Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

drowse

  • 1 дремя

    1. drowse, doze, nod, nap, snooze, slumber; close the eyes/eyelids
    2. прен. slumber, sleep, be inactive/passive, drowse away o.'s time
    (не съм бдителен) be asleep, be off o.'s guard
    не дремя be on the alert, be wide awake, have o.'s wits about one
    * * *
    дрѐмя,
    гл., мин. св. деят. прич. дря̀мал 1. drowse, doze, nod, nap, snooze, slumber; close the eyes/eyelids;
    2. прен. slumber, sleep, be inactive/passive, drowse away o.’s time; (не съм бдителен) be asleep, be off o.’s guard; не \дремя be on the alert, be wide awake, have o.’s wits about one.
    * * *
    doze: He дремяd off during the ceremony. - Той дремна по време на церемонията.; drowse
    * * *
    1. (не съм бдителен) be asleep, be off o.'s guard 2. drowse, doze, nod, nap, snooze, slumber;close the eyes/eyelids 3. не ДРЕМЯ be on the alert, be wide awake, have o.'s wits about one 4. прен. slumber, sleep, be inactive/passive, drowse away o.'s time

    Български-английски речник > дремя

  • 2 дрямка

    nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winks
    изкарвам една дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze
    * * *
    дря̀мка,
    ж., само ед. nap, doze, drowse, short sleep, разг. snooze, forty winks; изкарвам една \дрямка have/take a nap, have forty winks, have a snooze; лека \дрямка cat-nap; наляга ме \дрямка feel drowsily/dozy.
    * * *
    cat-nap ; nap {nEp}: take a nap after lunch - дрямка след обяда; nod ; snooze
    * * *
    1. nap, doze, drowse, a short sleep, разг. forty winks 2. изкарвам една ДРЯМКА have/take a nap, have forty winks, have a snooze 3. наляга ме ДРЯМКА feel drowsy/dozy

    Български-английски речник > дрямка

  • 3 клюмам

    клюмна 1. (унивам) droop, hang o.'s head
    2. (за растения) droop, wilt, flag
    4. (дремя) doze, drowse
    * * *
    клю̀мам,
    и клю̀мвам, клю̀мна гл.
    1. ( унивам) droop, hang o.’s head;
    2. (за растения) droop, wilt, flag;
    3. ( кимам) nod;
    4. ( дремя) doze, drowse; nod, drop (off).
    * * *
    doze; droop; nod (кимам)
    * * *
    1. (дремя) doze, drowse 2. (за растения) droop, wilt, flag 3. (кимам) nod 4. клюмна (унивам) droop, hang o.'s head

    Български-английски речник > клюмам

  • 4 проспивам

    1. sleep through
    2. прен. slumber away; let slip/pass, miss
    проспивам се get/become sleepy/drowsy
    * * *
    проспѝвам,
    гл.
    1. sleep through/away;
    2. прен. slumber away; drowse away; let slip/pass, miss;
    \проспивам се get/become sleepy/drowsy.
    * * *
    1. sleep through 2. ПРОСПИВАМ ce get/become sleepy/drowsy 3. прен. slumber away;let slip/pass, miss

    Български-английски речник > проспивам

  • 5 сънливост

    сънлѝвост,
    ж., само ед. sleepiness, drowsiness; slumberousness; болестна \сънливост мед. somnolence, somnolency, sleepiness.
    * * *
    sleepiness ; drowse {`drauz}; drowsiness, -cy

    Български-английски речник > сънливост

  • 6 проспя

    проспя̀,
    проспѝвам гл.
    1. sleep through/away;
    2. прен. slumber away; drowse away; let slip/pass, miss;
    \проспя се get/become sleepy/drowsy.

    Български-английски речник > проспя

См. также в других словарях:

  • Drowse — Saltar a navegación, búsqueda «Drowse» Canción de Queen Álbum A Day at the Races Publicación 1976 …   Wikipedia Español

  • Drowse — Drowse, n. A slight or imperfect sleep; a doze. [1913 Webster] But smiled on in a drowse of ecstasy. Mrs. Browning. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drowse — (drouz), v. i. [imp. & p. p. {Drowsed} (drouzd); p. pr. & vb. n. {Drowsing}.] [AS. dr[=u]sian, dr[=u]san, to sink, become slow or inactive; cf. OD. droosen to be sleepy, fall asleep, LG. dr[=u]sen, druusken, to slumber, fall down with a noise;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drowse — Drowse, v. t. To make heavy with sleepiness or imperfect sleep; to make dull or stupid. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drowse — [drauz] v [I] [Date: 1500 1600; Origin: drowsy] to be in a light sleep or to feel as though you are almost asleep ▪ I was drowsing in front of the television when you called …   Dictionary of contemporary English

  • drowse — [ drauz ] verb intransitive to be in a light sleep or to feel that you are going to sleep …   Usage of the words and phrases in modern English

  • drowse — 1570s, probably a back formation from DROWSY (Cf. drowsy). O.E. had a similar word, but there is a 600 year gap …   Etymology dictionary

  • drowse — doze, snooze, *sleep, slumber, nap, catnap …   New Dictionary of Synonyms

  • drowse — [drouz] vi. drowsed, drowsing [< OE drusian, to become sluggish < base of dreosan, to drip: see DREARY] to sleep lightly; be half asleep; doze vt. 1. Rare to make sleepy or sluggish 2. to spend (time) in drowsing n. the act or an instance… …   English World dictionary

  • Drowse — Queen – A Day at the Races Veröffentlichung 18. Dezember 1976 Label EMI / Hollywood Records Format(e) LP, Cassette; CD Genre(s) Rock …   Deutsch Wikipedia

  • drowse — UK [draʊz] / US verb [intransitive] Word forms drowse : present tense I/you/we/they drowse he/she/it drowses present participle drowsing past tense drowsed past participle drowsed to be in a light sleep, or to feel that you are going to sleep …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»