Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

drugi

  • 81 remise

    I [rimáiz]
    transitive verb
    juridically prepustiti, odstopiti (pravico itd.), odpovedati se, odreči se
    II [rimí:z]
    noun
    archaic klonica, kolnica, lopa za vozove, vozarna; remiza; najet voz, kočija
    III [ri:mí:z]
    1.
    noun
    fencing
    drugi udarec po zgrešenem prvem;
    2.
    intransitive verb
    izvesti drugi udarec po zgrešenem prvem

    English-Slovenian dictionary > remise

  • 82 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) počitek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spanje
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) opora, naslon
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) mirovanje
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočiti se
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) počivati
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) počivati
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) oddahniti si
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) opreti (se)
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) biti odvisen (od)
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]
    * * *
    I [rest]
    noun
    (nočni) počitek, počivanje, mirovanje, mir; spanje, odmor, oddih; večni počitek (mir); počivališče; dom, zavetišče, prebivališče; technical opora, opornik, podpornik; music pavza; (metrika) cezura; (redko) obnovljena moč
    without rest — brez miru, brez odloga, nemudoma
    at rest — miren, nepremičen, mrtev
    rest room — soba za počivanje, dnevna soba; American toaleta
    rest period sport odmor v igri
    day of rest — dan počitka, praznik
    to be at rest — mirovati, v miru počivati (o mrtvem); biti pomirjen
    to come to rest — priti do miru, pomiriti se
    to go (to retire) to rest — iti k počitku, iti spat
    to lay to rest — položiti k (večnemu) počitku, zagrebsti, pokopati
    to set s.o.'s mind at rest — pomiriti, umiriti, utešiti, potolažiti koga
    to set a question at rest — odločiti, rešiti vprašanje
    to take one's rest — počivati, iti k počitku
    II [rest]
    intransitive verb
    mirovati, počivati, najti mir, umiriti se, biti miren; ležati, spati; odpočiti se; oddahniti se; obstati, ustaviti se (o stroju); opirati se (against, on na), opreti se, nasloniti se; zanesti se na, zaupati (in v); transitive verb pustiti (komu) počivati, dati počitek komu; varovati, prizanašati komu; dati mir komu; nasloniti, opreti (on na); upreti (pogled) na, v
    to rest oneself — odpočiti se, oddahniti si
    rest his soul! — mir, pokoj njegovi duši!
    to rest on (upon) one's oars — nehati veslati, figuratively počivati po napornem delu
    to rest on one's laurels figuratively počivati na svojih lovorikah
    are you rested?si se odpočil?
    it rests with you to propose terms — vam je prepuščeno, da predlagate pogoje
    the burden rests upon him — breme odgovornosti leži, počiva na njem
    let him rest in peace!naj (on) v miru počiva!
    we stopped to rest the horses — ustavili smo se, da bi dali počitka konjem
    III [rest]
    noun
    ostanek; preostanek; ostalo, ostali; rezervni sklad, rezerva (zlasti v Bank of England); commerce zaključek bilance, delanje bilance, računski zaključek; tennis niz (dolga zaporednost) žog
    for the rest — v ostalem, kar se ostalega tiče, gledé ostalega, sicer
    IV [rest]
    intransitive verb
    ostati, preostati, biti preostanek (of česa)
    rest assured that I will do my best — bodite prepričani, da bom storil vse, kar bo v moji moči
    to rest with — biti v rokah, biti odvisen od
    it rests with you to decide — vi odločite; vaša stvar je, da odločite
    V [rest]
    noun
    history kavelj na oklepu srednjeveškega viteza, v katerega je zataknil svoje kopje pri napadu na nasprotnika

