-
1 проблема борьбы с наркоманией
nlaw. DrogenproblemУниверсальный русско-немецкий словарь > проблема борьбы с наркоманией
-
2 problem
noun1) (difficult matter) Problem, das; attrib. Problem[gebiet, -fall, -kind, -familie]I find it a problem to start or have a problem [in] starting the car — ich habe Probleme, das Auto anzulassen
[I see] no problem — (coll.) kein Problem
what's the problem? — (coll.) wo fehlt's denn?
the problem about or with somebody/something — das Problem mit jemandem/bei etwas
the Northern Ireland problem — die Nordirlandfrage
he has a drink problem — er hat ein Alkoholproblem
2) (puzzle) Rätsel, das* * *['probləm]1) (a difficulty; a matter about which it is difficult to decide what to do: Life is full of problems; ( also adjective) a problem child.) das Problem, Problem-...2) (a question to be answered or solved: mathematical problems.) das Problem•- academic.ru/58106/problematical">problematical- problematic* * *prob·lem[ˈprɒbləm, AM ˈprɑ:b-]I. nit's not my \problem! das ist [doch] nicht mein Problem!and you think you've got \problems! deine Probleme möchte ich haben!stay out of my \problems! halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!what's your \problem? was ist [mit dir] los?family/financial/personal \problems familiäre/finanzielle/persönliche Problememain \problem Hauptproblem ntto face a \problem vor einem Problem stehento get involved in sb's \problems sich akk in jds Probleme einmischento have \problems at home/school/work daheim/in der Schule/bei der Arbeit Probleme habento have a \problem with sb/sth mit jdm/etw ein Problem habento solve/tackle a \problem ein Problem lösen/angehen [o in Angriff nehmenthat's her \problem! das ist ihre Sache!drinking/drug/weight \problem Alkohol-/Drogen-/Gewichtsproblem ntto have \problems with drinking ein Alkoholproblem haben, [zu viel] trinkento have a drugs \problem [or a \problem with drugs] ein Drogenproblem habenhealth \problems gesundheitliche Probleme\problem day schwerer Tag* * *['prɒbləm]nProblem nt; (MATH as school exercise) Aufgabe f; (= problematic area) Problematik fwhat's the problem? — wo fehlt's?
to have no problem with sth — kein Problem or keine Schwierigkeiten mit etw haben, etw nicht problematisch finden
no problem! (inf) —
* * *A sproblems of adjustment Anpassungsprobleme;this poses a problem for me das stellt mich vor ein Problem;we are facing a problem wir sehen uns vor ein Problem gestellt;without (any) problem (völlig) problemlos;a) kein Problem!,b) US bitte! (auf Dank od Entschuldigung)set a problem eine Aufgabe stellen3. fig Rätsel n:it is a problem to me es ist mir unverständlich oder ein RätselB adj problematisch:problem child Problemkind n;problem drama Problemdrama n;problem drinker euph Alkoholiker(in);problem novel Problemroman m;problem-orient(at)ed problemorientiert;problem play Problemstück nprob. abk1. probable, probably wahrsch(einl).2. problem* * *noun1) (difficult matter) Problem, das; attrib. Problem[gebiet, -fall, -kind, -familie]I find it a problem to start or have a problem [in] starting the car — ich habe Probleme, das Auto anzulassen
[I see] no problem — (coll.) kein Problem
what's the problem? — (coll.) wo fehlt's denn?
the problem about or with somebody/something — das Problem mit jemandem/bei etwas
2) (puzzle) Rätsel, das* * *n.Aufgabe -n f.Fragestellung f.Kummer m.Problem -e n.Problemstellung f.Schwierigkeit f.Sorge -n f. -
3 problem
prob·lem [ʼprɒbləm, Am ʼprɑ:b-] nit's not my \problem! das ist [doch] nicht mein Problem!;and you think you've got \problems! deine Probleme möchte ich haben!;stay out of my \problems! halte dich aus meinen Angelegenheiten raus!;he had no \problem in getting the job er bekam die Arbeit ohne Probleme ( fam);no \problem ( sure) kein Problem;( don't mention it) keine Ursache;what's your \problem? was ist [mit dir] los?;main \problem Hauptproblem nt;to face a \problem vor einem Problem stehen;to get involved in sb's \problems sich akk in jds Probleme einmischen;to have a \problem with sb/ sth mit jdm/etw ein Problem haben;that's her \problem! das ist ihre Sache!to have \problems with drinking ein Alkoholproblem haben, [zu viel] trinken;to have a drugs \problem [or a \problem with drugs] ein Drogenproblem haben;health \problems gesundheitliche Problememodifier (area, family, play) Problem-;\problem day schwerer Tag
См. также в других словарях:
Drogenproblem — Dro|gen|pro|blem auch: Dro|gen|prob|lem 〈n. 11〉 1. 〈verhüllend für〉 Drogenabhängigkeit 2. Probleme, die aufgrund des Drogenkonsums entstehen, z. B. Beschaffungskriminalität ● er hat ein Alkohol und Drogenproblem * * * Dro|gen|pro|b|lem, das: a)… … Universal-Lexikon
Drogenproblem — Klassifikation nach ICD 10 F10.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Alkohol (Abhängigkeitssyndrom) F11.2 Psychische und Verhaltensstörungen durch Opioide (Abhängigkeitssyndrom) … Deutsch Wikipedia
Günther Amendt — Günter Amendt (* 8. Juni 1939 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler und Autor zu den Themen Sexualität und Drogen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Tätigkeit 2 Rechtslage zum „Sex Buch“ 3 W … Deutsch Wikipedia
Kevin Russell — (2007) Kevin Richard Russell (* 12. Januar 1964 in Hamburg) ist ein deutscher Sänger, der laut eigenen Angaben die britische Staatsangehörigkeit besitzt.[1] Von 1980 bis 2005 war er der Leadsänger der Rockband Böhse Onkelz … Deutsch Wikipedia
Tommy Monaghan — Hitman war eine monatlich, in 60 Ausgaben (zuzüglich einiger Specials) erscheinende Comicreihe, die von April 1996 bis April 2001 vom US amerikanischen Comicverlag DC veröffentlicht wurde. Die Serie handelte von Tommy Monaghan, einem… … Deutsch Wikipedia
Akzeptierende Drogenarbeit — ist Soziale Arbeit mit Drogenkonsumenten, bei der nicht die Entwöhnung der Süchtigen im Vordergrund steht, sondern die Verbesserung ihrer Lebenssituation bei gleichzeitiger Akzeptanz des Drogenkonsums. Eine umstrittene Erscheinungsform dieses… … Deutsch Wikipedia
Andrew Wood — Andy ( Andrew ) Wood (* 8. Januar 1966 in Columbus, Mississippi; † 19. März 1990 in Seattle, Washington) war ein US amerikanischer Rockmusiker und Sänger. Leben Andy Wood war der dritte Sohn des Navy Offiziers David Wood. Nach etlichen Umzügen,… … Deutsch Wikipedia
Annemann — Theodore Theo Annemann, eigentlich Theodore John Squires (* 1907; † 12. Januar 1942 in New York), war ein amerikanischer Zauberkünstler und Mentalist. Leben und Werk Der ehemalige Bahnbedienstete startete seine Showkarriere als Tenorsänger und… … Deutsch Wikipedia
Birdschand — Birdschand … Deutsch Wikipedia
Birjand — Birdschand DEC … Deutsch Wikipedia
Bleed Through — Nine Inch Nails – With Teeth Veröffentlichung 2. Mai 2005 Label Nothing Records, Interscope Format(e) CD, LP Genre(s) Industrial Rock Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
