. 6 sl tolo. 7 sl bebida entorpecente. 8 sl narcótico, entorpecente. 9 súmula de uma obra, fornecida pelo editor ao recenseador para a apreciação dessa obra. 10 sl cigarro. 11 sl fuxico. • vt+vi 1 entregar-se ao uso de narcóticos ou entorpecentes. 2 aplicar narcóticos ou entorpecentes. 3 sl dopar, injetar ilicitamente uma droga estimulante no animal de corrida a fim de assegurar-lhe a vitória. 4 planejar, prever. 5 entorpecer-se mediante bebidas alcoólicas. 6 envernizar, laquear. to dope off adormecer. to dope out sl a) planejar. b) explicar, esclarecer. c) conceber, Braz sl bolar.

    English-Portuguese dictionary > dope

  • 17 dopey

    adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) entorpecido
    * * *
    dope.y
    [d'oupi] adj 1 sl estúpido. 2 entorpecido, apático. 3 saturado por narcóticos. 4 tonto.

    English-Portuguese dictionary > dopey

  • 18 drug-addict

    noun (a person who has formed the habit of taking drugs.) drogado
    * * *
    drug-ad.dict
    [dr'∧g ædikt] n viciado em entorpecentes, toxicômano.

    English-Portuguese dictionary > drug-addict

  • 19 embalm

    (to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs: The Egyptians embalmed the corpses of their kings.) embalsamar
    * * *
    em.balm
    [imb'a:m] vt 1 embalsamar, conservar. 2 fig manter na memória, lembrar. 3 perfumar.

    English-Portuguese dictionary > embalm

  • 20 excitant

    ex.cit.ant
    ['eksit2nt] n excitante, estimulante. • adj excitante. excitant drugs / drogas excitantes.

    English-Portuguese dictionary > excitant

См. также в других словарях:

  • drugs — drugs, drug addiction These terms generally refer to illegal drugs, although the social significance of alcohol, tobacco, and tranquillizers should be noted (for example regarding health). The diverse origins of illegal drugs include natural… …   Dictionary of sociology

  • Drugs — baked potato beeper boy brown bagging chillout cosmetic neurology cuddle puddle drailing drunk dial …   New words

  • drugs — narcotics, opiates, etc., 1883, from DRUG (Cf. drug) …   Etymology dictionary

  • drugs — The problem of drug abuse, the use of drugs for pleasure, is common in Britain and the US, especially among young people, but using drugs is illegal in both countries. Most teenagers try drugs before they leave school, and many of them use drugs… …   Universalium

  • Drugs —    The use of drugs has spread in Dutch society during recent decades. Because of drug related diseases and other side effects, such as prostitution and criminal activities by addicts, the author ities were forced to develop a coherent policy.… …   Historical Dictionary of the Netherlands

  • drugs — n. 1) to take drugs 2) to peddle, push, sell, traffic in (illicit) drugs 3) hard; soft drugs 4) illegal, illicit drugs * * * illicit drugs push sell soft drugs traffic in (illicit) drugs …   Combinatory dictionary

  • drugs — (New American Roget s College Thesaurus) Medicinal substances Nouns 1. drugs; therapeutic drugs (see remedy); drug or substance abuse; drug addiction, [chemical] dependency, physical or psychological dependence, habit, reverse tolerance; glue… …   English dictionary for students

  • Drûgs — Drúedain Dans l œuvre de J.R.R. Tolkien, les Drúedain (singulier Drúadan), ou Hommes des Bois, sont une race d humains comptés parmi les Edain. Ils sont présents en Beleriand aux côtés du peuple de Haleth en forêt de Brethil au Premier Âge, à… …   Wikipédia en Français

  • drugs barons — ➡ drugs * * * …   Universalium

  • drugs czar — ➡ drugs * * * …   Universalium

  • DRUGS — (Roget s Thesaurus II) Index drugs noun bender, drug (2), drunkard, drunkenness, kick adjective drugged, drunk verb befuddle …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»