    English-Slovenian dictionary > rest

  • 83 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) nekaj
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nekaj; nekateri
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) nekaj
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) neki
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) precej
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) neki
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) približno
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) do neke mere
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    [sʌm]
    1.
    adjective
    neki, nekak, nekateri, en; katerikoli, kakršenkoli; slang velik, silen, pomemben, odličen; (pred samostalnikom v množini) nekaj, neko število, nekoliko, malo (od njih), kakih, okrog, približno
    at some time or other — enkrat pač, kadarkoli, prej ali slej
    in some way or other — na ta ali na oni način, tako ali tako
    to some extent — do neke mere, nekako
    some few — maloštevilni, majhno število
    some girl!čedno dekle!
    some people — nekateri (ljudje), nekaj ljudi
    it is some five years since we saw each other — kakih pet let je, kar sva se (zadnjič) videla
    shall I give you some more tea?naj vam dam še malo čaja?
    I call that some poem!to (pa) je pesem!
    as you say, it did cost some money — kot pravite, je to (res) stalo nekaj (= precéj) denarja
    that will take you some time — to vam bo vzelo nekaj časa;
    2.
    pronoun
    katerikoli, neki, nekateri; American slang precéj, kar veliko, kar mnogo, še več
    some... some — eni... drugi
    some of these days — te dni, v kratkem, kmalu
    some accepted, some refused — nekateri so sprejeli, drugi odklonili
    if you have no money, I will give you some — če nimaš denarja, ti ga jaz nekaj dam
    may I have some of this cake?lahko dobim nekaj tega kolača?
    he ran a mile and then some — tekel je eno miljo in nato še naprej;
    3.
    adverb
    nekaj; precéj, zelo
    that's going some!to mi je všeč! to je sijajno!

    English-Slovenian dictionary > some

  • 84 vis-à-vis

    [ví:za:vi:]
    1.
    adverb & preposition
    na drugi strani, prek ceste (poti); nasproti (to, with s.o. komu);
    2.
    adjective
    nasproti ležeč;
    3.
    noun
    nekaj (oseba, stvar), kar je komu nasproti (plesni partner itd.); srečanje; vrsta kočije ali divana za 2 osebi, obrnjeni ena proti drugi

    English-Slovenian dictionary > vis-à-vis

  • 85 alias

    [inform] drugi naziv
    * * *

    alias
    alternativni ulaz
    drugačije
    drugi naziv
    drugo ime
    inače zvan
    inačica
    izmišljeno ime
    promijenjeno ime
    pseudonim
    skraćeni oblik adrese
    skraćeni oblik datoteke
    skraćeni oblik naredbe
    usvojeno ime
    zvani

    English-Croatian dictionary > alias

  • 86 aliquot

    adj [math] alikvotni, koji ide u drugi broj bez ostatka
    * * *

    alikvota
    alikvotni
    koji ide u drugi broj bez ostatka

    English-Croatian dictionary > aliquot

  • 87 beyond

    s budući život, nepoznato, drugi svijet / the # = drugi svijet ([fig]); the back of # = najudaljeniji dio svijeta; gdje je vrag rekao laku noć, bog za leđima
    * * *

    iza
    iznad
    izvan
    kasnije
    na drugoj strani
    prijeko
    s druge strane
    s one strane
    tamo
    u
    van

    English-Croatian dictionary > beyond

  • 88 further

    adj dalji; drugi, krajnji, s one strane / on the # side = udaljen; till # notice = do daljnjega, do daljnje obavijesti, do opoziva
    * * *

    dalje
    dalji
    daljnji
    dodatni
    drugi
    nadalje
    podrobniji
    pored toga
    potpomoći
    udaljenije
    unaprijediti

    English-Croatian dictionary > further

  • 89 go

    vi/t (went, gone) I. [vi] 1. ići, kretati (se), micati se; otići, odlaziti, krenuti, poći, polaziti (it is time for us to # vrijeme nam je ići, poći; the train is just #ing vlak upravo polazi); uputiti se (into u, to u, prema, k) 2. voziti se, odvesti se, otputovati (vlakom i sl.) 3. [arch] hodati 4. dospjeti, doprijeti, dopirati, doseći, stići (he will # far on će daleko doprijeti) 5. (o cesti, crti) voditi, ići, pružati se, teći, sezati (this road #es to ova cesta vodi u; the boundary #es along the river Drina međa teće duž rijeke; the plank just #es across the brook daska upravo seže preko potoka) 6. ravnati se (by, upon po komu, čemu)(to have nothing to # upon nemati se po čemu ravnati); držati se (by čega), slijediti (by što)(I shall # entirely by what the doctor says ravnat ću se potpuno po onome što liječnik kaže); pristajati (with uza što), postupiti u skladu (with sa) 7. ići, raditi, funkcionirati (stroj, sat itd.); biti u pogonu (keep #ing držati u pogonu; set #ing staviti u pogon); napredovati, uspijevati (poduzeće, posao) 8. držati se, ponašati se, praviti određenu kretnju (all the time he was speaking he went like this čitavo vrijeme dok je govorio držao se ovako, pravio je ovakve kretnje) 9. (o zvukovima) oglasiti se, zazvučiti, zazvoniti (when the sirens # kad zazvuče, zatule sirene; I heard the bells # čuo sam kako zvona zvone); grunuti, puknuti (top i sl.); udariti, kucati, odbijati (it has just gone six upravo je odbilo šest; I felt my heart #ing at a tremendous rate osjećao sam kako mi srce udara silnom brzinom); (uz uzvike) bubnuti, tresnuti, grunuti, prasnuti (to #bang, crack) 10. (o vremenu) minuti, proteći, prolaziti, isteći 11. kolati (the story #es priča se, kola pripovijest); biti u optjecaju, biti prihvaćen, priznat (novac, valuta); biti znan, poznat (by ili under the name of po imenu ili pod imenom); biti uobičajen, običan, prosječan, očekivan (as men # kako se od ljudi već može očekivati; as hotels # kako je to već uobičajeno u hotelima) 12. (o tekstu, stihovima) glasiti, teći (I forget how the words # zaboravio sam kako glase riječi; this is how the verses # stihovi teku evo ovako); (o pjesmi) pristajati (to a tune uz napjev) 13. (o događajima) kretati se, proteći, odvijati se, uspjeti (everything went well sve je proteklo dobro; dinner went well ručak je dobro uspio) 14. (o izborima) završiti (for u korist, against na štetu), glasati (for, against za, protiv), odlučiti se (za politički smjer), postati (Liverpool #es Labour Liverpool glasa za laburiste; to # Conservative postati konzervativac; America went dry Amerika se odlučila za prohibiciju) 15. (o robi) biti prodavan, postići određenu cijenu (eggs went cheap jaja su se prodavala uz jeftinu cijenu); (o novcu) biti utrošen (in na što)(the money went in cigars novac se utošio na cigare) 16. nestati, izgubiti se, gasiti se, propadati (the clouds have gone oblaci su nestali; his life is #ing fast život mu se naglo gasi; our trade is #ing naša trgovina propada); povući se, povlačiti se, prestati, ispasti, ispadati, otpasti, otpadati, izostati (Greek must #! Grčki mora otpasti!; This sentence #es altogether ova rečenica posve ispada) 17. popustiti, popuštati (I thought the dam would # mislio sam da će nasip popustiti); otkinuti se, odlomiti se, otrgnuti se, srušiti se (first the sail and then the mast went najprije se otrgnulo jedro, a onda se srušio jarbol) 18. stupiti u (zvanje), postati (he went to the bar stupio je u odvjetničko zvanje) 19. stati, ići (into u što), imati mjesta (in u čemu)(the book will not # into your pocket knjiga neće stati u vaš džep); proći, dati se provući (thread too thick to# through needle predebela nit da bi prošla kroz iglu) 20. pripadati, imati svoje mjesto, biti spremljen (smješten)(that book #es on the top shelf ta knjiga pripada na najvišu policu, toj je knjizi mjesto na najvišoj polici; the silver #es into the drawer every night srebro se sprema u ladicu svake večeri; I want the table to # in my room želim da se stol smjesti u moju sobu) 21. pripasti, zapasti, dopasti, ostati, ići (to komu), odpadati, otpasti (na koga, što)(at my death my money shall # to my sister nakon moje smrti moj novac neka pripadne mojoj sestri; victory always #s to the strong pobjeda uvijek dopadne jakomu); ići (u što)(12 inches # to the foot jedna stopa ima 12 palaca) 22. biti upotrijebljen (towards za ; to do); dovoditi (to do); pridonijeti, pridonositi, pomoći, pomagati, služiti (to čemu; to do) 