Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

drugs)

  • 1 hard\ drugs

    erős kábítószerek, kemény drogok

    English-Hungarian dictionary > hard\ drugs

  • 2 drug

    drog, gyógyáru, kábítószer, gyógyszer to drug: elbódít, kábítószert szed, bódít
    * * *
    1. noun
    1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) gyógyszer
    2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) kábítószer
    2. verb
    (to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) kábítószert ad be vkinek
    - drug-addict
    - drugstore

    English-Hungarian dictionary > drug

  • 3 abstinence

    absztinencia
    * * *
    ['æbstinəns]
    1) (the act or habit of abstaining, especially from alcohol.) tartózkodás
    2) (withdrawal from taking alcohol or addictive drugs: He is in heroin abstinence.) absztinencia
    - symptoms of abstinence

    English-Hungarian dictionary > abstinence

  • 4 addict

    rabja vminek
    * * *
    ['ædikt]
    (a person who has become dependent on something, especially drugs: a drug addict; a television addict.) rabja vminek, (kábítószer)függő
    - addiction

    English-Hungarian dictionary > addict

  • 5 administer

    intéz, kormányoz, igazgat
    * * *
    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) intéz
    2) (to carry out (the law etc).) kiszolgáltat
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) bead
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Hungarian dictionary > administer

  • 6 alleviate

    könnyít
    * * *
    [ə'li:vieit]
    (to make an improvement by lessening (pain etc): The drugs will alleviate the pain.) csillapít, enyhít

    English-Hungarian dictionary > alleviate

  • 7 be on the needle

    (to use hard drugs by injecting them.) drogos (aki saját magát lövi be)

    English-Hungarian dictionary > be on the needle

  • 8 deformity

    formátlanság, alaktalanság, idomtalanság, rútság
    * * *
    plural - deformities; noun
    1) (the state of being badly shaped or formed: Drugs can cause deformity.) testi fogyatékosság
    2) (a part which is not the correct shape: A twisted foot is a deformity.) deformitás

    English-Hungarian dictionary > deformity

  • 9 doctor

    orvos, doktor to doctor: orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, orvos
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor (egyetemi fokozat)
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) megvizez
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) gyógyít

    English-Hungarian dictionary > doctor

  • 10 doom

    lebukás, gyászos végzet, balsors, szomorú végzet to doom: elítél, halálra szán, halálra ítél, ítél
    * * *
    [du:m] 1. noun
    (fate, especially something terrible and final which is about to happen (to one): The whole place had an atmosphere of doom; His doom was inevitable.) végzet
    2. verb
    (to condemn; to make certain to come to harm, fail etc: His crippled leg doomed him to long periods of unemployment; The project was doomed to failure; He was doomed from the moment he first took drugs.) ítél (vmire)

    English-Hungarian dictionary > doom

  • 11 dope

    bódítószer, ajzószer, doppingszer, lakk, tipp to dope: doppingol, kábítószerrel él, belakkoz, pancsol
    * * *
    [dəup] 1. noun
    (any drug or drugs: He was accused of stealing dope from the chemist.) kábítószer, dopping(szer)
    2. verb
    (to drug: They discovered that the racehorse had been doped.) doppingol

    English-Hungarian dictionary > dope

  • 12 dopey

    lassú agymozgású, kábult
    * * *
    adjective (made stupid (as if) by drugs: I was dopey from lack of sleep.) kábult

    English-Hungarian dictionary > dopey

  • 13 drug-addict

    noun (a person who has formed the habit of taking drugs.) kábítószerfüggő, narkomániás

    English-Hungarian dictionary > drug-addict

  • 14 embalm

    illatos kenetekkel beken, megőriz a feledéstől
    * * *
    (to preserve (a dead body) from decay by treatment with spices or drugs: The Egyptians embalmed the corpses of their kings.) bebalzsamoz

    English-Hungarian dictionary > embalm

  • 15 freak out

    to become very excited, especially because of having taken drugs (noun freak-out) kiborul

    English-Hungarian dictionary > freak out

  • 16 get busted

    (be arrested: They got busted while selling the drugs.) meg-, lebukik

    English-Hungarian dictionary > get busted

  • 17 hallucination

    érzékcsalódás, hallucináció
    * * *
    [həlu:si'neiʃən]
    (the seeing of something that is not really there: He had hallucinations after he took drugs.) hallucináció

    English-Hungarian dictionary > hallucination

  • 18 hustle

    rámenősség, sürgés-forgás, erélyesség, lökdösődés to hustle: furakodik, megtaszít, tolakodik, utat tör, lökdös
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) tolakodik; kituszkol
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) sürget
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kicsal vkiből vmit, becsap vkit
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) feketén dolgozik, üzletel (az utcán)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) az utcán "dolgozik", árulja magát
    2. noun
    (quick and busy activity.) tolakodik; kituszkol

    English-Hungarian dictionary > hustle

  • 19 junkie

    kábítószer-élvező, narkós, kábítószerárus
    * * *
    (a slang word for a person who is addicted to drugs, especially heroin.) narkós

    English-Hungarian dictionary > junkie

  • 20 laboratory

    laboratórium
    * * *
    [lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]
    American - laboratories; noun
    ((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) labor(atórium)

    English-Hungarian dictionary > laboratory

См. также в других словарях:

  • drugs — drugs, drug addiction These terms generally refer to illegal drugs, although the social significance of alcohol, tobacco, and tranquillizers should be noted (for example regarding health). The diverse origins of illegal drugs include natural… …   Dictionary of sociology

  • Drugs — baked potato beeper boy brown bagging chillout cosmetic neurology cuddle puddle drailing drunk dial …   New words

  • drugs — narcotics, opiates, etc., 1883, from DRUG (Cf. drug) …   Etymology dictionary

  • drugs — The problem of drug abuse, the use of drugs for pleasure, is common in Britain and the US, especially among young people, but using drugs is illegal in both countries. Most teenagers try drugs before they leave school, and many of them use drugs… …   Universalium

  • Drugs —    The use of drugs has spread in Dutch society during recent decades. Because of drug related diseases and other side effects, such as prostitution and criminal activities by addicts, the author ities were forced to develop a coherent policy.… …   Historical Dictionary of the Netherlands

  • drugs — n. 1) to take drugs 2) to peddle, push, sell, traffic in (illicit) drugs 3) hard; soft drugs 4) illegal, illicit drugs * * * illicit drugs push sell soft drugs traffic in (illicit) drugs …   Combinatory dictionary

  • drugs — (New American Roget s College Thesaurus) Medicinal substances Nouns 1. drugs; therapeutic drugs (see remedy); drug or substance abuse; drug addiction, [chemical] dependency, physical or psychological dependence, habit, reverse tolerance; glue… …   English dictionary for students

  • Drûgs — Drúedain Dans l œuvre de J.R.R. Tolkien, les Drúedain (singulier Drúadan), ou Hommes des Bois, sont une race d humains comptés parmi les Edain. Ils sont présents en Beleriand aux côtés du peuple de Haleth en forêt de Brethil au Premier Âge, à… …   Wikipédia en Français

  • drugs barons — ➡ drugs * * * …   Universalium

  • drugs czar — ➡ drugs * * * …   Universalium

  • DRUGS — (Roget s Thesaurus II) Index drugs noun bender, drug (2), drunkard, drunkenness, kick adjective drugged, drunk verb befuddle …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»