Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

drowning

  • 1 אדם טובע

    drowning man

    Hebrew-English dictionary > אדם טובע

  • 2 טביעה

    drowning, sinking, engulfment
    ————————
    stamping, minting, impression, print; engraving

    Hebrew-English dictionary > טביעה

  • 3 טיבוע

    drowning, sinking; minting; ringing (birds)

    Hebrew-English dictionary > טיבוע

  • 4 טובע

    adj. drowning
    ————————
    drowning person

    Hebrew-English dictionary > טובע

  • 5 הטבעה

    sinking, drowning
    ————————
    stamping, imprinting; coining, minting

    Hebrew-English dictionary > הטבעה

  • 6 טבוע

    adj. drowned, sunk, sunken; stamped, minted; engraved, graven
    ————————
    drowning, sinking; minting; ringing (birds)

    Hebrew-English dictionary > טבוע

  • 7 סכנת טביעה

    danger of drowning

    Hebrew-English dictionary > סכנת טביעה

  • 8 הצלה

    הַצָּלָהf. (b. h.; נצל) rescue, relief. Meg.16b הצָּלַת נפשות saving of human lives. Gitt.56a (in Chald, diction) אפשר דהויה׳ פורתא may be some little relief (by royal favor) can be had; ib.b וה׳ פורתא נמיוכ׳ and even a little favor will not be shown. Ḥull.52b הצלת עצמה the animals own effort to save itself; ה׳ אחרים the human efforts to save the animal. Ex. R. s. 1 ה׳ מים saving from drowning; a. fr.

    Jewish literature > הצלה

  • 9 הַצָּלָה

    הַצָּלָהf. (b. h.; נצל) rescue, relief. Meg.16b הצָּלַת נפשות saving of human lives. Gitt.56a (in Chald, diction) אפשר דהויה׳ פורתא may be some little relief (by royal favor) can be had; ib.b וה׳ פורתא נמיוכ׳ and even a little favor will not be shown. Ḥull.52b הצלת עצמה the animals own effort to save itself; ה׳ אחרים the human efforts to save the animal. Ex. R. s. 1 ה׳ מים saving from drowning; a. fr.

    Jewish literature > הַצָּלָה

  • 10 טביעה I

    טְבִיעהI f. (טָבַע I) being drowned. Num. R. s. 14, beg. שהסרתי אותו מן הט׳וכ׳ whom I saved from drowning through the intervention of Y.Ber.V, 9b תשנו מטביעה, v. מַטְבֵּעַ.

    Jewish literature > טביעה I

  • 11 טְבִיעה

    טְבִיעהI f. (טָבַע I) being drowned. Num. R. s. 14, beg. שהסרתי אותו מן הט׳וכ׳ whom I saved from drowning through the intervention of Y.Ber.V, 9b תשנו מטביעה, v. מַטְבֵּעַ.

    Jewish literature > טְבִיעה

  • 12 מבול

    מַבּוּלm. (b. h.; נָבַל; v. Friedr. Del. Proleg., p. 12 2) decay, destruction. Gen. R. s. 100 מפני המ׳ in order to accelerate the decay (of my body in the ground; Midr. Haggad. המוחל). Snh.108b מ׳ של אש a destruction by fire; מ׳ של מים by water; Gen. R. s. 39. Tosef.Taan.III (II), 1 מ׳ של כל בשר a destruction of all flesh (flood, Gen. 9:11); מ׳ של בשר ed. Zuck. (Var. מ׳ של יחידים) of individuals; ib. זה הוא מַבּוּלוֹ this (drowning) is his mabbul (v. infra); מ׳ של דבר an epidemic.Esp. (המ׳) the food of Noahs days. Snh.X, 3 v. דּוֹר. Gen. R. s. 31 אנשי המ׳ the men of the flood-period; a. v. fr.

    Jewish literature > מבול

  • 13 מַבּוּל

    מַבּוּלm. (b. h.; נָבַל; v. Friedr. Del. Proleg., p. 12 2) decay, destruction. Gen. R. s. 100 מפני המ׳ in order to accelerate the decay (of my body in the ground; Midr. Haggad. המוחל). Snh.108b מ׳ של אש a destruction by fire; מ׳ של מים by water; Gen. R. s. 39. Tosef.Taan.III (II), 1 מ׳ של כל בשר a destruction of all flesh (flood, Gen. 9:11); מ׳ של בשר ed. Zuck. (Var. מ׳ של יחידים) of individuals; ib. זה הוא מַבּוּלוֹ this (drowning) is his mabbul (v. infra); מ׳ של דבר an epidemic.Esp. (המ׳) the food of Noahs days. Snh.X, 3 v. דּוֹר. Gen. R. s. 31 אנשי המ׳ the men of the flood-period; a. v. fr.

