-
1 пневматическая дрель
Druckluftbohrer m, Druckluftbohrmaschine fРусско-немецкий автомобильный словарь > пневматическая дрель
-
2 пневматическая дрель
Druckluftbohrer, PreßluftbohrmaschineRussian-german polytechnic dictionary > пневматическая дрель
-
3 пневматическая дрель
adj1) eng. Druckluftbohrer2) construct. pneumatischer Drillbohrer3) weld. Druckluftbohrmaschine, Preßluftbohrmaschine4) wood. Drucklufthandbohrmaschine, PressluftbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая дрель
-
4 пневматический бурильный молоток
adj1) eng. Druckluftbohrer, Preßluftbohrer, Preßluftbohrhammer2) construct. Druckluftbohrhammer, PreßluftaufbruchhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический бурильный молоток
-
5 пневматический перфоратор
adj1) milit. Preßluftabbauhammer, Preßluftbohrer2) eng. Druckluftbohrer3) construct. PreßluftaufbruchhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматический перфоратор
-
6 пневматическое сверло
adj2) construct. Druckluftbohrer, Pneumatikbohrer, preßluftbetätigter Bohrer3) mining. LuftdruckbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическое сверло
-
7 drill
1. noun3) (Educ.; also fig.) Übung, die2. transitive verbknow the drill — wissen, wie es gemacht wird
1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]drill something — (right through) etwas durchbohren
2) (Mil.): (instruct) drillen3) (Educ.; also fig.)3. intransitive verbdrill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)
* * *[dril] 1. verb 2. noun1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) der Bohrer2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) das Exerzieren* * *drill1[drɪl]I. n Bohrer m, Bohrgerät ntelectric \drill [Hand]bohrmaschine fpneumatic \drill Pressluftbohrer m, Druckluftbohrer mII. vt1. (in building)▪ to \drill sth etw durchbohrento \drill a hole/well ein Loch/einen Brunnen bohrento \drill a tooth bohrenIII. vi bohren▪ to \drill through sth etw durchbohrento \drill for oil nach Öl bohren\drill bit Bohrspitze f, Bohrmeißel m\drill chuck [or head] Bohrfutter nt\drill ship Bohrschiff ntdrill2[drɪl]I. nto do rifle \drill Schießübungen machento do spelling \drills Buchstabierübungen machenwhat's the \drill? wie geht das?, wie wird das gemacht?to know the \drill wissen, wie es geht [o fam wie der Laden läuftII. vt MIL, SCH▪ to \drill sb jdn drillen\drill ground Exerzierplatz m* * *I [drɪl]1. n(for metal, wood, oil, dentist's) Bohrer m2. vtbohren; teeth anbohren3. vibohrenIIhave they started drilling yet? — haben sie schon mit den Bohrungen angefangen?
1. n3) (inf= procedure)
they went through the drill — sie übten den Ablaufthey all knew the drill — sie wussten alle, was sie tun mussten
he doesn't know the drill — er weiß nicht, wie der Laden läuft (inf) or wie die Sache angefasst werden muss
2. vt1) soldiers drillen; (in marching etc) exerzieren2)3)manners were drilled into me as a child — man hat mir als Kind gute Manieren eingedrillt (inf)
I drilled into him that... — ich habe es ihm eingebläut, dass... (inf)
3. vi (MIL)gedrillt werden; (marching etc) exerzieren III (AGR)1. n1) (= furrow) Furche f2) (= machine) Drillmaschine f2. vtdrillen IVn (TEX)Drillich m* * *drill1 [drıl]A s1. TECH Bohrer m, Bohrmaschine f2. MILa) formale Ausbildung, Drill mb) Exerzieren n4. Drill m, Ausbildungsmethode f5. what’s the drill for getting it? Br umg wie bekommt man es am besten?B v/t2. durchbohren:3. MIL und allg drillen, einexerzieren4. drillen, (gründlich) ausbilden ( beide:in in dat)5. eindrillen, einpauken ( beide:into sb jemandem)6. umg jemandem eine Kugel verpassenC v/i1. (TECH engS. ins Volle) bohren:drill for oil nach Öl bohren2. MILa) exerzierendrill2 [drıl] AGRA s1. (Saat)Rille f, Furche f2. Reihensämaschine f, Drillmaschine f3. Drillsaat fB v/tdrill3 [drıl] s Drill(ich) m, Drell mdrill4 [drıl] s ZOOL Drill m (ein Affe)* * *1. noun3) (Educ.; also fig.) Übung, die2. transitive verbknow the drill — wissen, wie es gemacht wird
1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]drill something — (right through) etwas durchbohren
2) (Mil.): (instruct) drillen3) (Educ.; also fig.)3. intransitive verbdrill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)
* * *(exercise) n.Drill -s m. n.Bohrer - m.Bohrgerät n.Bohrmaschine -n f.Bohrung -en f.Exerzieren n.Furche -n f.strenge Ausbildung f. (out) v.ausbohren v.bohren v. v.abrichten v.drillen v.einexerzieren v.gründlich ausbilden ausdr. -
8 air drill
-
9 air-driven drill
-
10 pneumatic drill
<build.tools> ■ Bohrhammer m -
11 air drill
-
12 air drilling machine
English-german engineering dictionary > air drilling machine
-
13 drill
electric \drill [Hand]bohrmaschine f;1) ( in building)to \drill sth etw durchbohren;to \drill a hole/ well ein Loch/einen Brunnen bohren;to \drill a tooth bohrento \drill sb jdm eine Kugel verpassen ( fam)to \drill through sth etw durchbohren;to \drill for oil nach Öl bohren nmodifier Bohr-;\drill bit Bohrspitze f, Bohrmeißel m;\drill ship Bohrschiff ntto do rifle \drill Schießübungen machento do spelling \drills Buchstabierübungen machenwhat's the \drill? wie geht das?, wie wird das gemacht?;to \drill sb jdn drillen;he \drilled the children in what they should say er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten vi mil exerzieren n\drill ground Exerzierplatz m -
14 air drill
English-German dictionary of Architecture and Construction > air drill
-
15 compressed-air drill
English-German dictionary of Architecture and Construction > compressed-air drill
-
16 pneumatic drill
pneumatic drill Druckluftbohrer mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pneumatic drill
-
17 пневматическая дрель
пневматическая дрель м. Druckluftbohrer m; Preßluftbohrmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическая дрель
-
18 пневматический бурильный молоток
пневматический бурильный молоток м. Druckluftbohrer m; Preßluftbohrer m; Preßluftbohrhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматический бурильный молоток
-
19 пневматический перфоратор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматический перфоратор
См. также в других словарях:
Lamellenmotor — Schnittzeichnung Ein Lamellenmotor ist ein Gasexpansionsmotor, bei dem durch verschiebbare Lamellen im Gegensatz zu einem Kolbenmotor direkt eine Drehbewegung erzeugt werden kann. Der Aufbau ist vergleichbar mit dem von Drehschieberpumpe und… … Deutsch Wikipedia
Kraftübertragung — (Arbeitsübertragung) (transmission of power or energy; transmission ou transport d énergie; trasporto di forza), die dauernde Fortleitung von Energiemengen auf eine gewisse Entfernung. Der Zweck ist fast immer der, daß man die Energie im großen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens