-
41 die Drosselspule
- {choke} lõi rau atisô, sự làm nghẹt, sự làm kẹt, sự tắc lại, sự làm ngột, sự làm tắt thở, chỗ thắt lại, chỗ co lại, chỗ bóp lại, cuộn cảm kháng choker), van điều tiết không khí, bướm gió - {reactor} lò phản ứng -
42 дроссельная катушка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дроссельная катушка
-
43 дроссельная катушка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дроссельная катушка
-
44 Dl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Dl
-
45 электрический реактор
Russian-german polytechnic dictionary > электрический реактор
-
46 дроссельная катушка
Drosselspule f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дроссельная катушка
-
47 бетонный реактор
adj1) electr. Drosselspule in Betonkäfig, eingebettete Drosselspule, eingebettete Drosselspule in Betonkäfig2) hi.volt. Betondrosselspule, Betonreaktanz, Betonreaktanzspule -
48 реактор
реактор м. Aufschlußapparat m; Drossel f; эл. Drosselspule f; хим. Reaktionsapparat m; хим. Reaktionsbehälter m; хим. Reaktionsgefäß n; Reaktionsofen m; хим.,хим. эл.,яд.,яд. физ. Reaktor m; тепл. Umsetzapparat m; тепл. Umsetzbehälter m; тепл. Umsetzer mреактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor mреактор м., охлаждаемый водой под давлением Druckwasserreaktor m; PWR; druckwassergekühlter Reaktor mреактор м., тепловыделяющие элементы которого расположены в виде решётки Gitterreaktor mреактор м. бассейного типа яд. физ. Aquariumreaktor m; яд. физ. Bassinreaktor m; Schwimmbadreaktor m; Schwimmbeckenreaktor m; Swimmingpool-Reaktor m; Wasserbadreaktor mреактор м. на медленных нейтронах яд. физ. Langsamneutronenreaktor m; langsamer Reaktor m; thermischer Reaktor mреактор м. на промежуточных нейтронах яд. физ. epithermischer Reaktor m; intermediärer Reaktor m; mittelschneller Reaktor mреактор м. с водным раствором Wasserlösungsreaktor m; homogener leichtwassermoderierter Reaktor m; wäßrig-homogener Reaktor mреактор м. с кипящей водой Siedereaktor m; Siedewasserreaktor m; Wasserkesselreaktor m; Wasserkocherreaktor m -
49 дроссель
n1) gener. (электрический) Drosselspule2) Av. Leistungshebel3) eng. Drosselblende, Druckminderer, Expansionsdüse, Verdichtungsminderer4) construct. Gasdrossel (на газовой линии)5) brit.engl. Choke6) auto. Regeldrossel (контура регулирования)7) mining. Druckminderventil, Selbstinduktionsspule8) radio. Schutzspule9) electr. Drosselspule, Vorschaltdrossel (в схеме включения газоразрядной лампы), Drossel10) oil. Drosselklappe, Gasdrosselklappe11) sow. Induktivität (в электронной схеме)12) hydraul. Drosselventil, Stromventil -
50 дроссельная катушка
adj2) eng. Induktionsspule3) radio. Schutzspule4) electr. Drossel (ñì. òàêæå Drosselspule), Drosselspule, Induktanzrolle, Induktanzspule -
51 реактор
n1) gener. (электрический) Drosselspule, (ядерный) Reaktor2) Av. (атомный) Meiler3) milit. (ядерный) Meiler4) eng. Aufschlußapparat, Drossel, Gitterreaktor, Reaktionsapparat, Reaktionsbehälter, Reaktionsgefäß, Umsetzapparat, Umsetzbehälter, Umsetzer5) chem. Reaktor (сосуд, в котором происходит реакция)6) railw. Streckengleisinduktionsspule (реактивная катушка, включаемая в рельсовую цепь), Streckeninduktionsspule (реактивная катушка, включаемая в рельсовую цепь)7) auto. Reaktionsrad (гидротрансформатора), Leitrad (гидротрансформатора), Leitschaufelrad (гидротрансформатора), Stator (гидротрансформатора), Wechselrad (гидротрансформатора)8) electr. Drosselspule, Reaktanzspule, Reaktionsspule, Reaktor9) oil. Kontaktofen, Kontanktofen, Reaktionsofen10) atom. verzögert-kritischer Reaktor, verzögert-unterkritischer Reaktor11) microel. Reaktionskammer, Rezipient13) nucl.phys. Brenner (без воспроизводства топлива), Reaktoranlage, Meiler14) wood. Aufschlussapparat15) hydraul. Leitrad (гидродинамического трансформатора)16) shipb. Reaktorsystem -
52 choke coil
-
53 choke
vt <tech.gen> (current, flow) ■ drosseln vt -
54 half-wave suppressor coil
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > half-wave suppressor coil
-
55 Drossel
f дроссель м.; дроссельная катушка ж. эл.; кольцепрядильная машина ж.; реактивная катушка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drossel
-
56 Spule
-
57 номинальный ток Iном
- Bemessungsstrom (einer Wicklung eines Transformators oder einer Drosselspule)
номинальный ток Iном
Ток, протекающий через линейный вывод обмотки и определяемый номинальной мощностью Sном, В·А, и номинальным напряжением Uном, В, обмотки
(МЭС 421-04-05).