23. sezati, dopirati, prodirati; dotjecati, doteći, dostajati, dotrajati (to do)(the difference # deep razlika seže duboko; to # a long way obilno doteći; to go a short way ne dotjecati, ne dostajati) 24. postati, prijeći (u stanje)( to # vacant isprazniti se; to # red pocrvenjeti; to # blind oslijepiti) 25. [s pres part] to # shooting ići u lov; to # fishing (skating, skiing etc.) ići na ribolov (sklizanje, skijanje itd.); neprestano nešto činiti (he #es frightening people neprestano plaši ljude) 26. [pres part] going, za kojim slijedi infinitiv, označuje: a) radnju ili događaj u bliskoj budućnosti (it's going to rain kiša će; there is going to be meat for dinner bit će mesa za večeru); b) namjeru (I'm going to ask him a favour molit ću ga za uslugu I'm not going to tell ne namjeravam, neću kazati) 27. (o jelu) još postojati, još biti raspoloživo (is steak still #ing? Ima li još odrezaka?) II. [vt] 1. izdržati, podnijeti, podnositi (to # the whole hog temeljito ili valjano obaviti što, ne sustezati se (u mislima, govoru ili djelima) 2. poduzeti, riskirati (to # one better than a p nadmašiti koga, više ponuditi od koga; I'll # you prihvaćam okladu) 3. ( u igri kartama) zaigrati, izbaciti (kartu)([fig] to # nap visoko zaigrati, mnogo riskirati) / to # for a walk= ići (poći) na šetnju; [mil sl] to # west= pasti (na ratištu), poginuti; to # to pace= juriti, ići svom brzinom; [fig] neumjereno živjeti; to # with tide (times)= povoditi se za vremenom (većinom); who #es there?= tko si?, tko je? (povik straže); his tongue #es nineteen to a dozen= klepeće kao vodeničko kolo; the story #es= priča se, kaže se; it #es without saying= samo se po sebi razumije; go!= sad! (uzvik za početak utrke i sl.); (na dražbi) #ing, #ing, gone!= po prvi, drugi, treći put! (= prodano!); to # to see= ići u pohode (komu), pohoditi koga; to # to the devil (the dogs) = otići do đavola, propasti; # to the devil!= idi do vraga!; to # the way of all the earth (all flesh)= poći putem svega smrtnoga, umrijeti; to # to a better world = preseliti se na drugi svijet, umrijeti; to # to one's account (one's own place)= otići Bogu na račun (istinu), umrijeti; to # to the bar= postati odvjetnik; to # to sea= postati pomorac, otići na more; to # on the stage= postati glumac (pjevač); to # on the sreet= poći na ulicu, postati prostitutka; to # to stool= obavljati nuždu; [GB pol] to # to the country= izborima tražiti mišljenje naroda, raspisati izbore; to # to war= zaratiti se, ići u rat; to # halves ( shares)= podijeliti napola (na jednake dijelove); to # to one's heart = dirati (pogađati) u srce koga; he went hot and cold= oblijevao ga je hladan znoj (&[fig]); to # to pieces= raspasti se (rastrgati se) na komade; [mil] to go sick= javiti se bolestan; to be gone= pokupiti se, otići; dead and gone= gotov, mrtav; [sl] gone on= sav lud, zanesen (za kim, čim); far gone= zagrezao, veoma bolestan; # fetch!=(zapovijed psu) idi donesi!; to # wreong= zalutati; varati, prevariti se; krenuti stranputicom; to # hungry= gladovati; to # with child= očekivati dijete, biti trudna; to # waste= (uludo) propasti, propadati; as men # = kako se od ljudi može očekivati; as things # = kako je već uobičajeno; how #es the time? = koliko je sati?; I must be gone= moram otići; to # into holes= dobiti rupe, poderati se; to # and do= biti dovoljno lud i učiniti (što); I have been and gone and done it = eh, baš sam se iskazao!; [GB] to # bad= pokvariti se, ukiseliti se (jelo); [GB] to # green (black)= pozelenjeti (pocrnjeti); to # mad= poludjeti; to # queer in the head= šenuti umom; to # native= poprimiti navike domorodaca (o bjelcu); [sl] to # phut= raspasti se, rasplinuti se, propasti; [bot] to # to seed= ocvasti, tjerati u sjeme; [fig] (duševno ili tjelesno) slabiti, stariti, popuštati, ocvasti, gasiti se; to # to the bottom= potonuti; # it! = udri!, ne daj se!, iskaži se!; to # it (strong)= krepko (živo, žestoko, dobrano) prionuti; odvažno ili odlučno postupati, ne dati se; pretjerivati, masno lagati; neumjerno ili raspojasano živjeti; you have been #ing it! = valjano si se probećario, dobrano si sebi dao oduška; to # free (unpunished)= umaknuti nekažnjen, proći bez kazne; let it # at that= neka ostane pri tome; to # from one's word= prekršiti riječ, odstupiti od obećanja; to # bail (for)= jamčiti (za koga); [coll] I 'll # bail = uvjeravam vas; to # to great expence (trouble) = ne žaliti troška (truda); a little of her company #es a long way = i kratko vrijeme u društvu s njom čovjeku je dosta; what he says #es = što on kaže mora biti, njegova je riječ zakon;
    * * *

