-
1 дюкер
(м)Unterführung (f); Düker (m), Dücker (m); Durchlass (m);двухочковый дюкер — Zwillingsdücker (m);
водоспускной дюкер — Ablassdücker (m);
дюкер сточных вод — Abwasserdücker (m);
напорный дюкер — Druckrohrdücker (m);
закрытый дюкер — überdeckter Dücker (m);
сбросной дюкер — Entlastungsdücker (m);
бетонный дюкер — Betondücker (m);
сборный железобетонный дюкер — Dücker (m) aus Stahlbetonfertigteilen;
сборный дюкер из прямых звеньев — Dücker (m) aus geraden Rohrgliedern;
деревянный дюкер — Holzdücker (m);
дюкер из звеновых труб — Dücker (m) aus Rohrgliedern;
дюкер под рекой — Flussunterfahrung (f);
дюкер под каналом — Kanaldücker (m)
-
2 напорный
Druck-; Stau-;напорный бассейн — Ausgleichbecken (n);
напорный фильтр — Druckfilter (n), (m);
напорный фланец — Druckflansch (m);
напорная камера — Druckraum (m); Druckkammer (f);
напорный трубопровод — Druckwasserleitung (f), Druckrohrleitung (f); Druckleitung (f); Fallleitung (f);
напорный бассейн — Druckpolder (m);
напорный щит, затвор — Druckschütze (f);
напорная вода — Druckwasser (n);
напорная труба — (F)örderrohr (n); Steigerohr (n); Steigeröhre (f); Steigrohr (n);
напорная линия — Energielinie (f);
напорная шахта — Fallschacht (m);
напорная сторона, грань — Flutseite (f);
напорная поверхность — Staufläche (f);
напорная жидкость — Stauflüssigkeit (f);
напорная плита — Stauplatte (f);
напорная шайба — Stauscheibe (f);
с напорной стороны — stauseitig;
напорная часть — Stauteil (m);
напорная поверхность — Stauwand (f);
напорная плита — Stauwandplatte (f);
напорный отводящий туннель нижнего бьефа — Unterwasserdruckstollen (m); U.W.-Druckstollen (m);
напорный туннель — Unterwasserstollen (m); Unterwassertunnel (m);