    Jewish literature > מַבּוּל

  • 14 מנגנון

    מַנְגָּנוֹןm. (μάγγανον) same, 1) charm, potion. Gen. R. s. 88 מ׳ עשו לו לחנקו (ed. Wil. מַנְגָּנִין, pl.) they prepared a charm for him to choke him. 2) art, contrivance. Ex. R. s. 18 (play on נגינתי, Ps. 77:7) מ׳ שעשיתוכ׳ (ed. Wil. pl.) thy contrivance in Egypt (in not sending the plague of the first-born at once). Ib. מי יודע מ׳וכ׳ (ed. Wil. נגנין, corr. acc.) who understands thy contrivances at the Red Sea (when those who had drowned the Israelitish children, were drowned)? Tanḥ. Bhar 2 הופך אני מ׳ שליוכ׳ (not שלו) I will reverse my plans and make him (the poor) rich Ylamd. to Deut. 7:12, quot. in Ar. הפךהקב״ה עליו מ׳ the Lord turned the plan (of drowning the Israelites) against him (v. supra). 3) mechanic contrivance, machine. Lev. R. s. 20, beg. לא היה יודע מ׳ שלו Ar. (ed. מנהגיו) he did not know the mechanism (of the throne of Solomon); Pesik. Aḥăré, p. 168a> מנהג מנגטן שלו (corr. acc.); Tanḥ. Vaëthḥ. 1 מנגנין (corr. acc.).Yalk. Esth. 1046; Targ. II Esth. 1:2 במ׳ by machinery (in the throne of Solomon).Pl. מַנְגָּנִין, מַנְגָּנוֹת. Ib. Yalk. l. c. היו מנגנות פוקעים the machinery burst; a. fr. (v. supra).מַנְגָּנַיָּא, מַנְגָּנַיָּיה, v. preced.

    Jewish literature > מנגנון

  • 15 מַנְגָּנוֹן

    מַנְגָּנוֹןm. (μάγγανον) same, 1) charm, potion. Gen. R. s. 88 מ׳ עשו לו לחנקו (ed. Wil. מַנְגָּנִין, pl.) they prepared a charm for him to choke him. 2) art, contrivance. Ex. R. s. 18 (play on נגינתי, Ps. 77:7) מ׳ שעשיתוכ׳ (ed. Wil. pl.) thy contrivance in Egypt (in not sending the plague of the first-born at once). Ib. מי יודע מ׳וכ׳ (ed. Wil. נגנין, corr. acc.) who understands thy contrivances at the Red Sea (when those who had drowned the Israelitish children, were drowned)? Tanḥ. Bhar 2 הופך אני מ׳ שליוכ׳ (not שלו) I will reverse my plans and make him (the poor) rich Ylamd. to Deut. 7:12, quot. in Ar. הפךהקב״ה עליו מ׳ the Lord turned the plan (of drowning the Israelites) against him (v. supra). 3) mechanic contrivance, machine. Lev. R. s. 20, beg. לא היה יודע מ׳ שלו Ar. (ed. מנהגיו) he did not know the mechanism (of the throne of Solomon); Pesik. Aḥăré, p. 168a> מנהג מנגטן שלו (corr. acc.); Tanḥ. Vaëthḥ. 1 מנגנין (corr. acc.).Yalk. Esth. 1046; Targ. II Esth. 1:2 במ׳ by machinery (in the throne of Solomon).Pl. מַנְגָּנִין, מַנְגָּנוֹת. Ib. Yalk. l. c. היו מנגנות פוקעים the machinery burst; a. fr. (v. supra).מַנְגָּנַיָּא, מַנְגָּנַיָּיה, v. preced.

