Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

druckmessgerät

  • 1 Druckmessgerät

    Druckmessgerät n TECH, WALZ pressure meter

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Druckmessgerät

  • 2 Druckmessgerät

    1. манометр

     

    манометр
    Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
    [ГОСТ 8.271-77]

    Все манометрические приборы условно делят:

    - на манометры давления
    - вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.

    К их «производным» относят:

    - напоромеры (манометр низкого давления)
    - и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
    - мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..

    По назначению различают:

    - манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
    - измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
    - контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).

    По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:

    - манометры гидравлические (жидкостные),
    - поршневые,
    - пружинные.

    Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).

    Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
    [ http://jumas.ru/prommanometry.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckmessgerät

  • 3 Druckmessgerät

    n
    1. manometer
    2. pressure gauge

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Druckmessgerät

См. также в других словарях:

  • Druckmessgerät — Mechanik eines Rohrfeder Manometers (vgl. Skala) Vakuumbarometer auf Quecksilbe …   Deutsch Wikipedia

  • Druckmessgerät — slėgmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų ir skysčių slėgio matuoklis. atitikmenys: angl. manometer; pressure gage; pressure gauge vok. Druckmesser, m; Druckmessgerät, n; Manometer, n rus. манометр, m pranc.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Ionen-Druckmessgerät — Ein Ionisations Vakuummeter ist ein Druckmessgerät zur Druckbestimmung im Hochvakuumbereich, also 10 − 2 bis 10 − 12 mbar. Das Prinzip basiert auf einer indirekten Druckmessung mittels elektrischer Größen, die zu den Restgaspartikeln mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bayard-Alpert-Vakuummeter — Ein Ionisations Vakuummeter ist ein Druckmessgerät zur Druckbestimmung im Hochvakuumbereich, also 10 − 2 bis 10 − 12 mbar. Das Prinzip basiert auf einer indirekten Druckmessung mittels elektrischer Größen, die zu den Restgaspartikeln mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ionisationsvakuummeter — Ein Ionisations Vakuummeter ist ein Druckmessgerät zur Druckbestimmung im Hochvakuumbereich, also 10 − 2 bis 10 − 12 mbar. Das Prinzip basiert auf einer indirekten Druckmessung mittels elektrischer Größen, die zu den Restgaspartikeln mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Penning-Vakuummeter — Ein Ionisations Vakuummeter ist ein Druckmessgerät zur Druckbestimmung im Hochvakuumbereich, also 10 − 2 bis 10 − 12 mbar. Das Prinzip basiert auf einer indirekten Druckmessung mittels elektrischer Größen, die zu den Restgaspartikeln mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ionisations-Vakuummeter — Ein Ionisations Vakuummeter ist ein Druckmessgerät zur Druckbestimmung im Hochvakuumbereich, also 10 − 2 bis 10 − 12 mbar. Das Prinzip basiert auf einer indirekten Druckmessung mittels elektrischer Größen, die zu den Restgaspartikeln mit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

  • Aufbereitungseinheit — Symbol für die Wartungseinheit Datei:Symbol Fluid Conditioning unit (detailed view).svg Wartungseinheit im Detail Die Wartungseinheit hat als Baugruppe in pneumatischen Anlagen die Aufgabe, den Energieträger, die Druckluft, aufzubereiten.… …   Deutsch Wikipedia

  • Elektrische Messtechnik — Die Messtechnik befasst sich mit Geräten und Methoden zur Bestimmung (Messung) physikalischer Größen wie beispielsweise Länge, Masse, Kraft, Druck, elektrischer Strom, Temperatur oder Zeit. Wichtige Teilgebiete der Messtechnik sind die… …   Deutsch Wikipedia

  • Membranmanometer — Das Membranmanometer ist ein Druckmessgerät. Dabei wird der Druck dadurch gemessen, das der Gasdruck ein dünnes Blech verbiegt und dadurch einen Zeiger dreht. Spezielle Membranmanometer zur Messung des Atmosphärendrucks heißen Barometer.… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»