    doći
    dopirati
    hodati
    ići
    ići gore
    ići naprijed
    namjeravati
    otići
    poginuti
    pokušaj
    postići
    posvetiti se čemu
    prijeći
    proći
    prolaziti
    silaziti
    sporazum
    umrijeti

    English-Croatian dictionary > go

  • 90 latter

    adj kasniji, drugi; potonji, pozniji, noviji / in these # days = u posljednje, novije vrijeme, u današnje doba; # end = kraj, konac, smrt; # grass = otava
    * * *

    dopis
    drugi
    kasniji
    njegov
    njezin
    onaj
    potonji
    sam
    taj

    English-Croatian dictionary > latter

  • 91 other

    adj drugi, ostali; drugačiji; dalji / the # day = neki dan, nedavno, onomad; every # year = svake druge godine; on the # hand = s druge strane, u drugu ruku
    * * *

    daljnji
    drugačiji
    drugi
    drukčije
    ini
    ostali

    English-Croatian dictionary > other

  • 92 otherwise

    adv inače, drugačije, na drugi način
    * * *

    ako ne
    drugačije
    drukčije
    ili pak
    inače
    na drugi način

    English-Croatian dictionary > otherwise

  • 93 parent node

    * * *

    čvor stabla koje ima neki drugi čvor kao jedno od
    roditeljski čvor

    English-Croatian dictionary > parent node

  • 94 square root

    s [math] drugi korijen
    * * *

    drugi korijen
    kvadratni korijen

    English-Croatian dictionary > square root

  • 95 tother

    adj koji je drugi, koja je druga, koje je drugo
    * * *

    koja je druga
    koje je drugo
    koji je drugi

    English-Croatian dictionary > tother

  • 96 turn

    vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu
    * * *

    djelo
    formirati
    isključiti
    izmjenjivanje
    namotaj
    navijati
    obratiti se
    obrnuti se
    obrt
    obrtaj
    okrenuti
    okrenuti se
    okret
    okretanje
    opet
    posao
    povratiti
    preobratiti se
    preokret
    prilika
    promijeniti
    red
    redoslijed
    skrenuti
    skretanje
    Å¡etnja
    uključiti
    usluga
    zavojak

    English-Croatian dictionary > turn

  • 97 variant

    inačica; varijanta;
    * * *

    dopunski
    drugi način
    drugi oblik
    promjenjiv
    različit
    rezervni
    varijacija
    varijanta

    English-Croatian dictionary > variant

  • 98 alternate

    1. [ɔl'təːnɪt] adj
    processes, events naprzemienny; (US) ( alternative) plans zastępczy, alternatywny
    2. ['ɔltəːneɪt] vi
    * * *
    1. ['o:ltəneit] verb
    (to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) zmieniać kolejno
    2. [o:l'tə:nət] adjective
    1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) występujący na przemian
    2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) co drugi
    - alternation