    Jewish literature > מַנְגָּנוֹן

  • 16 סור I

    סוּרI (b. h.) 1) to go around; to turn; with ל to turn to, follow; with מן, מ־, to turn away; in gen. ( to turn from the right path, to go astray; to degenerate. Snh.21b (ref. to Deut. 17:17) אני ארבה ולא אָסוּר I (Solomon) will take many wives and yet not go astray. Ber.19b, a. fr. לאו דלא תָסוּר the prohibition inplied in the words, ‘thou shalt not deviate (from the decisions of the courts, the interpretations of the Rabbis, Deut. 17:11); a. fr. 2) to pass away, cease. Num. R. s. 9 (ref. to Am. 6:7) אותה שעה תָסוּר שמחת הסרוחים at that time shall the joy of the (corrupt.) banqueters cease; a. e. Hif. הֵסִיר 1) to remove, take off. Num. R. s. 14 (play on סיר, Ps. 60:10) והֵסַרְתִּי הצרעת מעליו and I removed the leprosy from him; שהסרתי אותו מן הטביעה whom I removed (saved) from drowning, v. טְבִיעָה I; Num. R. s. 12 הָסֵר הטומאהוכ׳ remove the uncleanness out of thy house; a. e. 2) to cause to deviate, to corrupt. Snh.II, 4 (ref. to Deut. 17:17) ובלבד שלא יהו מְסִירוֹת את לבו provided they (the wives) do not corrupt his heart; אפי׳ אחת ומְסִירָהוכ׳ even one wife, if she might corrupt his heart, he must not marry. Kidd.68b (ref. to Deut. 7:4) לרבות כל המְסִירִים this is to intimate the extension of the prohibition of intermarriage to all nations that might lead astray; Yeb.23a; Ab. Zar.36b המְסִירוֹת. Hof. הוּסַר to be removed. Macc.5a (ref. to סרה Deut. 19:16) עד שתּוּסַר גופה של עדות Ar. s. v. זמם (ed. שתסרה) until the testimony itself has been removed (an alibi has been proved).

    Jewish literature > סור I

  • 17 סוּר

    סוּרI (b. h.) 1) to go around; to turn; with ל to turn to, follow; with מן, מ־, to turn away; in gen. ( to turn from the right path, to go astray; to degenerate. Snh.21b (ref. to Deut. 17:17) אני ארבה ולא אָסוּר I (Solomon) will take many wives and yet not go astray. Ber.19b, a. fr. לאו דלא תָסוּר the prohibition inplied in the words, ‘thou shalt not deviate (from the decisions of the courts, the interpretations of the Rabbis, Deut. 17:11); a. fr. 2) to pass away, cease. Num. R. s. 9 (ref. to Am. 6:7) אותה שעה תָסוּר שמחת הסרוחים at that time shall the joy of the (corrupt.) banqueters cease; a. e. Hif. הֵסִיר 1) to remove, take off. Num. R. s. 14 (play on סיר, Ps. 60:10) והֵסַרְתִּי הצרעת מעליו and I removed the leprosy from him; שהסרתי אותו מן הטביעה whom I removed (saved) from drowning, v. טְבִיעָה I; Num. R. s. 12 הָסֵר הטומאהוכ׳ remove the uncleanness out of thy house; a. e. 2) to cause to deviate, to corrupt. Snh.II, 4 (ref. to Deut. 17:17) ובלבד שלא יהו מְסִירוֹת את לבו provided they (the wives) do not corrupt his heart; אפי׳ אחת ומְסִירָהוכ׳ even one wife, if she might corrupt his heart, he must not marry. Kidd.68b (ref. to Deut. 7:4) לרבות כל המְסִירִים this is to intimate the extension of the prohibition of intermarriage to all nations that might lead astray; Yeb.23a; Ab. Zar.36b המְסִירוֹת. Hof. הוּסַר to be removed. Macc.5a (ref. to סרה Deut. 19:16) עד שתּוּסַר גופה של עדות Ar. s. v. זמם (ed. שתסרה) until the testimony itself has been removed (an alibi has been proved).

    Jewish literature > סוּר

  • 18 סכן II

    סָכַןII (b. h.; cmp. סָכַל II), Pi. סִכֵּן to be perplexed; to despair; to be in danger. Ber.I, 3 וסִכַּנְתִּי בעצמיוכ׳ and I despaired of my life on account of robbers (whom I met there); Y. ib. 3b bot. וסִיכַּ׳. Men.64b בזוב סִיכְּנָה, v. זוֹב; בעינה ס׳ she was in danger of losing her eye-sight; בים ס׳ she was in danger of drowning in the sea.Part. pass. מְסוּכָּן; f. מְסוּכֶּנֶת q. v. Hithpa. הִסְתַּכֵּן 1) to become confused, to be misled; 2) to be exposed to danger. Tosef.Meg.I, 3; Meg.2a Var. הואיל ומִסְתַּכְּנִין בה, v. סָכַל II; Y. ib. I, 70d במקום שנכנסיןוכ׳ (read: שמסתכנין, or שנִסְכָּנִין, Nif.) where people might be misled, they must read the Mgillah on the fourteenth; ר׳ יוסי בעי אם במקום שנכנסין אל יקראווכ׳ (correct as above) R. José (taking מסתכנין in the sense of being in danger) objected, if danger to life is connected with reading the Mgillah, let them not read it at all.

