Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

drop+me+a+line

  • 1 line

    n. linje; rad; gräns; bransch; riktning; tillvägagångssätt; lina; kö; uppställning; kontur; rynka; släktgren; plan
    --------
    v. rada upp; linjera; märka med linjer; bilda linje; stärka; täcka med dyna; rynka, fåra; fylla (ficka)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) lina
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linje
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linje, hållning
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) linje, rynka, fåra
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) linje, rad
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rad[]
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) []gren
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) riktning
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) linje, spår
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linje
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rad
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linje
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) sortiment, varuslag, bransch, fack, linje
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linje
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) stå utefter, kanta
    2) (to mark with lines.) dra linjer (en linje), linjera
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) fodra, beklä
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) fodra

    English-Swedish dictionary > line

  • 2 drop a line

    skriva ett par rader

    English-Swedish dictionary > drop a line

См. также в других словарях:

  • drop someone a line — (informal) To write someone a letter • • • Main Entry: ↑drop * * * drop someone a line/note/ phrase to write a short letter to someone I’ll drop her a line to say thanks. Thesaurus: to write somethin …   Useful english dictionary

  • drop someone a line — drop (someone) a line slightly informal to write a short letter to someone. If you ve got a few minutes to spare you could always drop her a line …   New idioms dictionary

  • drop someone a line — If you drop someone a line, you send a letter to them …   The small dictionary of idiomes

  • drop someone a line —    If you drop someone a line, you send a letter to them.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you drop someone a line, you write a letter to them.     I always drop her a line to wish her a Merry Christmas …   English Idioms & idiomatic expressions

  • drop smb a line — write or mail a note or letter to someone She promised that she would drop me a line when she gets to Singapore …   Idioms and examples

  • drop someone a line — send someone an informal note or letter. → drop …   English new terms dictionary

  • drop me a line — write me a few lines, send me a short letter …   English contemporary dictionary

  • Drop — Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drop\ a\ line — • drop a line • shoot a line v. phr. To write someone a short letter or note. Please drop me a line when you get to Paris; I d like to know that you ve arrived safely …   Словарь американских идиом

  • drop a line — drop (someone) a line slightly informal to write a short letter to someone. If you ve got a few minutes to spare you could always drop her a line …   New idioms dictionary

  • drop someone a note — drop someone a line/note/ phrase to write a short letter to someone I’ll drop her a line to say thanks. Thesaurus: to write somethingsynonym Main entry: drop …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»