-
1 ripresa drogata
-
2 наркоманка
ж. -
3 togliere
1. v.t.(anche fig.) убирать, устранять, удалять, снимать, сбрасывать, вырывать, отнимать; лишать + gen.mi tolga le scarpe dalla scatola, per favore! — выньте туфли из коробки, пожалуйста!
togliere la parola a qd. — a) лишить слова + acc.; b) не дать слово + dat.
la sua ingratitudine gli tolse la voglia di aiutarla — её неблагодарность отбила у него всякую охоту помогать ей
togli 45 da 100, resta 55 — от ста отнять сорок пять будет (останется) пятьдесят пять
2. togliersi v.i.1) (spostarsi) отойти от + gen.2) (levarsi) снять (с себя)dov'è il guardaroba, vorrei togliermi il cappotto! — где гардероб, я не хочу сидеть в пальто!
3) (soddisfare) утолять, удовлетворять3.•◆
ciò non toglie che... — это не значит, что... (это не мешает + dat.)la madre lavora, ma ciò non toglie che segua i figli — мать работает, но это не значит, что она не воспитывает своих детей
la pensano diversamente, ma ciò non toglie che siano buoni amici — у них разные взгляды, но это не мешает им быть друзьями
toglimi una curiosità, perché... — ответь мне на вопрос, почему...
si tolgono il pane di bocca per far studiare i figli — они во всём себе отказывают, чтобы дать образование детям
togliere di mezzo qd. — (fig.) расправиться с + strum. (убрать с пути)
togliere l'appetito — отбить аппетит у + gen.
tolti questi due sfaccendati, gli studenti si applicano — ученики, за исключением этих двух бездельников, старательные
См. также в других словарях:
drogata — sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Drogadicto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
drogata — com. coloq. drogadicto … Diccionario de la lengua española
drogata — ► sustantivo masculino femenino coloquial Drogadicto, persona que tiene dependencia del consumo de una droga. TAMBIÉN drogota * * * drogata (inf.) n. Drogadicto. * * * drogata. com. coloq. drogadicto … Enciclopedia Universal
drogata — s. drogadicto. ❙ «Digo yo si será un drogata o si...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Pueden ser modelos, ojos de papá, pintores, drogatas ilustrados...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «Laura, si quisiese,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
drogata — {{＃}}{{LM D14025}}{{〓}} {{SynD14356}} {{［}}drogata{{］}} ‹dro·ga·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{上}}drogadicto, ta{{下}}. {{＃}}{{LM SynD14356}}{{〓}} {{CLAVE D14025}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}drogata{{］}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
drogata — drog. Drogadicto … Diccionario Lunfardo
drogata — dro·gà·ta s.f. → drogato … Dizionario italiano
drogata — adjetivo y com. marginal toxicómano, adicto, drogadicto, drogota (marginal), drogodependiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
The Suffering — Para la canción de Coheed and Cambria, véase The Suffering (canción). The Suffering Desarrolladora(s) Surreal Software Distribuidora(s) Midway Games Diseñador(es) … Wikipedia Español
drogadicto — drogadicto, ta adjetivo y sustantivo toxicómano, adicto, drogata (marginal), drogota (marginal), drogodependiente, heroinómano, yonqui (coloquial). * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
drogadicto — {{＃}}{{LM D14023}}{{〓}} {{SynD14354}} {{［}}drogadicto{{］}}, {{［}}drogadicta{{］}} ‹dro·ga·dic·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene una dependencia física o psíquica de alguna droga, ocasionada por el consumo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