    English-Polish dictionary > alternate

  • 99 another

    [ə'nʌðə(r)] 1. adj 2. pron
    ( one more) następny, drugi; ( a different one) inny, drugi
    See also:
    - one
    * * *
    adjective, pronoun
    1) (a different (thing or person): This letter isn't from Tom - it's from another friend of mine; The coat I bought was dirty, so the shop gave me another.) inny
    2) ((one) more of the same kind: Have another biscuit!; You didn't tell me you wanted another of those!) jeszcze jeden

    English-Polish dictionary > another

  • 100 either

    ['aɪðə(r)] 1. adj
    ( one or other) obojętnie który ( z dwóch); (both, each) i jeden, i drugi
    2. pron

    either (of them) — (oni) obaj; ( with negative) żaden (z nich dwóch)

    3. adv 4. conj

    either … or — albo … albo; ( with negative) ani, … ani

    she didn't say either yes or no — nie powiedziała ani tak, ani nie

    I don't like either — nie lubię ani jednego, ani drugiego

    no, I don't either — nie, ja też nie

    I haven't seen either one or the other — nie widziałem ani jednego, ani drugiego

    * * *
    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) jeden/żaden z dwóch
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) jeden albo drugi
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) oba
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) też (nie)
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) ponadto
    - either way

    English-Polish dictionary > either

См. также в других словарях:

  • drugi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drudzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} następny w kolejności po pierwszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drugi odcinek serialu. Chodzić do drugiej klasy. Urodzić drugie dziecko. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drugi — drȕgī br. prid. (drȕgā ž, drȕgo sr) DEFINICIJA 1. br. (redni) prema broju dva, koji je po redu za prvim [drugi red parketa] 2. prid. koji se razlikuje [to je druga stvar]; drugačiji, drukčiji, različit 3. a. koji je daljnji u nizu [navodim i… …   Hrvatski jezični portal

  • drugi — s. pl. v. butuci, plazuri, tălpi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • drugi- — *drugi , *drugiz germ., Adjektiv: nhd. trügerisch; ne. delusive; Rekontruktionsbasis: anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *dreugan; Etymologie: vergleiche idg. *dʰreugʰ …   Germanisches Wörterbuch

  • drūgi- — *drūgi , *drūgiz, *drūgja , *drūgjaz germ., Adjektiv: nhd. fest, trocken; ne. firm (Adjektiv), dry (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: ae., mnd.; Etymologie: s. ing. *dʰereugʰ , Ad …   Germanisches Wörterbuch

  • drúgi — a o štev. (ū; drugi pomen ȗ) 1. ki v zapovrstju ustreza številu dva: drugi dan v tednu; otroci iz drugega zakona; otrok v drugem letu starosti; dne 2. [drugega] marca; Filip II.; v drugi polovici leta / upam, da pride po drugi (uri) 2h; 14h /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • drugi — drudzy 1. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 2» Drugi dzień wycieczki. Drugi marca a. drugiego marca. Drugie wydanie dzieła, książki. Robić co drugi raz a. po raz drugi. Ulicą przejechał samochód, za nim drugi, trzeci. ∆ Druga klasa… …   Słownik języka polskiego

  • drugi — 1. Drugie dobrze «też dobrze, bez różnicy»: Ja tam o posag nie stoję. Da, to dobrze, nie – to drugie dobrze. I. Newerly, Pamiątka. 2. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności, skrajności w drugą «zmieniać krańcowo, całkowicie zdanie, sposób… …   Słownik frazeologiczny

  • Drugi način — Origin Zagreb, Croatia, Yugoslavia Genres Progressive rock Hard rock Years active 1974 – 1990 1992 2000 2008 present Labels …   Wikipedia

  • drugi obieg — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} publikacje wydawane nielegalnie, nieoficjalnie w celu uniknięcia ingerencji cenzury {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozprowadzanie nielegalnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Łuszczów Drugi — Łuszczów Drugi …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»