Примечания
1 Для трехфазной обмотки номинальный ток Iном, А, определяют по формуле
Iном = Sном / √3Uном
2 Для однофазных трансформаторов, предназначенных для соединения в трехфазную группу, номинальный ток обмотки, соединяемой в треугольник, определяют как линейный ток Iл, А, по формуле
Iном = Iл / √3EN
rated current (of a winding of a transformer or shunt reactor)
the current, flowing through a line terminal of a winding, derived by dividing the rated power of the winding by the rated voltage of the winding and by an appropriate phase factor
[IEV number 421-04-05]FR
courant assigné (d'un enroulement de transformateur ou d'une bobine d'inductance shunt)
courant arrivant à une borne de ligne d'un enroulement, obtenu en divisant la puissance assignée de l'enroulement par la tension assignée de cet enroulement et par un facteur de phase approprié
[IEV number 421-04-05]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Bemessungsstrom (einer Wicklung eines Transformators oder einer Drosselspule)
FR
- courant assigné (d'un enroulement de transformateur ou d'une bobine d'inductance shunt)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный ток Iном
-
58 шунтирующий реактор
шунтирующий реактор
Реактор параллельного включения, предназначенный для компенсации емкостного тока
[ ГОСТ 18624-73]EN
shunt reactor
a reactor intended for shunt connection in a network to compensate for capacitive current
[IEV number 421-01-03]FR
(bobine d')inductance shunt
bobine d'inductance destinée à être connectée en dérivation dans un réseau pour compenser le courant capacitif
[IEV number 421-01-03]В сетях сверхвысокого напряжения широкое распространение получили реакторы, включаемые между токоведущими элементами и землей ( шунтирующие реакторы). Они предназначены для компенсации избыточной зарядной емкости линий в режиме малых нагрузок (когда по линии передается мощность меньше натуральной). Поэтому при номинальной нагрузке линии реакторы отключены, а по мере уменьшения нагрузки они подключаются выключателями высокого напряжения.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шунтирующий реактор
-
59 Drossel
I f =, -nдрозд (Turdus L.)II f =, -nольха зелёная ( горная) (Alnus viridis DC.)III f =, -nпередняя часть шеи; трахея ( у животного)IV f =, -n1) тех. дроссель, сужающее устройство2) см. Drosselspule -
60 Drossel
сущ.1) общ. передняя часть шеи, ольха горная (Alnus viridis DC.), ольха зелёная (Alnus viridis DC.), дрозд (Turdus), трахея (у животного)2) авиа. дроссельная заслонка, дроссельная катушка (Dr)3) зоол. дрозд (Turbus L.)4) тех. дроссельный фильтр, кольцепрядильная машина, реактивная катушка, реактор, сужающее устройство5) артил. дозирующее устройство6) электр. индуктивная катушка, дроссельная катушка (см. также Drosselspule), дроссель7) тепл. дросселирующее устройство8) ВМФ. регулятор9) орнит. настоящий дрозд (Turdus)10) судостр. дроссельная реактивная катушка
См. также в других словарях:
Drosselspule — Drosselspule, Drahtspule mit Eisenkern, die Gleichströme, aber keine Wechselströme durch sich hindurchläßt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drosselspule — Drosselspule, s. Umformer … Lexikon der gesamten Technik
Drosselspule — reaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reactance coil; reactor vok. Drossel, f; Drosselspule, f; induktiver Widerstand, m; Reaktor, m rus. реактор, m pranc. bobine d induction, f; inductance, f; pile, f; réactance, f; réacteur … Automatikos terminų žodynas
Drosselspule — droselio ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. choke coil; retardation coil vok. Drosselspule, f rus. дроссельная катушка, f pranc. bobine d arrêt, f; bobine inductance, f … Automatikos terminų žodynas
Drosselspule — elektrinis reaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reactor vok. Drosselspule, f rus. электрический реактор, m pranc. bobine de réactance, f; inductance, f … Automatikos terminų žodynas
Drosselspule — droselinė ritė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. choking coil; reactive coil vok. Drosselspule, f rus. дроссельная катушка, f pranc. bobine d’arrêt, f; bobine de choc, f; bobine de self, f … Fizikos terminų žodynas
Drosselspule — Drosseln sind induktive passive Bauelemente, die überwiegend im Bereich der Stromversorgungen elektrischer und elektronischer Geräte oder Anlagen sowie in der Leistungselektronik zur Dämpfung (Funkentstörung, Kommutierung, Strombegrenzung)… … Deutsch Wikipedia
Drosselspule — Drossel * * * Drọs|sel|spu|le 〈f. 19〉 elektromagnet. Spule mit Eisenkern zur Verringerung od. Glättung von Wechselströmen * * * Drọs|sel|spu|le, die (Elektrot.): elektrische Spule [mit einem Eisenkern], mit der Wechselströme gedrosselt werden… … Universal-Lexikon
Drosselspule — Drọs|sel|spu|le (Elektrotechnik) … Die deutsche Rechtschreibung
Drossel — Drosselspule; Schnur; Seil; Leine * * * Dros|sel [ drɔsl̩], die; , n: meist ziemlich großer Singvogel mit spitzem schlankem Schnabel und langen dünnen Beinen: Amseln und Nachtigallen gehören zu den Drosseln. * * * Drọs|sel1 〈f. 21; Zool.〉… … Universal-Lexikon
Fluoreszenzröhre — Leuchtstofflampen in verschiedenen Ausführungsformen Die Leuchtstofflampe ist eine Niederdruck Gasentladungslampe, die innen mit einem fluoreszierenden Leuchtstoff beschichtet ist. Sie besitzt im Gegensatz zur Leuchtröhre bzw. zur Kaltkathoden… … Deutsch Wikipedia