    Jewish literature > סכן II

  • 19 סָכַן

    סָכַןII (b. h.; cmp. סָכַל II), Pi. סִכֵּן to be perplexed; to despair; to be in danger. Ber.I, 3 וסִכַּנְתִּי בעצמיוכ׳ and I despaired of my life on account of robbers (whom I met there); Y. ib. 3b bot. וסִיכַּ׳. Men.64b בזוב סִיכְּנָה, v. זוֹב; בעינה ס׳ she was in danger of losing her eye-sight; בים ס׳ she was in danger of drowning in the sea.Part. pass. מְסוּכָּן; f. מְסוּכֶּנֶת q. v. Hithpa. הִסְתַּכֵּן 1) to become confused, to be misled; 2) to be exposed to danger. Tosef.Meg.I, 3; Meg.2a Var. הואיל ומִסְתַּכְּנִין בה, v. סָכַל II; Y. ib. I, 70d במקום שנכנסיןוכ׳ (read: שמסתכנין, or שנִסְכָּנִין, Nif.) where people might be misled, they must read the Mgillah on the fourteenth; ר׳ יוסי בעי אם במקום שנכנסין אל יקראווכ׳ (correct as above) R. José (taking מסתכנין in the sense of being in danger) objected, if danger to life is connected with reading the Mgillah, let them not read it at all.

    Jewish literature > סָכַן

  • 20 סכן

    סְכֵן, סְכֵיןch. sam( Hithpa. הִסְתַּכֵּן to become confused, to be misled;). Y.Shebi.IV, 35b top וסכין and got himself into trouble. Y.Ab. Zar. II, 40d bot. רחם … וס׳ fell in love with a woman …, and became dangerously ill.; Y.Sabb.XIV, 14d bot. Y. Ab. Zar. l. c. ומשתי ולא יִסְכַּן and let him drink it, that he may not get ill. Y.Shek.V, 48d בעינה סַכְנַת she was in danger of losing her eye-sight; בימה ס׳ she was in danger of drowning, v. preced. Y.Ab. Zar. III, 42c וסַכְנָן נפשתא (not וסכנתן) human lives were in danger; a. fr. Pa. סַכֵּין to expose to danger; to hurt; to mislead, bring into trouble. Ber.25b סַכַּנְתּוּן לברי you might have brought my son into trouble (by causing him to sin unawares). Sabb.116a בעו לסַכּוּנֵיה they tried to give him trouble; a. fr.Part. pass. מְסַכַּן; f. מְסַכְּנָא. Targ. 2 Sam. 22:5.Y.Peah VIII, 21a top עד דהוא מצמית לון הוא מס׳ until he gets them together for a meeting, he might be in danger (of starving). Ithpa. אִסְתַּכֵּן to be exposed to danger, be hurt; to be in trouble. Targ. Y. Deut. 25:3. Targ. Ps. 119:109.Pes.112b וא׳ ליה and he might be injured; ib. ומִסְתַּכֵּן. Keth.61a אי לאו … אִסְתַּכְּנִי if he had not given it to me, I should have become seriously ill; a. e.

    Jewish literature > סכן

См. также в других словарях:

  • Drowning — «Drowning» Сингл Backstreet Boys из альбома The Hits: Chapter One …   Википедия

  • Drowning EP — by Lahannya Released Autumn 2000 Genre Industria …   Wikipedia

  • Drowning — For other uses, see Drowning (disambiguation) and Drown (disambiguation). Drowning / Near Drowning Classification and external resources Vasily Perov: The drowned, 1867 …   Wikipedia

  • drowning —    This has attracted a number of beliefs and customs, the most widespread being that anyone born with a *caul will never drown. It was considered unwise to save someone from drowning; at best they will turn into your enemy, at worst the sea will …   A Dictionary of English folklore

  • drowning —       suffocation by immersion in a liquid, usually water. Water closing over the victim s mouth and nose cuts off the body s supply of oxygen. Deprived of oxygen the victim stops struggling, loses consciousness, and gives up the remaining tidal… …   Universalium

  • drowning — /ˈdraʊnɪŋ/ (say drowning) noun 1. suffocation by immersion in water or other liquid: death by drowning. 2. an instance of this: three drownings marred the holiday season …  

  • Drowning — Drown Drown, v. i. [imp. & p. p. {Drowned}; p. pr. & vb. n. {Drowning}.] [OE. drunen, drounen, earlier drunknen, druncnien, AS. druncnian to be drowned, sink, become drunk, fr. druncen drunken. See {Drunken}, {Drink}.] To be suffocated in water… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drowning — noun An instance of a person or animal drowning. Its dangerous to swim in that river mdash; there were three drownings there last year …   Wiktionary

  • drowning — noun Drowning is used before these nouns: ↑man …   Collocations dictionary

  • Drowning Pool — Drowning Pool …   Википедия

  • Drowning Pool discography — Drowning Pool discography Releases ↙Studio albums 4 ↙Live albums 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»