Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

dross

  • 1 гарь

    ............................................................
    { fume: ـ(vt. & vi. & n.) دود، بخار، بخور، گاز، غضب، بخار دادن، دود دادن، باغضب حرف زدن}
    ............................................................
    (pl. & n.) زغال نیم سوز، خاکستر، خاکستر کردن
    ............................................................
    3. ash
    (گ.ش.) درخت زبان گنجشک (fraxinus)، (درجمع) خاکستر، خاکستر افشاندن یا ریختن، بقایای جسد انسان پس از مرگ
    ............................................................
    (n.) کف روی سطح فلزات مذاب، مواد خارجی، تفاله

    Русско-персидский словарь > гарь

  • 2 окалина

    ............................................................
    (v.) مقیاس، گام، مقیاس گذاشتن، پیمودن، کفه ترازو، (درجمع) ترازو، وزن، (ج.ش.) پولک یا پوسته بدن جانور، فلس، هر چیز پله پله، هر چیز مدرج، اعداد روی درجه گرماسنج و غیره، اندازه، معیار، درجه، میزان، مقیاس نقشه، وسیله سنجش، خط مقیاس، تناسب، نسبت، مقیاس کردن، توزین کردن
    ............................................................
    (n.) کف روی سطح فلزات مذاب، مواد خارجی، تفاله

    Русско-персидский словарь > окалина

  • 3 шлак

    ............................................................
    1. slag
    (n.) تفاله، کف، چرک، درده، خاکستر، گداز آتشفشانی، فلز نیم سوخته، مزخرف، آشغال، تفاله گرفتن از
    ............................................................
    (n.) کف روی سطح فلزات مذاب، مواد خارجی، تفاله
    ............................................................
    (n.) آجر لعابی، آجر کاشی، تفاله شیشه درکوره قالگری، پوسته آهن
    ............................................................
    (n.) پس مانده، تفاله مانده، قسمت باقی مانده، فاضل، زیادتی، ته نشین، مانده، باقیمانده، پس ماند، آزاد

    Русско-персидский словарь > шлак

См. также в других словарях:

  • dross — ● dross nom masculin (anglais dross, déchet) Populaire. Résidu laissé par l opium une fois qu une pipe a été fumée. ⇒DROSS, subst. masc. Résidu provenant de la combustion de l opium. Il faudrait fumer douze pipes pour récupérer l effet d une… …   Encyclopédie Universelle

  • dross|y — «DRS ee, DROS », adjective, dross|i|er, dross|i|est. having or containing dross; like dross; impure …   Useful english dictionary

  • Dross — (dr[o^]s; 115), n. [AS. dros, fr. dre[ o]san to fall. See {Dreary}.] 1. The scum or refuse matter which is thrown off, or falls from, metals in smelting the ore, or in the process of melting; recrement. [1913 Webster] 2. Rust of metals. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dross — [drɔs US dra:s, dro:s] n [U] [: Old English; Origin: dros] 1.) something that is of very low quality ▪ Most of the poems were pretentious dross. 2.) waste or useless substances ▪ gold with impurities or dross …   Dictionary of contemporary English

  • dross — [ dras ] noun uncount something that is of very poor quality: I d rather turn the radio off than listen to this dross …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dross — dross·er; dross; …   English syllables

  • Dross — Dross. См. Шлак. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • dross — dirt, dregs, O.E. dros the scum thrown off from metals in smelting, from P.Gmc. *drohs (Cf. M.Du. droes, Du. droesem, M.L.G. dros, O.H.G. truosana, Ger. Drusen dregs, husks ), from PIE dher (1) to make muddy. Meaning refuse, rubbish is mid 15c …   Etymology dictionary

  • dross — ► NOUN 1) rubbish. 2) scum on the surface of molten metal. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • dross — [drôs, dräs] n. [ME & OE dros, dregs, akin to dærst & ON dregg, DREGS] 1. a scum formed on the surface of molten metal 2. waste matter; worthless stuff; rubbish drossiness n. drossy adj. drossier, drossiest …   English World dictionary

  • Dross — For the Austrian municipality, see Droß. Aluminium dross Dross is a mass of solid impurities floating on a molten metal. It appears usually on the melting of low melting point metals or alloys such as tin, lead, zinc …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»