Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

drop

  • 1 drop

    n. 1. дусал. 2. үрлэн чихэр. 3. унал. a \drop in temperature халуун хүйтний унал. 4. drops дусаалга. a drop in the ocean өчүүхэн бага. at the drop of a hat гэнэт. v. (-pp-) 1. унах, унагаах. The apple \dropped to the ground. Алим газар унав. I \dropped a glass. Би аягаа алдаж унагаав. 2. унах, буурах. The price \dropped. Yнэ буурав. 3. ядарч унах. 4. зогсоох, болих. Let's \drop the argument. Маргалдахаа больцгооё. drop behind ард хоцрох. drop dead гэнэт үхэх. drop a hint үг цухуйлгах. drop sb a line зурвас бичих. drop out (of sth) гарах, хаях. dropper n. дусаагуур. droppings n. аргал, хоргол.

    English-Mongolian dictionary > drop

  • 2 hint

    n. 1. дохио. 2. сануулга. 3. зөвлөлгөө, санамж. drop a hint/ drop sb a hint дохио өгөх, сэрэмжлүүлэх. v. \hint (at sth) сануулах, үг цухуйлгах. Tom \hinted to me that he knew about it. Тэр тухай мэдэж байсан гэж Том надад хэлсэн юм.

    English-Mongolian dictionary > hint

  • 3 ear

    n. 1. чих. My \ear hurts. Миний чих өвдөж байна. 2. сонсгол. 3. тариан түрүү. be all ears анхааралтай/ чих тавин сонсох. sth comes to/ reaches sb's ears чихэнд хүрэх, дуулдах. sb's ears are burning чих нь хангинах. go in one ear and out the other нэг чихээр нь ороод нөгөөгөөр нь гарах. play (sth) by ear хөгжим сонсголоор тоглох. ear-drop n. чихэнд дусаах эм. ear-splitting adj. чих дөжрөм чанга.

    English-Mongolian dictionary > ear

  • 4 fit

    adj. (-tter, -ttest) 1. эрүүл чийрэг. He runs three miles every morning; that's why he's so \fit. Тэр, өглөөд гурван миль (бээр) газар гүйдэг тиймээс эв эрүүл байгаа юм. 2. \fit for sb/ sth ;\fit to do sth таарсан, тохирсон, зохисон. This pair of shoes is a good \fit for me. Энэ гутал надад сайхан таарч байна. 3. зүйд нийцсэн, зөв. fit to do sth шахсан, дөхсөн. They worked till they were \fit to drop. Тэд сөхөрч унатлаа ажиллав. as fit as a fiddle эв эрүүл. see fit to, think fit to зөв гэж үзэх. v. (fitted) 1. таарах, тохирох, зохих. The key doesn't \fit the lock. Түлхүүр цоожинд таарахгүй байна. 2. угсрах, суурилуулах, тавих. 3. нийцэх, дагуу байх. 4. зохицох, уялдах. fit the bill шаардлагад нийцэх. We needed a journalist who spoke French and Arabic, and she fitted the bill. Бидэнд франц, араб хэлтэй сэтгүүлч хэрэгтэй байсан бөгөөд тэр эмэгтэй энэ ажилд тэнцэв. fit like a glove яг таг таарах. fit in 1. санаа нийлэх, хоорондоо таарах. 2. цаг тохирох. I'll try and \fit you in after lunch. Би тантай үдийн цайны дараа цаг тохирч уулзахыг бодьё. fit in (with sb/ sth) зохицох, нийцэх, уялдах, таарах. fit sb/ sth out/ up (with sth) шаардагдах бүх юмаар нь хангах, иж бүрэн тоноглох. n. 1. хувцасны таарсан/ зохисон нь. The coat was a good \fit. Пальто сайхан таарав. 2. татаж унах. have an epileptic \fit татаж унах. 3. уур, өвчин г. м. гэнэт хөдлөх. a \fit of coughing бүгшин ханиах. 4. тэсгэлгүй инээх. The children burst into \fits of laughter. Хүүхдүүд тэсгэлгүй хөхрөлдөв. have/ throw a fit уурлах, санаа зовох, гайхах, алмайрах. fitful adj. тасралдсан, тогтмол биш, дундаа завсарлагатай, түр зуурын. fitfully adv. sleep \fit дэн дун унтах. fitness n. 1. эрүүл мэнд. 2. таарах, тохирох. fitted adj. 1. хадаж тогтоосон. 2. тоноглосон. a \fit kitchen иж бүрэн тоноглосон галын өрөө. fitter n. угсрагч, тохируулагч.

    English-Mongolian dictionary > fit

  • 5 fly

    v. (flew, flown) 1. нисэх. \fly at the speed of sound дууны хурдтай нисэх. 2. онгоц жолоодох, онгоцоор зөөх/ тээвэрлэх/ нисэх. 3. хурдлах, гүйх, харвах, чавхдах. 4. цаг харван өнгөрөх. 5. цаасан шувуу нисгэх. 6. салхинд хийсэх. 7. (үг яриа) нийтэд тарах, олны дунд түгэх. fly into a temper, fly into a rage уур нь шатах/ дүрсхийх, хилэгнэх. let fly (at sb/ sth) (with sth) дайрах, үгээр доромжлох. n. 1. ялаа. 2. өмдний урьдах онгорхой. die/ fall/ drop like flies хиарах, үй олноороо үхэх. not harm/ hurt a fly хүнд хоргүй, гэмгүй. fly-away adj. намирсан, зөөлхөн (үс). fly-by-night adj. найдваргүй, шударга биш, зөвхөн ашиг орлого хөөсөн. fly-blown adj. бохир, заваан, идэх аргагүй. fly-paper n. ялаа наалдуулж алах цаас.

