-
1 tous droits réservés
прил.экон. все права защищены, все права сохраняются, перепечатка запрещаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > tous droits réservés
-
2 Einfuhrzoll
droits d'entrée; droits d'importation -
3 Ausfuhrzoll
-
4 Zoll
-
5 Menschenrechte
droits de l'homme -
6 Aufnahmegebühr
'aufnaːməgəbyːrfdroits d'admission m/plAufnahmegebühr66cf36f1Au/66cf36f1fnahmegebührdroits Maskulin Plural d'admission -
7 Gleichberechtigung
'glaɪçbərɛçtɪguŋfGleichberechtigungGl136e9342ei/136e9342chberechtigungégalité Feminin des droits -
8 Menschenrechte
'mɛnʃənrɛçtəplJUR droits de l'Homme m/plMenschenrechteMẹ nschenrechtePlural droits Maskulin Plural de l'homme -
9 gleichberechtigt
'glaɪçbərɛçtɪçtadjgleichberechtigtgl136e9342ei/136e9342chberechtigtégal(e) en droits -
10 rechtlos
-
11 Filmrechte
'fɪlmrɛçtəpl -
12 Bürgerrechtler
BürgerrechtlerBụ̈ rgerrechtler (in) ['bc6e631d8y/c6e631d8rg3f3a8ceeɐ/3f3a8ceerεçtl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)défenseur Maskulin Feminin des droits du citoyen -
13 Copyright
-
14 Erbschaft[s]steuer
-
15 Frauenrechtler
FrauenrechtlerFrd73538f0au/d73538f0enrechtler (in) ['fr42e5dc52au/42e5dc52ənrεçtl3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)combattant(e) pour les droits de la femme Maskulin(Feminin) -
16 Leihgebühr
'laɪgəbyːrfdroits de prêt m/pl, taux de prêt m, taux de louage mLeihgebührL136e9342ei/136e9342hgebührfrais Maskulin Plural de location -
17 Recht
n1) droit mmit Recht — avec raison/de bon droit
2) ( Gerechtigkeit) justice f3) ( Erlaubnis) autorisation f4)Recht behalten — avoir finalement raison, finir par avoir raison, avoir le dernier mot
RechtRẹ cht [rεçt] <-[e]s, -e>1 droit Maskulin; Beispiel: bürgerliches/öffentliches Recht droit civil/public; Beispiel: sein Recht fordern demander justice2 (Anspruch) Beispiel: ein Recht auf etwas Akkusativ haben avoir droit à quelque chose; Beispiel: zu Recht à juste titreWendungen: das ist sein/dein/... gutes Recht c'est son/ton/... bon droit; jemandem Recht geben donner raison à quelqu'un; Recht haben avoir raison -
18 Rentenalter
'rɛntənaltərnâge de la retraite m, âge requis pour faire valoir ses droits à une pension mRentenalterRẹ ntenalterâge Maskulin de la retraite -
19 Sachenrecht
SachenrechtSạ chenrecht -
20 Tantieme
tan'tjeːməf1) tantièmes f/pl, part sur les bénéfices f, quote-part sur les bénéfices f2) ( für einen Autor) tantièmes f/pl3) (Aufsichtsratstantieme) ECO tantièmes f/plTantiemeTanti71e23ca0e/71e23ca0me [tã't6cbf8257i/6cbf8257e:mə] <-, -n>
См. также в других словарях:
Droits De L'homme — La Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789. Les droits de l homme[1] sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits … Wikipédia en Français
Droits De L'homme En Iran — À partir du XIXe siècle la notion de droits de l homme commence à pénétrer en Iran. Au cours du XXe siècle, les droits de l homme font l objet de luttes pour leur application et de restrictions diverses, qui perdurent jusqu à aujourd… … Wikipédia en Français
Droits de l'Homme — La Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789. Les droits de l homme[1] sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits … Wikipédia en Français
Droits de l'Homme en Iran — À partir du XIXe siècle la notion de droits de l homme commence à pénétrer en Iran. Au cours du XXe siècle, les droits de l homme font l objet de luttes pour leur application et de restrictions diverses, qui perdurent jusqu à aujourd… … Wikipédia en Français
Droits de l'homme en iran — À partir du XIXe siècle la notion de droits de l homme commence à pénétrer en Iran. Au cours du XXe siècle, les droits de l homme font l objet de luttes pour leur application et de restrictions diverses, qui perdurent jusqu à aujourd… … Wikipédia en Français
Droits de la personne — Droits de l homme La Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789. Les droits de l homme[1] sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits … Wikipédia en Français
Droits de l’Homme — Droits de l homme La Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789. Les droits de l homme[1] sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits … Wikipédia en Français
Droits de l’homme — Droits de l homme La Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789. Les droits de l homme[1] sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits … Wikipédia en Français
Droits humains — Droits de l homme La Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789. Les droits de l homme[1] sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits … Wikipédia en Français
DROITS DE L’HOMME — Il n’est aujourd’hui aucune organisation politique qui ne se prévale de son souci de réaliser les droits de l’homme. Longtemps limitée par les cadres nationaux, cette préoccupation s’est affirmée sur le plan international lorsque, le 10 décembre… … Encyclopédie Universelle
Droits de l'homme (France) — Droits de l homme en France Depuis la Déclaration des droits de l homme et du citoyen de 1789, la France est souvent appelée « la patrie des droits de l homme »[1],[2], en raison de la conception universelle de cette déclaration.… … Wikipédia en Français