-
1 droga
сущ.• автострада• дорога• ипподром• колея• курс• маршрут• мостовая• образ• переезд• поездка• проезд• проход• путешествие• путь• след• трасса• тротуар• улица• улочка• шоссе* * *1) дорога, путь2) (podróż) поход, путь3) (sposób postępowania) вид, порядок, путь, способ4) (wyznaczona trasa) маршрутtechn. rozwora техн. дрога* * *dro|ga♀ 1. дорога, путь ♂;\droga polna просёлочная дорога; \droga strategiczna стратегическое шоссе; \drogagi rozstajne перепутье, распутье; nadrabiać (nakładać) \drogagi делать крюк, идти кружным путём;
2. перен. путь ♂, способ ♂; порядок ♂;na \drogadze sądowej в судебном порядке, через суд; w \drogadze wyjątku в виде (в порядке) исключения; krętymi \drogagami окольными путями;
● Droga Mleczna Млечный Путь;\droga krzyżowa а) страсти Господне;
б) тернистый путь;\drogagi oddechowe анат. дыхательные пути; \drogagi żółciowe анат. жёлчные протоки; szmat (kawał, świat) \drogagi порядочное расстояние; po \drogadze по пути, попутно; nie tędy \droga! не так это (дело) делается!; swoją \drogagą всё-таки, однако; szczęśliwej \drogagi! счастливого пути!; rozbój na równej \drogadze грабёж средь бела дня; komu w \drogagę, temu czas погов. пора идти; пора ехать
* * *ж1) доро́га, путь mdroga polna — просёлочная доро́га
droga strategiczna — стратеги́ческое шоссе́
drogi rozstajne — перепу́тье, распу́тье
nadrabiać (nakładać) drogi — де́лать крюк, идти́ кружны́м путём
2) перен. путь m, спо́соб m; поря́док mna drodze sądowej — в суде́бном поря́дке, че́рез суд
w drodze wyjątku — в ви́де (в поря́дке) исключе́ния
krętymi drogami — око́льными путя́ми
•- drogi oddechowe
- drogi żółciowe
- szmat drogi
- kawał drogi
- świat drogi
- po drodze
- nie tędy droga!
- swoją drogą
- szczęśliwej drogi! -
2 drogi
прил.• дорогостоящий• милый• ценный* * *dro|gi\drogidzy, \drogiższy дорогой;za \drogigie pieniądze за большие деньги; \drogi czas ценное время
* * *drodzy, droższyдорого́йza drogie pieniądze — за больши́е де́ньги
drogi czas — це́нное вре́мя
См. также в других словарях:
dro — dro·som·e·ter; dro·soph·i·la; dro·soph·i·list; dro·ver; dys·chon·dro·pla·sia; dys·hi·dro·sis; en·chon·dro·ma; en·chon·dro·sis; er·ga·tan·dro·morph; eu·dro·mi·as; gy·nan·dro·morph; gynan·dro·spor·ous; he·ma·ti·dro·sis; hi·dro·sis;… … English syllables
Dro — may refer to Dro Records. Debt Relief Order, a form of bankruptcy in England. Drastamat Kanayan, an Armenian general known as Dro. Dispute resolution organization. Dro, a commune in Trentino, Italy. Digital read out is a precision measuring… … Wikipedia
DRO — ist eine Abkürzung für: Drehrohrofen Dro ist der Familienname von Young Dro (* 1979), US amerikanischer Rapper Dro steht für Dro (Trentino), Ortschaft in Italien, Aviador Dro, Band … Deutsch Wikipedia
Dro — ist eine Abkürzung für: Drehrohrofen Dro ist der Familienname von Young Dro (* 1979), US amerikanischer Rapper Dro ist eine Ortschaft in Italien, siehe Dro (Italien) … Deutsch Wikipedia
DRO — may refer to: Dro Records, Discos Radioactivos Organizados U.S. Immigration and Customs Enforcement Office of Detention and Removal Durango La Plata County Airport in Durango, Colorado, (IATA Code and FAA Location identifier Code: DRO) Debt… … Wikipedia
DRO — Saltar a navegación, búsqueda Con DRO puede entederse: Dispute resolution organization, un proveedor privado de leyes y juicios. Discos Radiactivos Organizados, un sello discográfico. Obtenido de DRO Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
drȍp — m 〈G dròpa, N mn dròpovi〉 ostaci tiještenja grožđa; trop, kom, komina, drožđe … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
drȍzd — m 〈G dròzda, N mn dròzdovi〉 zool. ptica iz porodice ptica pjevica Turdinae (pravi d. Turdus merula) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
-dro — dro·mous; … English syllables
drô — drô·le·rie; … English syllables
dro — dro, droch obs. pa. tense of draw v … Useful english dictionary
