Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

drop+path

  • 1 dropsical

    drop.si.cal
    [dr'ɔpsikəl] adj Path hidrópico: que sofre de hidropisia.

    English-Portuguese dictionary > dropsical

  • 2 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) escorregar
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) soltar-se
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) baixar de nível
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) deslizar
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) soltar-se
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) enfiar
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) escorregadela
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) deslize
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) saiote
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) rampa
    •
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up     II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) tira
    * * *
    slip1
    [slip] n 1 escorregadura, escorregadela. 2 o que se põe e tira com facilidade, coberta, fronha. 3 Clothes combinação. 4 deslize, erro, lapso, engano, falta. 5 carreira: plano inclinado para construção e lançamento de navios. 6 muda, rebento. 7 tira estreita (de papel). 8 declínio, queda (de preços). • vt+vi 1 andar, mover-se quietamente, fácil ou rapidamente, escapar. 2 passar, mover-se. 3 deslizar, escorregar. 4 colocar, fazer passar, enfiar, tirar quietamente ou de modo despercebido. 5 colocar, vestir fácil ou rapidamente. 6 passar despercebido, escapar. 7 soltar. 8 largar. 9 errar, cometer lapso. 10 cortar galhos para fazer mudas. 11 luxar (osso). to be a slip of a boy/ a girl menino/menina muito frágil, débil. to be a slip of the pen fazer erro de ortografia, de palavra. to be a slip of the tongue fazer um erro verbal, cometer um lapso verbal. to give somebody the slip collescapar de alguém. he gave me the slip / ele me escapou. to let something slip deixar (algo) escapar. he let the opportunity slip / ele deixou escapar a oportunidade. to slip along deslizar, fluir. to slip away escapulir, sair de modo despercebido. to slip in inserir de forma disfarçada. to slip up fazer erro, cometer erro de menor importância.
    ————————
    slip2
    [slip] n papeleta, volante (também Comp).

    English-Portuguese dictionary > slip

  • 3 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) escorregar
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) escorregar
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) decair
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) escapulir
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) escapar
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) enfiar
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) passo em falso
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) lapso
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) combinação
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) rampa de lançamento
    •
    - slippery - slipperiness - slip road - slipshod - give someone the slip - give the slip - let slip - slip into - slip off - slip on - slip up II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) pedaço de papel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slip

См. также в других словарях:

  • Path MTU discovery — (PMTUD) is a technique in computing for determining the maximum transmission unit (MTU) size on the network path between two IP hosts with a view to avoiding IP fragmentation. Path MTU discovery works by setting the DF (Don t Fragment) option bit …   Wikipedia

  • drop — 1 verb FALL/ALLOW TO FALL 1 (T) to stop holding or carrying something so that it falls: I must have dropped my scarf on the bus. | The dog dropped a stick at George s feet. 2 FALL (I) to fall suddenly, especially from a high place: A bottle… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Path of the Fury — infobox Book name = Path of the Fury title orig = translator = image caption = author = David Weber illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = space opera publisher = Baen Books release date =… …   Wikipedia

  • drop — drop1 W2S1 [drɔp US dra:p] v past tense and past participle dropped present participle dropping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(let something fall)¦ 2¦(fall)¦ 3¦(move your body down)¦ 4¦(become less)¦ 5¦(reduce)¦ 6¦(not include)¦ 7¦(stop doing something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Path Finder — Infobox Software name = Path Finder caption = developer = Cocoatech latest release version = 4.8.5 latest release date = April 30, 2008 operating system = Mac OS X genre = File browser license = Shareware website = [http://www.cocoatech.com/pf4/… …   Wikipedia

  • Drop tube — For the amusement ride, see Drop tower (ride). In physics and materials science, a drop tower or drop tube is a structure used to produce a controlled period of weightlessness for an object under study. Air bags, polystyrene pellets, and magnetic …   Wikipedia

  • Drop in — 1. (surfing) cut across the path of another surfer who has priority; 2. drop in centre; 3. place visited casually: favourite drop in of mine …   Dictionary of Australian slang

  • drop in — Australian Slang 1. (surfing) cut across the path of another surfer who has priority; 2. drop in centre; 3. place visited casually: favourite drop in of mine …   English dialects glossary

  • drop the crotte —    to defecate    From the French word for dung, crotte, rather than from the obsolete English crottels, horse dung. Also as drop a log or wax. Some figurative use:     Buller splayed out and dropped his crotte on the edge of the path (G. Greene …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Bullet drop — is the name given to the tendency of a bullet to drop in flight due to the effect of gravity. It is important to understand the ballistics of a given cartridge when zeroing the weapon. For example, Hornady lists a bullet drop of 42.40 in (1.076… …   Wikipedia

  • South West Coast Path — The starting point at Minehead Length 630 miles (1,014 km) Location England: Somerset, Devon, Cornwall …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»