Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

drove

  • 1 becsavar

    (DE) aufrollen; einlegen; einrollen; einschlagen; legen; schrauben; verschraubt; zudrehen; zugeschraubt; zuschrauben; (EN) drive, drove, driven; furl; involve; obvolve; roll; roll up; screw; screw on

    Magyar-német-angol szótár > becsavar

  • 2 behajt

    (DE) eintreiben; umlegen; Beitreibung {e}; Einhebung {e}; Einkassierung {e}; Einpassung {e}; einheben; (EN) call in; collect; double down; drive, drove, driven; exact; fold; fold back; get in; levy; tuck; tuck in; turn in

    Magyar-német-angol szótár > behajt

  • 3 csorda

    (DE) Horden {pl}; Rudel; Viehherde {e}; Hude {e}; Trift {e}; (EN) bunch; drove; gang; herd; horde; mob; nowt

    Magyar-német-angol szótár > csorda

  • 4 elsodor

    (DE) fortschwemmen; forttreiben; (EN) carry away; drive; drive, drove, driven; sweep; waft; washaway

    Magyar-német-angol szótár > elsodor

  • 5 elsodródik

    (EN) drive, drove, driven

    Magyar-német-angol szótár > elsodródik

  • 6 embertömeg

    (DE) Gewühl {r}; Menschengedränge {s}; Menschenmenge {e}; Menschenmasse {e}; (EN) drove; herd; mass of people; swad

    Magyar-német-angol szótár > embertömeg

  • 7 falka

    (DE) Koppel {e}; Rotte {e}; Schwarm {r}; Trift {e}; (EN) bevy; drove; flock; herd; kennel; pack; troop

    Magyar-német-angol szótár > falka

  • 8 felhajt

    (DE) aufjagen; aufstülpen; auftreiben; hinauftreiben; hochtreiben; umschlagen; emportreiben; hintergießen; (EN) beat up; cock; drink down; drink off; drive, drove, driven; flush; hem; kite; lay, laid; mop up; quaff; quaff off; raise the wind; ride up; round up; roust out; rout out; scare up; take off; tuck up; turn up

    Magyar-német-angol szótár > felhajt

  • 9 forgat

    (DE) drehen; durchdrehen; gedreht; kurbeln; schleudern; walzen; walzend; walzte; (EN) birl; brandish; drill; drive, drove, driven; feather; indorse; play; revolve; rotate; slue; spin; spin, span, spun; spun; swing, swung; swivel; swung; ted; turn; turn over; twirl; upturn

    Magyar-német-angol szótár > forgat

  • 10 gerjeszt

    (DE) induzieren; anschüren; (EN) drive, drove, driven; excite; induce; kindle

    Magyar-német-angol szótár > gerjeszt

  • 11 hajt

    (DE) antreiben; antreibend; betreiben; gefaltet; gehetzt; hetzen; lenken; schinden; schindet; schund; strampeln; strampelt; treibend; treibt; anpeitschen; hotten; (EN) actuate; book; chase; cook; drift; drive; drive, drove, driven; floor; fold; gun for; impel; keep left; keep right; propel; pullulate; punch; push; push on; rattle; ride; ride, rode, ridden; rode; rush; send; send, sent; sent; spank; stool; tear ass; tool along; tool down

    Magyar-német-angol szótár > hajt

  • 12 irányít

    (DE) Steuerung; beaufsichtigen; beaufsichtigt; diktiere; diktiert; gelenkt; gelotst; gerichtet; gesteuert; kanalisierende; kanalisiert; lenken; lotsen; manipuliere; routen; steuern; steuernd; einwinken; (EN) address; bend; bend, bent; boss; canalize; con; conduct; control; dictate; direct; drive, drove, driven; govern; guide; handle; home; lead; lead, led; manage; manipulate; manoeuvre; operate; oversaw; oversee; oversee, oversaw, overseen; overseen; pilot; point; ran; regulate; route; rule; run; run, ran, run; shepherd; slip; steer; supervise; swing, swung; wend