    English-Mongolian dictionary > fly

  • 6 height

    n. 1. биеийн өндөр. He is a man of average \height. Тэр дунд зэргийн нуруутай. 2. өндөр. What is the \height of the mountain? Энэ уул хир зэрэг өндөр бол? 3. өндрөөс, мандлаас дээш. drop sth from a great \height маш өндөр дээрээс юм унагах. fly at a \height of 6000 metres (above sea level) далайн түвшнээс 6 мянган метрийн дээр нисэж явах. 3. өндөрлөг, өндөр газар. be afraid of \heights өндрөөс айдаг байх. 4. ид үе, оргил үе. The storm was at its \height. Шуурга яг ид үедээ байв. be dressed in the \height of fashion хамгийн сүүлийн үеийн загварын хувцастай.

    English-Mongolian dictionary > height

  • 7 line

    n. 1. зураас, шугам. 2. мөр. 3. эгнээ цуваа 4. дараалал, оочер, жагсаал. 5. хил, зааг. 6. pl. хүрээ. 7. pl. үрчлээс 8. уяа, олс, гэтэс. 9. чиг, шугам 10. цахилгааны утас, холбооны шугам. 11. жүжгийн дүр. 12. чиг, хандлага, баримтлал. 13. (эцгийн, эхийн / эрэгтэйн, эмэгтэйн) тал. 14. (үйл ажиллагааны) хүрээ, талбар. all along the line бүх талаараа. draw the line ялгах, зааглах. drop sb a line сураг дуулгах. get/ have a line on sth олж мэдэх, сураглах. hold the line (ярьдаг) утсаа тавилгүй барьж байх. in line of duty ажил үүргээ гүйцэтгэж байхад. in line with -ний дагуу. lay it on the line санал бодлоо илэн далангүй илэрхийлэх. v. 1. зураас/ шугам татах. 2. үрчлээ суух. 3. жагсах, ар араасаа цуврах. 4. \line sth (with sth) доторлох. line (sb) up жагсах, жагсаах. line sth up зохион байгуулах.

    English-Mongolian dictionary > line

  • 8 tear

    v. (torn) 1. урах, тасдах, цуулах. He tore his shirt on a nail. Тэр, цамцаа хадаасанд урчихав. 2. \tear sth in sth нүх гаргах, цоолох, хага цохих. 3. хуу татах, авч хаях. 4. \tear oneself/ sb/ sth from sb/ sth мултрах. 5. салбарах, сэмрэх, урагдах. 6. (шөрмөс) сунах, (мах) тасрах. 7. амар амгаланг эвдэх, дайн өдөөх. 8. давхих, хурдан гүйх, шуртхийн өнгөрөх. tear at sth (with sth) дайрах, урж тасдаж хаях. tear sth down нураах, буулгах. tear into sb/ sth довтлох, давшлах, хэл амаар доромжлох. tear sth up урж хаях. n. нүх, цоорхой, уранхай.
    n. нулимс. tearful adj. уйланхай, уйлсан, нулимстай. tearfully adv. уйлагнан, усан нүдлэн. tear-drop n. ганц дусал нулимс. tear-gas n. нулимс асгаруулагч хий.

    English-Mongolian dictionary > tear

См. также в других словарях:

  • drop — drop …   Dictionnaire des rimes

  • Drop.io — URL drop.io Slogan Simple, private sharing. Available language(s) English Owner …   Wikipedia

  • Drop — (dr[o^]p), n. [OE. drope, AS. dropa; akin to OS. dropo, D. drop, OHG. tropo, G. tropfen, Icel. dropi, Sw. droppe; and Fr. AS. dre[ o]pan to drip, drop; akin to OS. driopan, D. druipen, OHG. triofan, G. triefen, Icel. drj[=u]pa. Cf. {Drip},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drop — may refer to: Contents 1 General use 2 Sports 3 Computers and technology …   Wikipedia

  • drop — goal [ drɔpgol ] n. m. • 1892; mot angl., de to drop « tomber » et goal « but » ♦ Anglic. Rugby Coup de pied donné dans le ballon juste après le rebond. Des drop goals. Abrév. cour. DROP . Tenter le drop. Des drops. ● drop nom masculin …   Encyclopédie Universelle

  • drop — ► VERB (dropped, dropping) 1) fall or cause to fall. 2) sink to the ground. 3) make or become lower, weaker, or less. 4) abandon or discontinue. 5) (often drop off) set down or unload (a passenger or goods) …   English terms dictionary

  • drop — [dräp] n. [ME drope < OE dropa, akin to ON drūpa, DROOP, Ger triefen: for IE base see DRIP] 1. a small quantity of liquid that is somewhat spherical, as when falling 2. a very small quantity of liquid 3. [pl.] liquid medicine taken or applied… …   English World dictionary

  • Drop — Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drop — Drop, v. i. 1. To fall in drops. [1913 Webster] The kindly dew drops from the higher tree, And wets the little plants that lowly dwell. Spenser. [1913 Webster] 2. To fall, in general, literally or figuratively; as, ripe fruit drops from a tree;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drop It on Me — Single by Ricky Martin featuring Daddy Yankee from the album Life R …   Wikipedia

  • drop-in — /drop in /, n. 1. Informal. Also, dropper in. a person who or thing that pays an unexpected or uninvited visit: a feeder for squirrels, raccoons, and other drop ins. 2. Informal. a social gathering at which the guests are not expected to stay… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»