    Magyar-német-angol szótár > irányít

  • 13 kivezérel

    (EN) drive, drove, driven

    Magyar-német-angol szótár > kivezérel

  • 14 kocsizik

    (EN) coach; drive; drive, drove, driven

    Magyar-német-angol szótár > kocsizik

  • 15 meghajt

    (DE) abführende; (EN) actuate; bend, bent; bow; drive; drive, drove, driven; propel; relax the bowels; scour; stoop

    Magyar-német-angol szótár > meghajt

  • 16 megy

    (DE) gehen; läuft; (EN) drive; drive, drove, driven; gang; go; go along; go, went, gone; goes; goto; have way on; head; hop; it is making way; make way; march; move along; pass; ran; run; run, ran, run; sashay; sell, sold; take up medicine; tend; tool along; travel; tread; tread, trod, trodden; trod; walk; went

    Magyar-német-angol szótár > megy

  • 17 mozgat

    (DE) anwerfen; bewegte; rühren; rührt; treibend; rippen; (EN) actuate; agitate; budge; drive, drove, driven; manoeuvre; move; moves; propel; stir; swing, swung; swung

    Magyar-német-angol szótár > mozgat

  • 18 működtet

    (DE) antreibend; betätigen; (EN) actuate; drive, drove, driven; manoeuvre; operate; ran; run; run, ran, run; work

    Magyar-német-angol szótár > működtet

  • 19 nyáj

    (DE) Herde {e}; Herdes {pl}; (EN) bunch; drive; drove; flock; fold; herd; mob; sheep, sheep

    Magyar-német-angol szótár > nyáj

  • 20 ösztönöz

    (DE) angereizt; animiere; animiert; anreizen; drängende; spornen; spornt; (EN) actuate; drive; drive, drove, driven; excite; goad; incite; innerve; inspire; invite; nettle; prick; prod; put on; spur; touch up; urge

    Magyar-német-angol szótár > ösztönöz

См. также в других словарях:

  • Drove — Gemeinde Kreuzau Koordinaten: 50° …   Deutsch Wikipedia

  • Drove — Drove, n. [AS. dr[=a]f, fr. dr[=i]fan to drive. See {Drive}.] 1. A collection of cattle driven, or cattle collected for driving; a number of animals, as oxen, sheep, or swine, driven in a body. [1913 Webster] 2. Any collection of irrational… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drove — Drove, v. t. & i. [imp. & p. p. {Droved}; p. pr. & vb. n. {Droving}.] [Cf. {Drove}, n., and {Drover}.] 1. To drive, as cattle or sheep, esp. on long journeys; to follow the occupation of a drover. He s droving now with Conroy s sheep along the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drove — drove1 [drōv] n. [ME < OE draf < drifan, DRIVE] 1. a number of cattle, hogs, sheep, etc. driven or moving along as a group; flock; herd 2. a moving crowd of people usually used in pl. 3. a) a broad faced chisel for grooving or dressing… …   English World dictionary

  • Drove — Drove, imp. of {Drive}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drove — index assemblage, mass (body of persons) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • drove — [n] large gathering collection, company, crowd, crush, drive, flock, herd, horde, mob, multitude, pack, press, rout, run, swarm, throng; concepts 397,432 …   New thesaurus

  • drove — [2] ► NOUN 1) a flock of animals being driven. 2) a large number of people doing the same thing: tourists arrived in droves. ► VERB historical ▪ drive (livestock) to market. DERIVATIVES drover noun. ORIGIN …   English terms dictionary

  • Drove — Drive Drive (dr[imac]v), v. t. [imp. {Drove} (dr[=o]v), formerly {Drave} (dr[=a]v); p. p. {Driven} (dr[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Driving}.] [AS. dr[=i]fan; akin to OS. dr[=i]ban, D. drijven, OHG. tr[=i]ban, G. treiben, Icel. dr[=i]fa, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drove — I. /droʊv / (say drohv) verb past tense of drive. II. /droʊv / (say drohv) noun 1. a number of oxen, sheep, or swine driven in a group. 2. (usually plural) a large crowd of human beings, especially in motion. 3. Building Trades a. Also, drove… …  

  • drove — drove1 [drəuv US drouv] the past tense of ↑drive drove 2 drove2 n [: Old English; Origin: draf, from drifan to drive ] 1.) droves [plural] crowds of people in droves ▪ Tourists come in droves to see the W …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»